VER — épicène
/pɛ̃tyʁe/
Syllabes : pɛ̃.ty.ʁe
Orthocode : pein.tu.rer
Fréquence
0.8
composite /M
0.4
OpenSubtitles
0.3
Frantext
0.6
LM10
1.9
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
- 1. Peindre mal ou peindre maladroitement.
-
2.
Peindre (un mur ou un objet).
Ce sont les élèves qui font toutes les tâches, que ce soit couper, sabler ou peinturer la cabane.«Souvent les gens se demandent comment un peintre peut travailler continuellement sans s’écœurer. C’est que bien souvent, les personnes qui se posent cette question détestent peinturer car elles n’ont pas le bon équipement» […].Lorsque le nouveau pavillon de la pédiatrie va ouvrir ses portes, nous voulons peinturer les murs des chambres aux couleurs de Cornemuse et autres personnages pour enfants et installer de beaux petits rideaux aux fenêtres.
Étymologie
Du moyen français peinturer, de l’ancien français peinturer.
Synonymes
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| peintura | /pɛ̃tyʁa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | pɛ̃.ty.ʁa | pein.tu.ra |
| peinturai | /pɛ̃tyʁɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | pɛ̃.ty.ʁɛ | pein.tu.rai |
| peinturaient | /pɛ̃tyʁɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | pɛ̃.ty.ʁɛ | pein.tu.raie°n°t° |
| peinturais | /pɛ̃tyʁɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | pɛ̃.ty.ʁɛ | pein.tu.rais° |
| peinturais | /pɛ̃tyʁɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | pɛ̃.ty.ʁɛ | pein.tu.rais° |
| peinturait | /pɛ̃tyʁɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | pɛ̃.ty.ʁɛ | pein.tu.rait° |
| peinturant | /pɛ̃tyʁɑ̃/ | participe, present | pɛ̃.ty.ʁɑ̃ | pein.tu.rant° |
| peinturas | /pɛ̃tyʁa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | pɛ̃.ty.ʁa | pein.tu.ras° |
| peinturasse | /pɛ̃tyʁas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | pɛ̃.ty.ʁas | pein.tu.rasse° |
| peinturassent | /pɛ̃tyʁas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | pɛ̃.ty.ʁas | pein.tu.rasse°n°t° |
| peinturasses | /pɛ̃tyʁas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | pɛ̃.ty.ʁas | pein.tu.rasse°s° |
| peinturassiez | /pɛ̃tyʁasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | pɛ̃.ty.ʁa.sje | pein.tu.ra.ssiez |
| peinturassions | /pɛ̃tyʁasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | pɛ̃.ty.ʁa.sjɔ̃ | pein.tu.ra.ssions° |
| peinture | /pɛ̃tyʁ/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | pɛ̃.tyʁ | pein.ture° |
| peinture | /pɛ̃tyʁ/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | pɛ̃.tyʁ | pein.ture° |
| peinture | /pɛ̃tyʁ/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | pɛ̃.tyʁ | pein.ture° |
| peinture | /pɛ̃tyʁ/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | pɛ̃.tyʁ | pein.ture° |
| peinture | /pɛ̃tyʁ/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | pɛ̃.tyʁ | pein.ture° |
| peinturent | /pɛ̃tyʁ/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | pɛ̃.tyʁ | pein.ture°n°t° |
| peinturent | /pɛ̃tyʁ/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | pɛ̃.tyʁ | pein.ture°n°t° |
| peinturer | /pɛ̃tyʁe/ | infinitif | pɛ̃.ty.ʁe | pein.tu.rer |
| peinturera | /pɛ̃tyʁəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | pɛ̃.ty.ʁə.ʁa | pein.tu.re.ra |
| peinturerai | /pɛ̃tyʁəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | pɛ̃.ty.ʁə.ʁɛ | pein.tu.re.rai |
| peintureraient | /pɛ̃tyʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | pɛ̃.ty.ʁə.ʁɛ | pein.tu.re.raie°n°t° |
| peinturerais | /pɛ̃tyʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | pɛ̃.ty.ʁə.ʁɛ | pein.tu.re.rais° |
| peinturerais | /pɛ̃tyʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | pɛ̃.ty.ʁə.ʁɛ | pein.tu.re.rais° |
| peinturerait | /pɛ̃tyʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | pɛ̃.ty.ʁə.ʁɛ | pein.tu.re.rait° |
| peintureras | /pɛ̃tyʁəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | pɛ̃.ty.ʁə.ʁa | pein.tu.re.ras° |
| peinturerez | /pɛ̃tyʁəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | pɛ̃.ty.ʁə.ʁe | pein.tu.re.rez |
| peintureriez | /pɛ̃tyʁəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | pɛ̃.ty.ʁə.ʁje | pein.tu.re.riez |
| peinturerions | /pɛ̃tyʁəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | pɛ̃.ty.ʁə.ʁjɔ̃ | pein.tu.re.rions° |
| peinturerons | /pɛ̃tyʁəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | pɛ̃.ty.ʁə.ʁɔ̃ | pein.tu.re.rons° |
| peintureront | /pɛ̃tyʁəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | pɛ̃.ty.ʁə.ʁɔ̃ | pein.tu.re.ront° |
| peintures | /pɛ̃tyʁ/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | pɛ̃.tyʁ | pein.ture°s° |
| peintures | /pɛ̃tyʁ/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | pɛ̃.tyʁ | pein.ture°s° |
| peinturez | /pɛ̃tyʁe/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | pɛ̃.ty.ʁe | pein.tu.rez |
| peinturez | /pɛ̃tyʁe/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | pɛ̃.ty.ʁe | pein.tu.rez |
| peinturiez | /pɛ̃tyʁje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | pɛ̃.ty.ʁje | pein.tu.riez |
| peinturiez | /pɛ̃tyʁje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | pɛ̃.ty.ʁje | pein.tu.riez |
| peinturions | /pɛ̃tyʁjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | pɛ̃.ty.ʁjɔ̃ | pein.tu.rions° |
| peinturions | /pɛ̃tyʁjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | pɛ̃.ty.ʁjɔ̃ | pein.tu.rions° |
| peinturons | /pɛ̃tyʁɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | pɛ̃.ty.ʁɔ̃ | pein.tu.rons° |
| peinturons | /pɛ̃tyʁɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | pɛ̃.ty.ʁɔ̃ | pein.tu.rons° |
| peinturâmes | /pɛ̃tyʁam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | pɛ̃.ty.ʁam | pein.tu.râme°s° |
| peinturât | /pɛ̃tyʁa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | pɛ̃.ty.ʁa | pein.tu.rât° |
| peinturâtes | /pɛ̃tyʁat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | pɛ̃.ty.ʁat | pein.tu.râte°s° |
| peinturèrent | /pɛ̃tyʁɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | pɛ̃.ty.ʁɛʁ | pein.tu.rère°n°t° |
| peinturé | /pɛ̃tyʁe/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | pɛ̃.ty.ʁe | pein.tu.ré |
| peinturée | /pɛ̃tyʁe/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | pɛ̃.ty.ʁe | pein.tu.rée° |
| peinturées | /pɛ̃tyʁe/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | pɛ̃.ty.ʁe | pein.tu.rée°s° |
| peinturés | /pɛ̃tyʁe/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | pɛ̃.ty.ʁe | pein.tu.rés° |