ripoliner — verbe : définitions, prononciation, formes et entités

Prononciation et analyses de « ripoliner » 1 analyse

lemme	catégorie	analyse	prononciation	fréq.
ripoliner	verbe	infinitif	ʁi.pɔ.li.ne

Homophones : ripoliné, ripolinés, ripolinée, ripolinées

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « ripoliner » verbe

1^er groupe · transitif direct

Formes de « ripoliner » 40 : ripoliné, ripolina, ripolinai, ripolinaient, ripolinais, ripolinait…

ripoliné ʁi.pɔ.li.ne passé participe singulier masculin
ripolina ʁi.pɔ.li.na indicatif passé 3e personne singulier
ripolinai ʁi.pɔ.li.ne indicatif passé 1re personne singulier
ripolinaient ʁi.pɔ.li.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
ripolinais ʁi.pɔ.li.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
ripolinait ʁi.pɔ.li.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
ripolinant ʁi.pɔ.li.nɑ̃[t] présent participe
ripolinas ʁi.pɔ.li.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
ripolinasse ʁi.pɔ.li.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
ripolinassent ʁi.pɔ.li.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
ripolinasses ʁi.pɔ.li.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
ripolinassiez ʁi.pɔ.li.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
ripolinassions ʁi.pɔ.li.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
ripoline ʁi.pɔ.lin indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
ripolinent ʁi.pɔ.lin[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
ripoliner ʁi.pɔ.li.ne infinitif
ripolinera ʁi.pɔ.li.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
ripolinerai ʁi.pɔ.li.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
ripolineraient ʁi.pɔ.li.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
ripolinerais ʁi.pɔ.li.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
ripolinerait ʁi.pɔ.li.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
ripolineras ʁi.pɔ.li.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
ripolinerez ʁi.pɔ.li.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
ripolineriez ʁi.pɔ.li.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
ripolinerions ʁi.pɔ.li.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
ripolinerons ʁi.pɔ.li.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
ripolineront ʁi.pɔ.li.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
ripolines ʁi.pɔ.lin[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
ripolinez ʁi.pɔ.li.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
ripoliniez ʁi.pɔ.li.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
ripolinions ʁi.pɔ.li.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
ripolinons ʁi.pɔ.li.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
ripolinâmes ʁi.pɔ.li.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
ripolinât ʁi.pɔ.li.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
ripolinâtes ʁi.pɔ.li.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
ripolinè ʁi.pɔ.li.nɛ indicatif présent 1re personne singulier
ripolinèrent ʁi.pɔ.li.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
ripolinée ʁi.pɔ.li.ne passé participe singulier féminin
ripolinées ʁi.pɔ.li.ne[z] passé participe pluriel féminin
ripolinés ʁi.pɔ.li.ne[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « ripoliner »

verbe · transitif

Étymologie. Dénominal de ripolin.

Peindre avec une peinture ou une laque.
- Je naquis dans la chambre bleue que le peintre en lettres, qui ne dédaignait pas de ripoliner, avait ainsi égayée d’une touche personnelle. — Bernard Zarca, Une enfance juive tunisoise, 2005, page 28
- […] la femme de ménage de l’immeuble qui ne tenait aucun compte de mes observations, s’obstinant à ripoliner les marches de notre escalier à la cire d’abeille, les transformant ainsi en patinoire. — Jean-Baptiste Mauroux, Déjà finie ma vie ?, 2006, page 166
figuré Farder, masquer, rafraîchir une image politique.
- Une patricienne italienne peut ripoliner la façade de son présidentiel époux, et tenter, en vain, de dissimuler sa confondante vulgarité d’activiste, sa vraie nature pointe toujours. — Derri Berkani, Périple andalou, 2011, page 167
- De Gaulle avait au moins des ennemis, Cohn-Bendit ou Bastien Thiry ou de grands serviteurs passionnés. Giscard, lui, n'a que des valets, la basse-cour journalistique d'une France domestiquée, valets, oui, qui touchent à la fin du mois sur vos propres impôts le salaire exorbitant, toute honte bue de la collaboration. Les nouveaux collabos du pétainisme giscardien, ripoliné d'économisme. — Jean-Edern Hallier, Allocution de Jean-Edern Hallier pour la liste Bretagne-régions,...
- Un système qui, même ripoliné d’une élection à l’autre, détourne l’attention avec des querelles artificielles ou dérisoires pour faire oublier qu’il est le chien de garde d’une République de plus en plus sous tutelle extérieure, veillant scrupuleusement à ce que rien d’essentiel ne change. — Nicolas Dupont-Aignan, Français, reprenez le pouvoir!, 2006
- 1 autre exemple
  - On peut décider de ripoliner tout seul la façade, mais c'est une copropriété — Emmanuel Macron, Le Débat, Débat du second tour de l'élection présidentielle française...
ironique Peindre sans talent.

dérivés: ripoliné, ripolinage, ripolineur

Source : « ripoliner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes

synonymes 2: peindre^J, peinturer^J

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.