VER — épicène
/badiʒone/
Syllabes : ba.di.ʒo.ne
Orthocode : ba.di.geo.nner
Fréquence
1.9
composite /M
0.4
OpenSubtitles
4.5
Frantext
1.0
LM10
2.6
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Peindre avec du badigeon.
Aussi, dès qu’un paysan a réalisé une minime aisance, fait-il badigeonner d’ocre la façade et les murs intérieurs de son réduit : […].Dans les caves déjà débarrassées de leur eau, arroser le sol avec du lait de chaux et badigeonner les murs.Au grand soleil, la maison, avec ses tuiles roses, ses murs violemment badigeonnés de jaune, lui apparut toute riante de gaieté.
-
2.
Enduire d’un onguent, d’une lotion, etc.
On a remarqué que chez les saturnins la peau prend une teinte noirâtre quand elle est badigeonnée avec une solution de sulfure de potassium à 5 pour 100, […].Le maticha roumia, appelé aussi tfâ el-âch'k, est un buisson appartenant à la famille des Solanées; les indigènes se servent du suc très astringent de ses fruits pour en badigeonner les blessures produites par le bât chez les bêtes de somme.Le lendemain matin, tandis que je badigeonnais de mousse de savon l’hémisphère austral de mon visage rugueux, Lady Diana m’appela à travers la porte.
-
3.
Étendre une sauce, un corps gras ou un liquide à l'aide d'un pinceau de cuisine sur une préparation culinaire.
Les ovoproduits se retrouvent même dans des recettes a priori sans œufs. Le blanc, par exemple, sert à assouplir les tanins des vins rouges. Le jaune, badigeonné, dore les croissants. Et cetera.
Étymologie
Dérivé de badigeon, avec le suffixe -er.
Synonymes
Antonymes
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| badigeonna | /badiʒona/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ba.di.ʒo.na | ba.di.geo.nna |
| badigeonnai | /badiʒonɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ba.di.ʒo.nɛ | ba.di.geo.nnai |
| badigeonnaient | /badiʒonɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ba.di.ʒo.nɛ | ba.di.geo.nnaie°n°t° |
| badigeonnais | /badiʒonɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ba.di.ʒo.nɛ | ba.di.geo.nnais° |
| badigeonnais | /badiʒonɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ba.di.ʒo.nɛ | ba.di.geo.nnais° |
| badigeonnait | /badiʒonɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ba.di.ʒo.nɛ | ba.di.geo.nnait° |
| badigeonnant | /badiʒonɑ̃/ | participe, present | ba.di.ʒo.nɑ̃ | ba.di.geo.nnant° |
| badigeonnas | /badiʒona/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ba.di.ʒo.na | ba.di.geo.nnas° |
| badigeonnasse | /badiʒonas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ba.di.ʒo.nas | ba.di.geo.nnasse° |
| badigeonnassent | /badiʒonas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ba.di.ʒo.nas | ba.di.geo.nnasse°n°t° |
| badigeonnasses | /badiʒonas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ba.di.ʒo.nas | ba.di.geo.nnasse°s° |
| badigeonnassiez | /badiʒonasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ba.di.ʒo.na.sje | ba.di.geo.nna.ssiez |
| badigeonnassions | /badiʒonasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ba.di.ʒo.na.sjɔ̃ | ba.di.geo.nna.ssions° |
| badigeonne | /badiʒɔn/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ba.di.ʒɔn | ba.di.geonne° |
| badigeonne | /badiʒɔn/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ba.di.ʒɔn | ba.di.geonne° |
| badigeonne | /badiʒɔn/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ba.di.ʒɔn | ba.di.geonne° |
| badigeonne | /badiʒɔn/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ba.di.ʒɔn | ba.di.geonne° |
| badigeonne | /badiʒɔn/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ba.di.ʒɔn | ba.di.geonne° |
| badigeonnent | /badiʒɔn/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ba.di.ʒɔn | ba.di.geonne°n°t° |
