VER — épicène
/maʁbʁe/
Syllabes : maʁ.bʁe
Orthocode : mar.brer
Fréquence
2.1
composite /M
0.8
OpenSubtitles
2.8
Frantext
0.1
LM10
0.3
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Imiter par la peinture le mélange et la disposition des différentes couleurs qui se trouvent dans certains marbres.
Marbrer le chambranle d’une cheminée.
-
2.
Appliquer différentes couleurs, en parlant soit de la tranche et de la couverture des livres, que l’on tachette, en y appliquant de la couperose et d’autres substances colorantes, soit du papier sur lequel on imite le marbre
Marbrer du papier. - Marbrer la tranche d’un livre. - Marbrer la couverture d’un livre.
-
3.
Avoir la ressemblance des veines du marbre.
Le désert prenait d’instant en instant une apparence plus triste et plus sauvage ; […]; seulement çà et là des monceaux d’ossements blanchis par le temps marbraient le sable de taches livides, ….
Étymologie
De marbre.
Synonymes
Hyperonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| marbra | /maʁbʁa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | maʁ.bʁa | mar.bra |
| marbrai | /maʁbʁɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | maʁ.bʁɛ | mar.brai |
| marbraient | /maʁbʁɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | maʁ.bʁɛ | mar.braie°n°t° |
| marbrais | /maʁbʁɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | maʁ.bʁɛ | mar.brais° |
| marbrais | /maʁbʁɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | maʁ.bʁɛ | mar.brais° |
| marbrait | /maʁbʁɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | maʁ.bʁɛ | mar.brait° |
| marbrant | /maʁbʁɑ̃/ | participe, present | maʁ.bʁɑ̃ | mar.brant° |
| marbras | /maʁbʁa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | maʁ.bʁa | mar.bras° |
| marbrasse | /maʁbʁas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | maʁ.bʁas | mar.brasse° |
| marbrassent | /maʁbʁas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | maʁ.bʁas | mar.brasse°n°t° |
| marbrasses | /maʁbʁas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | maʁ.bʁas | mar.brasse°s° |
| marbrassiez | /maʁbʁasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | maʁ.bʁa.sje | mar.bra.ssiez |
| marbrassions | /maʁbʁasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | maʁ.bʁa.sjɔ̃ | mar.bra.ssions° |
| marbre | /maʁbʁ/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | maʁbʁ | marbre° |
| marbre | /maʁbʁ/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | maʁbʁ | marbre° |
| marbre | /maʁbʁ/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | maʁbʁ | marbre° |
| marbre | /maʁbʁ/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | maʁbʁ | marbre° |
| marbre | /maʁbʁ/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | maʁbʁ | marbre° |
| marbrent | /maʁbʁ/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | maʁbʁ | marbre°n°t° |
| marbrent | /maʁbʁ/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | maʁbʁ | marbre°n°t° |
| marbrer | /maʁbʁe/ | infinitif | maʁ.bʁe | mar.brer |
| marbrera | /maʁbʁəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | maʁ.bʁə.ʁa | mar.bre.ra |
| marbrerai | /maʁbʁəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | maʁ.bʁə.ʁɛ | mar.bre.rai |
| marbreraient | /maʁbʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | maʁ.bʁə.ʁɛ | mar.bre.raie°n°t° |
| marbrerais | /maʁbʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | maʁ.bʁə.ʁɛ | mar.bre.rais° |
| marbrerais | /maʁbʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | maʁ.bʁə.ʁɛ | mar.bre.rais° |
| marbrerait | /maʁbʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | maʁ.bʁə.ʁɛ | mar.bre.rait° |
| marbreras | /maʁbʁəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | maʁ.bʁə.ʁa | mar.bre.ras° |
| marbrerez | /maʁbʁəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | maʁ.bʁə.ʁe | mar.bre.rez |
| marbreriez | /maʁbʁəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | maʁ.bʁə.ʁje | mar.bre.riez |
| marbrerions | /maʁbʁəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | maʁ.bʁə.ʁjɔ̃ | mar.bre.rions° |
| marbrerons | /maʁbʁəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | maʁ.bʁə.ʁɔ̃ | mar.bre.rons° |
| marbreront | /maʁbʁəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | maʁ.bʁə.ʁɔ̃ | mar.bre.ront° |
| marbres | /maʁbʁ/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | maʁbʁ | marbre°s° |
| marbres | /maʁbʁ/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | maʁbʁ | marbre°s° |
| marbrez | /maʁbʁe/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | maʁ.bʁe | mar.brez |
| marbrez | /maʁbʁe/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | maʁ.bʁe | mar.brez |
| marbriez | /maʁbʁije/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | maʁ.bʁi.je | mar.br(i).iez |
| marbriez | /maʁbʁije/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | maʁ.bʁi.je | mar.br(i).iez |
| marbrions | /maʁbʁjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | maʁ.bʁjɔ̃ | mar.brions° |
| marbrions | /maʁbʁjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | maʁ.bʁjɔ̃ | mar.brions° |
| marbrons | /maʁbʁɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | maʁ.bʁɔ̃ | mar.brons° |
| marbrons | /maʁbʁɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | maʁ.bʁɔ̃ | mar.brons° |
| marbrâmes | /maʁbʁam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | maʁ.bʁam | mar.brâme°s° |
| marbrât | /maʁbʁa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | maʁ.bʁa | mar.brât° |
| marbrâtes | /maʁbʁat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | maʁ.bʁat | mar.brâte°s° |
| marbrèrent | /maʁbʁɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | maʁ.bʁɛʁ | mar.brère°n°t° |
| marbré | /maʁbʁe/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | maʁ.bʁe | mar.bré |
| marbrée | /maʁbʁe/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | maʁ.bʁe | mar.brée° |
| marbrées | /maʁbʁe/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | maʁ.bʁe | mar.brée°s° |
| marbrés | /maʁbʁe/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | maʁ.bʁe | mar.brés° |