WiKiLeXiK

peinturer

lemme
  • verbe fréq. lemme 0.1
forme
  • phonétique /pɛ̃.ty.ʁe/
  • orthocode pein.tu.rer
  • voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « peinturer » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
peinturer verbe infinitif pɛ̃.ty.ʁe 0.1

Homophones : peinturé, peinturées, peinturée, peinturés

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « peinturer » verbe · fréq. 0.1

1er groupe · transitif ou intransitif

Formes de « peinturer » 40 : peinture, peintures, peinturer, peinturé, peinturée, peinturez…
  • peinture pɛ̃.tyʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • peintures pɛ̃.tyʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • peinturer pɛ̃.ty.ʁe infinitif
  • peinturé pɛ̃.ty.ʁe passé participe singulier masculin
  • peinturée pɛ̃.ty.ʁe passé participe singulier féminin
  • peinturez pɛ̃.ty.ʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • peinturés pɛ̃.ty.ʁe[z] passé participe pluriel masculin
  • peinturent pɛ̃.tyʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • peintura pɛ̃.ty.ʁa indicatif passé 3e personne singulier
  • peinturait pɛ̃.ty.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • peinturant pɛ̃.ty.ʁɑ̃[t] présent participe
  • peinturerai pɛ̃.ty.ʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • peinturerais pɛ̃.ty.ʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • peinturées pɛ̃.ty.ʁe[z] passé participe pluriel féminin
  • peinturai pɛ̃.ty.ʁe indicatif passé 1re personne singulier
  • peinturaient pɛ̃.ty.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • peinturais pɛ̃.ty.ʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • peinturas pɛ̃.ty.ʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • peinturasse pɛ̃.ty.ʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • peinturassent pɛ̃.ty.ʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • peinturasses pɛ̃.ty.ʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • peinturassiez pɛ̃.ty.ʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • peinturassions pɛ̃.ty.ʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • peinturera pɛ̃.ty.ʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • peintureraient pɛ̃.ty.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • peinturerait pɛ̃.ty.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • peintureras pɛ̃.ty.ʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • peinturerez pɛ̃.ty.ʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • peintureriez pɛ̃.ty.ʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • peinturerions pɛ̃.ty.ʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • peinturerons pɛ̃.ty.ʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • peintureront pɛ̃.ty.ʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • peinturiez pɛ̃.ty.ʁje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • peinturions pɛ̃.ty.ʁjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • peinturons pɛ̃.ty.ʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • peinturâmes pɛ̃.ty.ʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • peinturât pɛ̃.ty.ʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • peinturâtes pɛ̃.ty.ʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • peinturè pɛ̃.ty.ʁɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • peinturèrent pɛ̃.ty.ʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « peinturer »

verbe · intransitif, transitif

Étymologie. Du moyen français peinturer, de l’ancien français peinturer. Synchroniquementdérivé de peinture, avec le suffixe -er.

  1. familier Peindre mal ou peindre maladroitement.
  2. Canada Peindre (un mur ou un objet).
    • Ce sont les élèves qui font toutes les tâches, que ce soit couper, sabler ou peinturer la cabane. — Le Nouvelliste, 16 avril 2007
    • «Souvent les gens se demandent comment un peintre peut travailler continuellement sans s’écœurer. C’est que bien souvent, les personnes qui se posent cette question détestent peinturer car elles n’ont pas le bon équipement» […]. — Le Soleil, 1ᵉʳ mai 2004
    • Lorsque le nouveau pavillon de la pédiatrie va ouvrir ses portes, nous voulons peinturer les murs des chambres aux couleurs de Cornemuse et autres personnages pour enfants et installer de beaux petits rideaux aux fenêtres. — Le Nouvelliste, 29 mars 2007
synonymes
peindre, badigeonner
dérivés
peinturage, peinturé, peintureur, peintureuse
apparentés
peinturlurer, se peinturer dans le coin

Source : « peinturer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 5
barbouillerJ, bariolerJ, empeinturlurerJ, noircirJ, ripolinerJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.