| badigeonnent | /badiʒɔn/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ba.di.ʒɔn | ba.di.geonne°n°t° |
| badigeonner | /badiʒone/ | infinitif | ba.di.ʒo.ne | ba.di.geo.nner |
| badigeonnera | /badiʒɔnəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ba.di.ʒɔ.nə.ʁa | ba.di.geo.nne.ra |
| badigeonnerai | /badiʒɔnəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ba.di.ʒɔ.nə.ʁɛ | ba.di.geo.nne.rai |
| badigeonneraient | /badiʒɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ba.di.ʒɔ.nə.ʁɛ | ba.di.geo.nne.raie°n°t° |
| badigeonnerais | /badiʒɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ba.di.ʒɔ.nə.ʁɛ | ba.di.geo.nne.rais° |
| badigeonnerais | /badiʒɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ba.di.ʒɔ.nə.ʁɛ | ba.di.geo.nne.rais° |
| badigeonnerait | /badiʒɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ba.di.ʒɔ.nə.ʁɛ | ba.di.geo.nne.rait° |
| badigeonneras | /badiʒɔnəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ba.di.ʒɔ.nə.ʁa | ba.di.geo.nne.ras° |
| badigeonnerez | /badiʒɔnəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ba.di.ʒɔ.nə.ʁe | ba.di.geo.nne.rez |
| badigeonneriez | /badiʒɔnəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ba.di.ʒɔ.nə.ʁje | ba.di.geo.nne.riez |
| badigeonnerions | /badiʒɔnəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ba.di.ʒɔ.nə.ʁjɔ̃ | ba.di.geo.nne.rions° |
| badigeonnerons | /badiʒɔnəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ba.di.ʒɔ.nə.ʁɔ̃ | ba.di.geo.nne.rons° |
| badigeonneront | /badiʒɔnəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ba.di.ʒɔ.nə.ʁɔ̃ | ba.di.geo.nne.ront° |
| badigeonnes | /badiʒɔn/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ba.di.ʒɔn | ba.di.geonne°s° |
| badigeonnes | /badiʒɔn/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ba.di.ʒɔn | ba.di.geonne°s° |
| badigeonnez | /badiʒone/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ba.di.ʒo.ne | ba.di.geo.nnez |
| badigeonnez | /badiʒone/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ba.di.ʒo.ne | ba.di.geo.nnez |
| badigeonniez | /badiʒɔnje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ba.di.ʒɔ.nje | ba.di.geo.nniez |
| badigeonniez | /badiʒɔnje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ba.di.ʒɔ.nje | ba.di.geo.nniez |
| badigeonnions | /badiʒɔnjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ba.di.ʒɔ.njɔ̃ | ba.di.geo.nnions° |
| badigeonnions | /badiʒɔnjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ba.di.ʒɔ.njɔ̃ | ba.di.geo.nnions° |
| badigeonnons | /badiʒonɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ba.di.ʒo.nɔ̃ | ba.di.geo.nnons° |
| badigeonnons | /badiʒonɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ba.di.ʒo.nɔ̃ | ba.di.geo.nnons° |
| badigeonnâmes | /badiʒonam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ba.di.ʒo.nam | ba.di.geo.nnâme°s° |
| badigeonnât | /badiʒona/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ba.di.ʒo.na | ba.di.geo.nnât° |
| badigeonnâtes | /badiʒonat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ba.di.ʒo.nat | ba.di.geo.nnâte°s° |
| badigeonnèrent | /badiʒonɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ba.di.ʒo.nɛʁ | ba.di.geo.nnère°n°t° |
| badigeonné | /badiʒone/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ba.di.ʒo.ne | ba.di.geo.nné |
| badigeonnée | /badiʒone/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ba.di.ʒo.ne | ba.di.geo.nnée° |
| badigeonnées | /badiʒone/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ba.di.ʒo.ne | ba.di.geo.nnée°s° |
| badigeonnés | /badiʒone/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ba.di.ʒo.ne | ba.di.geo.nnés° |