VER:pron — épicène
/pɔmle/
Syllabes : pɔ.mle
Orthocode : po.mme°ler
Fréquence
0.5
composite /M
0.0
OpenSubtitles
0.6
Frantext
0.0
LM10
0.1
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Marquer de petites taches rondes.
De petits nuages blancs pommelaient le ciel bleu.
-
2.
Se marquer de certains petits nuages blancs et grisâtres, ordinairement arrondis, qui paraissent quelquefois, en parlant du ciel.
Le ciel s’est pommelé en un instant.
-
3.
Se marquer de taches mêlées de gris et de blanc qui se forment parfois par rouelles sur la robe, en parlant des chevaux.
Ce cheval commence à se pommeler.
Étymologie
Dérivé de pommer, avec le suffixe -eler.
Synonymes
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| (se) pommela | /pɔmla/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | pɔ.mla | po.mme°la |
| (me) pommelai | /pɔmlɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | pɔ.mlɛ | po.mme°lai |
| (se) pommelaient | /pɔməlɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | pɔ.mə.lɛ | po.mme.laie°n°t° |
| (me) pommelais | /pɔməlɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | pɔ.mə.lɛ | po.mme.lais° |
| (te) pommelais | /pɔməlɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | pɔ.mə.lɛ | po.mme.lais° |
| (se) pommelait | /pɔməlɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | pɔ.mə.lɛ | po.mme.lait° |
| (se) pommelant | /pɔmlɑ̃/ | participe, present | pɔ.mlɑ̃ | po.mme°lant° |
| (te) pommelas | /pɔmla/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | pɔ.mla | po.mme°las° |
| (me) pommelasse | /pɔməlas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | pɔ.mə.las | po.mme.lasse° |
| (se) pommelassent | /pɔməlas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | pɔ.mə.las | po.mme.lasse°n°t° |
| (te) pommelasses | /pɔməlas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | pɔ.mə.las | po.mme.lasse°s° |
| (vous) pommelassiez | /pɔmlasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | pɔ.mla.sje | po.mme°la.ssiez |
| (nous) pommelassions | /pɔməlasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | pɔ.mə.la.sjɔ̃ | po.mme.la.ssions° |
| (se) pommeler | /pɔmle/ | infinitif | pɔ.mle | po.mme°ler |
| (vous) pommelez | /pɔmle/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | pɔ.mle | po.mme°lez |
| (vous) pommelez | /pɔmle/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | pɔ.mle | po.mme°lez |
| (vous) pommeliez | /pɔməlje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | pɔ.mə.lje | po.mme.liez |
| (vous) pommeliez | /pɔmlje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | pɔ.mlje | po.mme°liez |
| (nous) pommelions | /pɔməljɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | pɔ.mə.ljɔ̃ | po.mme.lions° |
| (nous) pommelions | /pɔmljɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | pɔ.mljɔ̃ | po.mme°lions° |
| (me) pommelle | /pomɛl/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | po.mɛl | po.mmelle° |
| (se) pommelle | /pomɛl/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | po.mɛl | po.mmelle° |
| (te) pommelle | /pomɛl/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | po.mɛl | po.mmelle° |
| (me) pommelle | /pomɛl/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | po.mɛl | po.mmelle° |
| (se) pommelle | /pomɛl/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | po.mɛl | po.mmelle° |
| (se) pommellent | /pomɛl/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | po.mɛl | po.mmelle°n°t° |
| (se) pommellent | /pomɛl/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | po.mɛl | po.mmelle°n°t° |
| (se) pommellera | /pomɛlʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | po.mɛl.ʁa | po.mmelle°.ra |
| (me) pommellerai | /pomɛlʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | po.mɛl.ʁɛ | po.mmelle°.rai |
| (se) pommelleraient | /pomɛlʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | po.mɛl.ʁɛ | po.mmelle°.raie°n°t° |
| (me) pommellerais | /pomɛlʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | po.mɛl.ʁɛ | po.mmelle°.rais° |
| (te) pommellerais | /pomɛlʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | po.mɛl.ʁɛ | po.mmelle°.rais° |
| (se) pommellerait | /pomɛlʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | po.mɛl.ʁɛ | po.mmelle°.rait° |
