VER — épicène
/maʁkəte/
Syllabes : maʁ.kə.te
Orthocode : mar.que.ter
Fréquence
0.5
composite /M
0.1
OpenSubtitles
0.6
Frantext
0.7
LM10
2.2
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Marquer de plusieurs taches.
Marqueter une peau en manière de peau de panthère.Ce marbre, ce jaspe sont bien marquetés.Les faons de biche sont marquetés jusqu’à un certain âge.
-
2.
Réaliser des travaux ou des chefs d’œuvre en marqueterie.
Marqueter un plancher.Passionné depuis toujours par les objets d’écriture, quand il ne marquette pas des tables en pierre dure à la manière florentine, il taille (Hervé OBLIGI) dans de l’obsidienne, de la malachite, de la turquoise, de la cornaline ou de la calcédoine des stylos insensés et précieux […]
Synonymes
Dérivés
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| marqueta | /maʁkta/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | maʁk.ta | marque°.ta |
| marquetai | /maʁkətɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | maʁ.kə.tɛ | mar.que.tai |
| marquetaient | /maʁktɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | maʁk.tɛ | marque°.taie°n°t° |
| marquetais | /maʁktɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | maʁk.tɛ | marque°.tais° |
| marquetais | /maʁktɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | maʁk.tɛ | marque°.tais° |
| marquetait | /maʁktɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | maʁk.tɛ | marque°.tait° |
| marquetant | /maʁktɑ̃/ | participe, present | maʁk.tɑ̃ | marque°.tant° |
| marquetas | /maʁkta/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | maʁk.ta | marque°.tas° |
| marquetasse | /maʁktas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | maʁk.tas | marque°.tasse° |
| marquetassent | /maʁktas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | maʁk.tas | marque°.tasse°n°t° |
| marquetasses | /maʁktas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | maʁk.tas | marque°.tasse°s° |
| marquetassiez | /maʁktasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | maʁk.ta.sje | marque°.ta.ssiez |
| marquetassions | /maʁktasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | maʁk.ta.sjɔ̃ | marque°.ta.ssions° |
| marqueter | /maʁkəte/ | infinitif | maʁ.kə.te | mar.que.ter |
| marquetez | /maʁkəte/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | maʁ.kə.te | mar.que.tez |
| marquetez | /maʁkəte/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | maʁ.kə.te | mar.que.tez |
| marquetiez | /maʁkətje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | maʁ.kə.tje | mar.que.tiez |
| marquetiez | /maʁkətje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | maʁ.kə.tje | mar.que.tiez |
| marquetions | /maʁkətjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | maʁ.kə.tjɔ̃ | mar.que.tions° |
| marquetions | /maʁktjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | maʁk.tjɔ̃ | marque°.tions° |
| marquetons | /maʁktɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | maʁk.tɔ̃ | marque°.tons° |
| marquetons | /maʁktɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | maʁk.tɔ̃ | marque°.tons° |
| marquette | /maʁkɛt/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | maʁ.kɛt | mar.quette° |
| marquette | /maʁkɛt/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | maʁ.kɛt | mar.quette° |
| marquette | /maʁkɛt/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | maʁ.kɛt | mar.quette° |
| marquette | /maʁkɛt/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | maʁ.kɛt | mar.quette° |
| marquette | /maʁkɛt/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | maʁ.kɛt | mar.quette° |
| marquettent | /maʁkɛt/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | maʁ.kɛt | mar.quette°n°t° |
| marquettent | /maʁkɛt/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | maʁ.kɛt | mar.quette°n°t° |
| marquettera | /maʁkɛtʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | maʁ.kɛ.tʁa | mar.que.tte°ra |
| marquetterai | /maʁkɛtʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | maʁ.kɛ.tʁɛ | mar.que.tte°rai |
| marquetteraient | /maʁkɛtʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | maʁ.kɛ.tʁɛ | mar.que.tte°raie°n°t° |
| marquetterais | /maʁkɛtʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | maʁ.kɛ.tʁɛ | mar.que.tte°rais° |
