jaunir

VER — épicène

/ʒoniʁ/

Syllabes : ʒo.niʁ Orthocode : jau.nir

Fréquence

4.3 composite /M
2.9 OpenSubtitles
13.4 Frantext
1.4 LM10
1.5 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Rendre jaune, peindre ou teindre en jaune.
    Quoique ses travaux à la Bibliothèque de la Ville échappassent à l’attention, il enfouissait dans son âme ses pensées de gloire, car elles pouvaient lui nuire ; mais il tenait encore plus profondément enseveli le secret de son cœur, une passion qui lui creusait les joues et lui jaunissait le front.
    Albert.– Ah ! vous m’accusiez de faire la cour à madame Gargaret… tandis que vous jaunissiez les cheveux blancs de cet excellent marquis !…
  2. 2. Devenir jaune.
    La comtesse était une grande femme maigre et se tenant fort droite, malgré son grand âge. Lucien remarqua que ses dentelles n’étaient point jaunies ; il avait en horreur les dentelles jaunies.
    On récolte les échalotes lorsque les feuilles jaunissent ; on arrache les plants et on les laisse ressuyer deux ou trois jours sur le sol ; […].
    L’avoine et le blé jaunirent avant d’avoir atteint leur croissance.
  3. 3. figuré Prendre une teinte jaune sous l'effet du temps et de l'étude.
    . – Et nous autres vieux rêveurs, quelle tache originelle avons-nous lavée sur la face humaine depuis quatre ou cinq mille ans que nous jaunissons avec nos livres ?

Étymologie

Verbedérivé de jaune, avec le suffixe -ir.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
jauni /ʒoni/ participe, passe_simple, singulier, masculin ʒo.ni jau.ni
jaunie /ʒoni/ participe, passe_simple, singulier, feminin ʒo.ni jau.nie°
jaunies /ʒoni/ participe, passe_simple, pluriel, feminin ʒo.ni jau.nie°s°
jaunir /ʒoniʁ/ infinitif ʒo.niʁ jau.nir
jaunira /ʒoniʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier ʒo.ni.ʁa jau.ni.ra
jaunirai /ʒoniʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier ʒo.ni.ʁɛ jau.ni.rai
jauniraient /ʒoniʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel ʒo.ni.ʁɛ jau.ni.raie°n°t°
jaunirais /ʒoniʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier ʒo.ni.ʁɛ jau.ni.rais°
jaunirais /ʒoniʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier ʒo.ni.ʁɛ jau.ni.rais°
jaunirait /ʒoniʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier ʒo.ni.ʁɛ jau.ni.rait°
jauniras /ʒoniʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier ʒo.ni.ʁa jau.ni.ras°
jaunirent /ʒoniʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel ʒo.niʁ jau.nire°n°t°
jaunirez /ʒoniʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel ʒo.ni.ʁe jau.ni.rez
jauniriez /ʒoniʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel ʒo.ni.ʁje jau.ni.riez
jaunirions /ʒoniʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel ʒo.ni.ʁjɔ̃ jau.ni.rions°
jaunirons /ʒoniʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel ʒo.ni.ʁɔ̃ jau.ni.rons°
jauniront /ʒoniʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel ʒo.ni.ʁɔ̃ jau.ni.ront°
jaunis /ʒoni/ indicatif, present, 1e pers., singulier ʒo.ni jau.nis°
jaunis /ʒoni/ indicatif, present, 2e pers., singulier ʒo.ni jau.nis°
jaunis /ʒoni/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier ʒo.ni jau.nis°
jaunis /ʒoni/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier ʒo.ni jau.nis°
jaunis /ʒoni/ imperatif, present, 2e pers., singulier ʒo.ni jau.nis°
jaunis /ʒoni/ participe, passe_simple, pluriel, masculin ʒo.ni jau.nis°
jaunissaient /ʒonisɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel ʒo.ni.sɛ jau.ni.ssaie°n°t°
jaunissais /ʒonisɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier ʒo.ni.sɛ jau.ni.ssais°
jaunissais /ʒonisɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier ʒo.ni.sɛ jau.ni.ssais°
jaunissait /ʒonisɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier ʒo.ni.sɛ jau.ni.ssait°
jaunissant /ʒonisɑ̃/ participe, present ʒo.ni.sɑ̃ jau.ni.ssant°
jaunisse /ʒonis/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier ʒo.nis jau.nisse°
jaunisse /ʒonis/ subjonctif, present, 1e pers., singulier ʒo.nis jau.nisse°
jaunisse /ʒonis/ subjonctif, present, 3e pers., singulier ʒo.nis jau.nisse°
jaunissent /ʒonis/ indicatif, present, 3e pers., pluriel ʒo.nis jau.nisse°n°t°
jaunissent /ʒonis/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel ʒo.nis jau.nisse°n°t°
jaunissent /ʒonis/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel ʒo.nis jau.nisse°n°t°
jaunisses /ʒonis/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier ʒo.nis jau.nisse°s°
jaunisses /ʒonis/ subjonctif, present, 2e pers., singulier ʒo.nis jau.nisse°s°
jaunissez /ʒonise/ indicatif, present, 2e pers., pluriel ʒo.ni.se jau.ni.ssez
jaunissez /ʒonise/ imperatif, present, 2e pers., pluriel ʒo.ni.se jau.ni.ssez
jaunissiez /ʒonisje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel ʒo.ni.sje jau.ni.ssiez
jaunissiez /ʒonisje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel ʒo.ni.sje jau.ni.ssiez
jaunissiez /ʒonisje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel ʒo.ni.sje jau.ni.ssiez
jaunissions /ʒonisjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel ʒo.ni.sjɔ̃ jau.ni.ssions°
jaunissions /ʒonisjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel ʒo.ni.sjɔ̃ jau.ni.ssions°
jaunissions /ʒonisjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel ʒo.ni.sjɔ̃ jau.ni.ssions°
jaunissons /ʒonisɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel ʒo.ni.sɔ̃ jau.ni.ssons°
jaunissons /ʒonisɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel ʒo.ni.sɔ̃ jau.ni.ssons°
jaunit /ʒoni/ indicatif, present, 3e pers., singulier ʒo.ni jau.nit°
jaunit /ʒoni/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier ʒo.ni jau.nit°
jaunîmes /ʒonim/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel ʒo.nim jau.nîme°s°
jaunît /ʒoni/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier ʒo.ni jau.nît°
jaunîtes /ʒonit/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel ʒo.nit jau.nîte°s°