| (te) pommelleras | /pomɛlʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | po.mɛl.ʁa | po.mmelle°.ras° |
| (vous) pommellerez | /pomɛlʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | po.mɛl.ʁe | po.mmelle°.rez |
| (vous) pommelleriez | /pomɛləʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | po.mɛ.lə.ʁje | po.mme.lle.riez |
| (nous) pommellerions | /pomɛləʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | po.mɛ.lə.ʁjɔ̃ | po.mme.lle.rions° |
| (nous) pommellerons | /pomɛlʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | po.mɛl.ʁɔ̃ | po.mmelle°.rons° |
| (se) pommelleront | /pomɛlʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | po.mɛl.ʁɔ̃ | po.mmelle°.ront° |
| (te) pommelles | /pomɛl/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | po.mɛl | po.mmelle°s° |
| (te) pommelles | /pomɛl/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | po.mɛl | po.mmelle°s° |
| (nous) pommelons | /pɔməlɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | pɔ.mə.lɔ̃ | po.mme.lons° |
| (nous) pommelons | /pɔməlɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | pɔ.mə.lɔ̃ | po.mme.lons° |
| (nous) pommelâmes | /pɔməlam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | pɔ.mə.lam | po.mme.lâme°s° |
| (se) pommelât | /pɔmla/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | pɔ.mla | po.mme°lât° |
| (vous) pommelâtes | /pɔmlat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | pɔ.mlat | po.mme°lâte°s° |
| (se) pommelèrent | /pɔməlɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | pɔ.mə.lɛʁ | po.mme.lère°n°t° |
| (se) pommelé | /pɔmle/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | pɔ.mle | po.mme°lé |
| (se) pommelée | /pɔməle/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | pɔ.mə.le | po.mme.lée° |
| (se) pommelées | /pɔməle/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | pɔ.mə.le | po.mme.lée°s° |
| (se) pommelés | /pɔməle/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | pɔ.mə.le | po.mme.lés° |
| (me) pommèle | /pomɛl/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | po.mɛl | po.mmèle° |
| (se) pommèle | /pomɛl/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | po.mɛl | po.mmèle° |
| (te) pommèle | /pomɛl/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | po.mɛl | po.mmèle° |
| (me) pommèle | /pomɛl/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | po.mɛl | po.mmèle° |
| (se) pommèle | /pomɛl/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | po.mɛl | po.mmèle° |
| (se) pommèlent | /pomɛl/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | po.mɛl | po.mmèle°n°t° |
| (se) pommèlent | /pomɛl/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | po.mɛl | po.mmèle°n°t° |
| (se) pommèlera | /pomɛləʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | po.mɛ.lə.ʁa | po.mmè.le.ra |
| (me) pommèlerai | /pomɛləʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | po.mɛ.lə.ʁɛ | po.mmè.le.rai |
| (se) pommèleraient | /pomɛləʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | po.mɛ.lə.ʁɛ | po.mmè.le.raie°n°t° |
| (me) pommèlerais | /pomɛləʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | po.mɛ.lə.ʁɛ | po.mmè.le.rais° |
| (te) pommèlerais | /pomɛləʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | po.mɛ.lə.ʁɛ | po.mmè.le.rais° |
| (se) pommèlerait | /pomɛləʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | po.mɛ.lə.ʁɛ | po.mmè.le.rait° |
| (te) pommèleras | /pomɛləʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | po.mɛ.lə.ʁa | po.mmè.le.ras° |
| (vous) pommèlerez | /pomɛləʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | po.mɛ.lə.ʁe | po.mmè.le.rez |
| (vous) pommèleriez | /pomɛləʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | po.mɛ.lə.ʁje | po.mmè.le.riez |
| (nous) pommèlerions | /pomɛləʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | po.mɛ.lə.ʁjɔ̃ | po.mmè.le.rions° |
| (nous) pommèlerons | /pomɛləʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | po.mɛ.lə.ʁɔ̃ | po.mmè.le.rons° |
| (se) pommèleront | /pomɛləʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | po.mɛ.lə.ʁɔ̃ | po.mmè.le.ront° |
| (te) pommèles | /pomɛl/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | po.mɛl | po.mmèle°s° |
| (te) pommèles | /pomɛl/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | po.mɛl | po.mmèle°s° |