VER — épicène
/baʁjole/
Syllabes : ba.ʁjo.le
Orthocode : ba.rio.ler
Fréquence
1.2
composite /M
0.1
OpenSubtitles
3.0
Frantext
1.4
LM10
0.5
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Peindre ou assembler diverses couleurs mises sans règle ou d’une manière bizarre, peu harmonieuse.
Quel est le barbouilleur qui a bariolé cette cheminée ?Vigny-sur-Seine se présente entre deux écluses, entre ses deux coteaux dépouillés de verdure, c’est un village qui mue dans sa banlieue. Paris va le prendre. Il perd un jardin par mois. La publicité, dès l’entrée le bariole en ballet russe.Des empilements de conserves bariolaient le fond de la cave, en tas, comme les graviers de couleur d’un kaléidoscope.
Étymologie
Croisement en ancien français de barré et riolé (ayant tous les deux les sens de « rayé, bigarré »).
Synonymes
bigarrer VER
briller VER
chamarrer VER
chiner VER
colorer VER:pron
diaprer VER
empeinturlurer VER
jasper VER
marbrer VER
marqueter VER
moucheter VER
mélanger VER:pron
nuancer VER
panacher VER
peindre VER:pron
peinturer VER
peinturlurer VER
tacher VER
teindre VER:pron
veiner VER
éclabousser VER
barbouiller VER:pron
Antonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| bariola | /baʁjola/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ba.ʁjo.la | ba.rio.la |
| bariolai | /baʁjolɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ba.ʁjo.lɛ | ba.rio.lai |
| bariolaient | /baʁjolɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ba.ʁjo.lɛ | ba.rio.laie°n°t° |
| bariolais | /baʁjolɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ba.ʁjo.lɛ | ba.rio.lais° |
| bariolais | /baʁjolɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ba.ʁjo.lɛ | ba.rio.lais° |
| bariolait | /baʁjolɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ba.ʁjo.lɛ | ba.rio.lait° |
| bariolant | /baʁjolɑ̃/ | participe, present | ba.ʁjo.lɑ̃ | ba.rio.lant° |
| bariolas | /baʁjola/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ba.ʁjo.la | ba.rio.las° |
| bariolasse | /baʁjolas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ba.ʁjo.las | ba.rio.lasse° |
| bariolassent | /baʁjolas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ba.ʁjo.las | ba.rio.lasse°n°t° |
| bariolasses | /baʁjolas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ba.ʁjo.las | ba.rio.lasse°s° |
| bariolassiez | /baʁjolasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ba.ʁjo.la.sje | ba.rio.la.ssiez |
| bariolassions | /baʁjolasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ba.ʁjo.la.sjɔ̃ | ba.rio.la.ssions° |
| bariole | /baʁjɔl/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ba.ʁjɔl | ba.riole° |
| bariole | /baʁjɔl/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ba.ʁjɔl | ba.riole° |
| bariole | /baʁjɔl/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ba.ʁjɔl | ba.riole° |
| bariole | /baʁjɔl/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ba.ʁjɔl | ba.riole° |
| bariole | /baʁjɔl/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ba.ʁjɔl | ba.riole° |
| bariolent | /baʁjɔl/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ba.ʁjɔl | ba.riole°n°t° |
| bariolent | /baʁjɔl/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ba.ʁjɔl | ba.riole°n°t° |
| barioler | /baʁjole/ | infinitif | ba.ʁjo.le | ba.rio.ler |
| bariolera | /baʁjɔləʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ba.ʁjɔ.lə.ʁa | ba.rio.le.ra |
| bariolerai | /baʁjɔləʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ba.ʁjɔ.lə.ʁɛ | ba.rio.le.rai |
| barioleraient | /baʁjɔləʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ba.ʁjɔ.lə.ʁɛ | ba.rio.le.raie°n°t° |
| bariolerais | /baʁjɔləʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ba.ʁjɔ.lə.ʁɛ | ba.rio.le.rais° |
| bariolerais | /baʁjɔləʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ba.ʁjɔ.lə.ʁɛ | ba.rio.le.rais° |
| bariolerait | /baʁjɔləʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ba.ʁjɔ.lə.ʁɛ | ba.rio.le.rait° |
| barioleras | /baʁjɔləʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ba.ʁjɔ.lə.ʁa | ba.rio.le.ras° |
| bariolerez | /baʁjɔləʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ba.ʁjɔ.lə.ʁe | ba.rio.le.rez |
| barioleriez | /baʁjɔləʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ba.ʁjɔ.lə.ʁje | ba.rio.le.riez |
| bariolerions | /baʁjɔləʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ba.ʁjɔ.lə.ʁjɔ̃ | ba.rio.le.rions° |
| bariolerons | /baʁjɔləʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ba.ʁjɔ.lə.ʁɔ̃ | ba.rio.le.rons° |
| barioleront | /baʁjɔləʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ba.ʁjɔ.lə.ʁɔ̃ | ba.rio.le.ront° |
| barioles | /baʁjɔl/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ba.ʁjɔl | ba.riole°s° |
| barioles | /baʁjɔl/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ba.ʁjɔl | ba.riole°s° |
| bariolez | /baʁjole/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ba.ʁjo.le | ba.rio.lez |
| bariolez | /baʁjole/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ba.ʁjo.le | ba.rio.lez |
| barioliez | /baʁjɔlje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ba.ʁjɔ.lje | ba.rio.liez |
| barioliez | /baʁjɔlje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ba.ʁjɔ.lje | ba.rio.liez |
| bariolions | /baʁjɔljɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ba.ʁjɔ.ljɔ̃ | ba.rio.lions° |
| bariolions | /baʁjɔljɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ba.ʁjɔ.ljɔ̃ | ba.rio.lions° |
| bariolons | /baʁjolɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ba.ʁjo.lɔ̃ | ba.rio.lons° |
| bariolons | /baʁjolɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ba.ʁjo.lɔ̃ | ba.rio.lons° |
| bariolâmes | /baʁjolam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ba.ʁjo.lam | ba.rio.lâme°s° |
| bariolât | /baʁjola/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ba.ʁjo.la | ba.rio.lât° |
| bariolâtes | /baʁjolat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ba.ʁjo.lat | ba.rio.lâte°s° |
| bariolèrent | /baʁjolɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ba.ʁjo.lɛʁ | ba.rio.lère°n°t° |
| bariolé | /baʁjole/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ba.ʁjo.le | ba.rio.lé |
| bariolée | /baʁjole/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ba.ʁjo.le | ba.rio.lée° |
| bariolées | /baʁjole/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ba.ʁjo.le | ba.rio.lée°s° |
| bariolés | /baʁjole/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ba.ʁjo.le | ba.rio.lés° |