| marquetterais | /maʁkɛtʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | maʁ.kɛ.tʁɛ | mar.que.tte°rais° |
| marquetterait | /maʁkɛtʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | maʁ.kɛ.tʁɛ | mar.que.tte°rait° |
| marquetteras | /maʁkɛtʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | maʁ.kɛ.tʁa | mar.que.tte°ras° |
| marquetterez | /maʁkɛtʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | maʁ.kɛ.tʁe | mar.que.tte°rez |
| marquetteriez | /maʁkɛtəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | maʁ.kɛ.tə.ʁje | mar.que.tte.riez |
| marquetterions | /maʁkɛtəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | maʁ.kɛ.tə.ʁjɔ̃ | mar.que.tte.rions° |
| marquetterons | /maʁkɛtʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | maʁ.kɛ.tʁɔ̃ | mar.que.tte°rons° |
| marquetteront | /maʁkɛtʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | maʁ.kɛ.tʁɔ̃ | mar.que.tte°ront° |
| marquettes | /maʁkɛt/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | maʁ.kɛt | mar.quette°s° |
| marquettes | /maʁkɛt/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | maʁ.kɛt | mar.quette°s° |
| marquetâmes | /maʁkətam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | maʁ.kə.tam | mar.que.tâme°s° |
| marquetât | /maʁkta/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | maʁk.ta | marque°.tât° |
| marquetâtes | /maʁkətat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | maʁ.kə.tat | mar.que.tâte°s° |
| marquetèrent | /maʁktɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | maʁk.tɛʁ | marque°.tère°n°t° |
| marqueté | /maʁkəte/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | maʁ.kə.te | mar.que.té |
| marquetée | /maʁkəte/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | maʁ.kə.te | mar.que.tée° |
| marquetées | /maʁkəte/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | maʁ.kə.te | mar.que.tée°s° |
| marquetés | /maʁkəte/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | maʁ.kə.te | mar.que.tés° |
| marquète | /maʁkɛt/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | maʁ.kɛt | mar.quète° |
| marquète | /maʁkɛt/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | maʁ.kɛt | mar.quète° |
| marquète | /maʁkɛt/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | maʁ.kɛt | mar.quète° |
| marquète | /maʁkɛt/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | maʁ.kɛt | mar.quète° |
| marquète | /maʁkɛt/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | maʁ.kɛt | mar.quète° |
| marquètent | /maʁkɛt/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | maʁ.kɛt | mar.quète°n°t° |
| marquètent | /maʁkɛt/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | maʁ.kɛt | mar.quète°n°t° |
| marquètera | /maʁkɛtəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | maʁ.kɛ.tə.ʁa | mar.què.te.ra |
| marquèterai | /maʁkɛtʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | maʁ.kɛ.tʁɛ | mar.què.te°rai |
| marquèteraient | /maʁkɛtəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | maʁ.kɛ.tə.ʁɛ | mar.què.te.raie°n°t° |
| marquèterais | /maʁkɛtəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | maʁ.kɛ.tə.ʁɛ | mar.què.te.rais° |
| marquèterais | /maʁkɛtəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | maʁ.kɛ.tə.ʁɛ | mar.què.te.rais° |
| marquèterait | /maʁkɛtəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | maʁ.kɛ.tə.ʁɛ | mar.què.te.rait° |
| marquèteras | /maʁkɛtəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | maʁ.kɛ.tə.ʁa | mar.què.te.ras° |
| marquèterez | /maʁkɛtəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | maʁ.kɛ.tə.ʁe | mar.què.te.rez |
| marquèteriez | /maʁkɛtəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | maʁ.kɛ.tə.ʁje | mar.què.te.riez |
| marquèterions | /maʁkɛtəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | maʁ.kɛ.tə.ʁjɔ̃ | mar.què.te.rions° |
| marquèterons | /maʁkɛtəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | maʁ.kɛ.tə.ʁɔ̃ | mar.què.te.rons° |
| marquèteront | /maʁkɛtəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | maʁ.kɛ.tə.ʁɔ̃ | mar.què.te.ront° |
| marquètes | /maʁkɛt/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | maʁ.kɛt | mar.quète°s° |
| marquètes | /maʁkɛt/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | maʁ.kɛt | mar.quète°s° |