VER — épicène
/ʒoniʁ/
Syllabes : ʒo.niʁ
Orthocode : jau.nir
Fréquence
4.3
composite /M
2.9
OpenSubtitles
13.4
Frantext
1.4
LM10
1.5
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Rendre jaune, peindre ou teindre en jaune.
Quoique ses travaux à la Bibliothèque de la Ville échappassent à l’attention, il enfouissait dans son âme ses pensées de gloire, car elles pouvaient lui nuire ; mais il tenait encore plus profondément enseveli le secret de son cœur, une passion qui lui creusait les joues et lui jaunissait le front.Albert.– Ah ! vous m’accusiez de faire la cour à madame Gargaret… tandis que vous jaunissiez les cheveux blancs de cet excellent marquis !…
-
2.
Devenir jaune.
La comtesse était une grande femme maigre et se tenant fort droite, malgré son grand âge. Lucien remarqua que ses dentelles n’étaient point jaunies ; il avait en horreur les dentelles jaunies.On récolte les échalotes lorsque les feuilles jaunissent ; on arrache les plants et on les laisse ressuyer deux ou trois jours sur le sol ; […].L’avoine et le blé jaunirent avant d’avoir atteint leur croissance.
-
3.
Prendre une teinte jaune sous l'effet du temps et de l'étude.
. – Et nous autres vieux rêveurs, quelle tache originelle avons-nous lavée sur la face humaine depuis quatre ou cinq mille ans que nous jaunissons avec nos livres ?
Étymologie
Verbedérivé de jaune, avec le suffixe -ir.
Synonymes
Dérivés
Hyperonymes
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| jauni | /ʒoni/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ʒo.ni | jau.ni |
| jaunie | /ʒoni/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ʒo.ni | jau.nie° |
| jaunies | /ʒoni/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ʒo.ni | jau.nie°s° |
| jaunir | /ʒoniʁ/ | infinitif | ʒo.niʁ | jau.nir |
| jaunira | /ʒoniʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ʒo.ni.ʁa | jau.ni.ra |
| jaunirai | /ʒoniʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ʒo.ni.ʁɛ | jau.ni.rai |
| jauniraient | /ʒoniʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ʒo.ni.ʁɛ | jau.ni.raie°n°t° |
| jaunirais | /ʒoniʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ʒo.ni.ʁɛ | jau.ni.rais° |
| jaunirais | /ʒoniʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ʒo.ni.ʁɛ | jau.ni.rais° |
| jaunirait | /ʒoniʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ʒo.ni.ʁɛ | jau.ni.rait° |
| jauniras | /ʒoniʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ʒo.ni.ʁa | jau.ni.ras° |
| jaunirent | /ʒoniʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ʒo.niʁ | jau.nire°n°t° |
| jaunirez | /ʒoniʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ʒo.ni.ʁe | jau.ni.rez |
| jauniriez | /ʒoniʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ʒo.ni.ʁje | jau.ni.riez |
| jaunirions | /ʒoniʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ʒo.ni.ʁjɔ̃ | jau.ni.rions° |
| jaunirons | /ʒoniʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ʒo.ni.ʁɔ̃ | jau.ni.rons° |
| jauniront | /ʒoniʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ʒo.ni.ʁɔ̃ | jau.ni.ront° |
| jaunis | /ʒoni/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ʒo.ni | jau.nis° |
| jaunis | /ʒoni/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ʒo.ni | jau.nis° |
| jaunis | /ʒoni/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ʒo.ni | jau.nis° |
| jaunis | /ʒoni/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ʒo.ni | jau.nis° |
| jaunis | /ʒoni/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ʒo.ni | jau.nis° |
| jaunis | /ʒoni/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ʒo.ni | jau.nis° |
| jaunissaient | /ʒonisɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʒo.ni.sɛ | jau.ni.ssaie°n°t° |
| jaunissais | /ʒonisɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ʒo.ni.sɛ | jau.ni.ssais° |
| jaunissais | /ʒonisɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ʒo.ni.sɛ | jau.ni.ssais° |
| jaunissait | /ʒonisɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ʒo.ni.sɛ | jau.ni.ssait° |
| jaunissant | /ʒonisɑ̃/ | participe, present | ʒo.ni.sɑ̃ | jau.ni.ssant° |
| jaunisse | /ʒonis/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ʒo.nis | jau.nisse° |
| jaunisse | /ʒonis/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ʒo.nis | jau.nisse° |
| jaunisse | /ʒonis/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ʒo.nis | jau.nisse° |
| jaunissent | /ʒonis/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ʒo.nis | jau.nisse°n°t° |
| jaunissent | /ʒonis/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʒo.nis | jau.nisse°n°t° |
| jaunissent | /ʒonis/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ʒo.nis | jau.nisse°n°t° |
| jaunisses | /ʒonis/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ʒo.nis | jau.nisse°s° |
| jaunisses | /ʒonis/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ʒo.nis | jau.nisse°s° |
| jaunissez | /ʒonise/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ʒo.ni.se | jau.ni.ssez |
| jaunissez | /ʒonise/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ʒo.ni.se | jau.ni.ssez |
| jaunissiez | /ʒonisje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʒo.ni.sje | jau.ni.ssiez |
| jaunissiez | /ʒonisje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʒo.ni.sje | jau.ni.ssiez |
| jaunissiez | /ʒonisje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ʒo.ni.sje | jau.ni.ssiez |
| jaunissions | /ʒonisjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʒo.ni.sjɔ̃ | jau.ni.ssions° |
| jaunissions | /ʒonisjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʒo.ni.sjɔ̃ | jau.ni.ssions° |
| jaunissions | /ʒonisjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ʒo.ni.sjɔ̃ | jau.ni.ssions° |
| jaunissons | /ʒonisɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ʒo.ni.sɔ̃ | jau.ni.ssons° |
| jaunissons | /ʒonisɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ʒo.ni.sɔ̃ | jau.ni.ssons° |
| jaunit | /ʒoni/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ʒo.ni | jau.nit° |
| jaunit | /ʒoni/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ʒo.ni | jau.nit° |
| jaunîmes | /ʒonim/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ʒo.nim | jau.nîme°s° |
| jaunît | /ʒoni/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ʒo.ni | jau.nît° |
| jaunîtes | /ʒonit/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ʒo.nit | jau.nîte°s° |