pâlir

VER — épicène

/paliʁ/

Syllabes : pa.liʁ Orthocode : pâ.lir

Fréquence

8.1 composite /M
1.8 OpenSubtitles
22.6 Frantext
3.1 LM10
2.0 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Devenir pâle.
    Le soleil pâlit au milieu de son cours, et l'azur du ciel, traversé de bandes verdâtres, semble se décomposer dans une lumière louche et troublée.
    Pour sonder son frère, Aristide, qui n’osait paraître inquiet ouvertement, se contenta de lui demander : — As-tu lu mon article d’hier ? Qu’en penses-tu ? Eugène eut un léger mouvement d’épaules. — Vous êtes un niais, mon frère, répondit-il simplement. — Alors, s’écria le journaliste en pâlissant, tu donnes raison à Vuillet, tu crois au triomphe de Vuillet. — Moi !… Vuillet…
    Les révoltés du Moyen-Âge L’ont arboré sur maints beffrois. Emblème éclatant du courage, Toujours il fit pâlir les rois.
  2. 2. figuré Briller faiblement, éclipser, perdre en force, faiblir.
    Son prestige fait pâlir celui de tous ses rivaux.
    Son mérite pâlit auprès du vôtre.
  3. 3. Inspirer des émotions qui rendent pâles, de la crainte, de l'envie, du dépit, etc.
    En Algérie, le brigandage est une des principales ressources de l'indigène. […] Les voleurs s’approchent, tenant une branche d’arbre devant eux, ou se couvrent de broussailles : des ruses à faire pâlir un Mohican.
    Il y a vraiment lieu d'espérer que je vais être riche, oh ! follement ! à faire pâlir les sots et les gensses d'esprit.
    Ce qui remontait à la surface, du fond de sa jeunesse effrénée [de Racine], avait de quoi le faire pâlir, lui qui avait appris dès l’enfance qu’il n’est point d’acte célé aux yeux de l’être infini.
  4. 4. Rendre pâle.
    La fièvre l’a beaucoup pâli.

Étymologie

Verbe dérivé de pâle avec le suffixe -ir.

Proverbes et locutions

  • son étoile pâlit

Hyperonymes

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
pâli /pali/ participe, passe_simple, singulier, masculin pa.li pâ.li
pâlie /pali/ participe, passe_simple, singulier, feminin pa.li pâ.lie°
pâlies /pali/ participe, passe_simple, pluriel, feminin pa.li pâ.lie°s°
pâlir /paliʁ/ infinitif pa.liʁ pâ.lir
pâlira /paliʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier pa.li.ʁa pâ.li.ra
pâlirai /paliʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier pa.li.ʁɛ pâ.li.rai
pâliraient /paliʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel pa.li.ʁɛ pâ.li.raie°n°t°
pâlirais /paliʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier pa.li.ʁɛ pâ.li.rais°
pâlirais /paliʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier pa.li.ʁɛ pâ.li.rais°
pâlirait /paliʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier pa.li.ʁɛ pâ.li.rait°
pâliras /paliʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier pa.li.ʁa pâ.li.ras°
pâlirent /paliʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel pa.liʁ pâ.lire°n°t°
pâlirez /paliʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel pa.li.ʁe pâ.li.rez
pâliriez /paliʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel pa.li.ʁje pâ.li.riez
pâlirions /paliʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel pa.li.ʁjɔ̃ pâ.li.rions°
pâlirons /paliʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel pa.li.ʁɔ̃ pâ.li.rons°
pâliront /paliʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel pa.li.ʁɔ̃ pâ.li.ront°
pâlis /pali/ indicatif, present, 1e pers., singulier pa.li pâ.lis°
pâlis /pali/ indicatif, present, 2e pers., singulier pa.li pâ.lis°
pâlis /pali/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier pa.li pâ.lis°
pâlis /pali/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier pa.li pâ.lis°
pâlis /pali/ imperatif, present, 2e pers., singulier pa.li pâ.lis°
pâlis /pali/ participe, passe_simple, pluriel, masculin pa.li pâ.lis°
pâlissaient /palisɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel pa.li.sɛ pâ.li.ssaie°n°t°
pâlissais /palisɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier pa.li.sɛ pâ.li.ssais°
pâlissais /palisɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier pa.li.sɛ pâ.li.ssais°
pâlissait /palisɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier pa.li.sɛ pâ.li.ssait°
pâlissant /palisɑ̃/ participe, present pa.li.sɑ̃ pâ.li.ssant°
pâlisse /palis/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier pa.lis pâ.lisse°
pâlisse /palis/ subjonctif, present, 1e pers., singulier pa.lis pâ.lisse°
pâlisse /palis/ subjonctif, present, 3e pers., singulier pa.lis pâ.lisse°
pâlissent /palis/ indicatif, present, 3e pers., pluriel pa.lis pâ.lisse°n°t°
pâlissent /palis/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel pa.lis pâ.lisse°n°t°
pâlissent /palis/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel pa.lis pâ.lisse°n°t°
pâlisses /palis/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier pa.lis pâ.lisse°s°
pâlisses /palis/ subjonctif, present, 2e pers., singulier pa.lis pâ.lisse°s°
pâlissez /palise/ indicatif, present, 2e pers., pluriel pa.li.se pâ.li.ssez
pâlissez /palise/ imperatif, present, 2e pers., pluriel pa.li.se pâ.li.ssez
pâlissiez /palisje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel pa.li.sje pâ.li.ssiez
pâlissiez /palisje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel pa.li.sje pâ.li.ssiez
pâlissiez /palisje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel pa.li.sje pâ.li.ssiez
pâlissions /palisjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel pa.li.sjɔ̃ pâ.li.ssions°
pâlissions /palisjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel pa.li.sjɔ̃ pâ.li.ssions°
pâlissions /palisjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel pa.li.sjɔ̃ pâ.li.ssions°
pâlissons /palisɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel pa.li.sɔ̃ pâ.li.ssons°
pâlissons /palisɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel pa.li.sɔ̃ pâ.li.ssons°
pâlit /pali/ indicatif, present, 3e pers., singulier pa.li pâ.lit°
pâlit /pali/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier pa.li pâ.lit°
pâlîmes /palim/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel pa.lim pâ.lîme°s°
pâlît /pali/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier pa.li pâ.lît°
pâlîtes /palit/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel pa.lit pâ.lîte°s°