VER — épicène
/ʃamaʁe/
Syllabes : ʃa.ma.ʁe
Orthocode : cha.ma.rrer
Fréquence
0.7
composite /M
0.2
OpenSubtitles
0.7
Frantext
0.8
LM10
0.3
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Parer d’un assemblage de couleurs éclatantes et mal assorties
Le docteur revint avec un petit in-quarto superbe et expliqua à Lucien les armes qui chamarraient cette reliure magnifique.Vous seriez surpris aussi de la quantité d’assurances contre l’incendie qui chamarrent les façades des maisons, surtout dans un pays où il n’y a pas de cheminées et où l’on ne fait jamais de feu.Les uns écrasent leur pinceau dégouttant de rouge sur le nez d'un souverain, d'autres chamarrent de couleurs voyantes les robes des princesses.
- 2. Couvrir de nombreuses décorations.
-
3.
Tourner quelqu'un en ridicule.
L’évidence était que, l’ayant saisi en affection, elles se refusaient à le prendre pour une émanation du service « Organisation et Méthodes », et elles ne se privaient pas de chamarrer Tourny de mordante manière.
Étymologie
Dénominal de chamarre.
Synonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| chamarra | /ʃamaʁa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ʃa.ma.ʁa | cha.ma.rra |
| chamarrai | /ʃamaʁɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ʃa.ma.ʁɛ | cha.ma.rrai |
| chamarraient | /ʃamaʁɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʃa.ma.ʁɛ | cha.ma.rraie°n°t° |
| chamarrais | /ʃamaʁɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ʃa.ma.ʁɛ | cha.ma.rrais° |
| chamarrais | /ʃamaʁɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ʃa.ma.ʁɛ | cha.ma.rrais° |
| chamarrait | /ʃamaʁɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ʃa.ma.ʁɛ | cha.ma.rrait° |
| chamarrant | /ʃamaʁɑ̃/ | participe, present | ʃa.ma.ʁɑ̃ | cha.ma.rrant° |
| chamarras | /ʃamaʁa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ʃa.ma.ʁa | cha.ma.rras° |
| chamarrasse | /ʃamaʁas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ʃa.ma.ʁas | cha.ma.rrasse° |
| chamarrassent | /ʃamaʁas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʃa.ma.ʁas | cha.ma.rrasse°n°t° |
| chamarrasses | /ʃamaʁas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ʃa.ma.ʁas | cha.ma.rrasse°s° |
| chamarrassiez | /ʃamaʁasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʃa.ma.ʁa.sje | cha.ma.rra.ssiez |
| chamarrassions | /ʃamaʁasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʃa.ma.ʁa.sjɔ̃ | cha.ma.rra.ssions° |
| chamarre | /ʃamaʁ/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ʃa.maʁ | cha.marre° |
| chamarre | /ʃamaʁ/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ʃa.maʁ | cha.marre° |
| chamarre | /ʃamaʁ/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ʃa.maʁ | cha.marre° |
| chamarre | /ʃamaʁ/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ʃa.maʁ | cha.marre° |
| chamarre | /ʃamaʁ/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ʃa.maʁ | cha.marre° |
| chamarrent | /ʃamaʁ/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ʃa.maʁ | cha.marre°n°t° |
| chamarrent | /ʃamaʁ/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ʃa.maʁ | cha.marre°n°t° |
| chamarrer | /ʃamaʁe/ | infinitif | ʃa.ma.ʁe | cha.ma.rrer |
| chamarrera | /ʃamaʁəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ʃa.ma.ʁə.ʁa | cha.ma.rre.ra |
| chamarrerai | /ʃamaʁəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ʃa.ma.ʁə.ʁɛ | cha.ma.rre.rai |
| chamarreraient | /ʃamaʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ʃa.ma.ʁə.ʁɛ | cha.ma.rre.raie°n°t° |
| chamarrerais | /ʃamaʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ʃa.ma.ʁə.ʁɛ | cha.ma.rre.rais° |
| chamarrerais | /ʃamaʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ʃa.ma.ʁə.ʁɛ | cha.ma.rre.rais° |
| chamarrerait | /ʃamaʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ʃa.ma.ʁə.ʁɛ | cha.ma.rre.rait° |
| chamarreras | /ʃamaʁəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ʃa.ma.ʁə.ʁa | cha.ma.rre.ras° |
| chamarrerez | /ʃamaʁəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ʃa.ma.ʁə.ʁe | cha.ma.rre.rez |
| chamarreriez | /ʃamaʁəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ʃa.ma.ʁə.ʁje | cha.ma.rre.riez |
| chamarrerions | /ʃamaʁəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ʃa.ma.ʁə.ʁjɔ̃ | cha.ma.rre.rions° |
| chamarrerons | /ʃamaʁəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ʃa.ma.ʁə.ʁɔ̃ | cha.ma.rre.rons° |
| chamarreront | /ʃamaʁəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ʃa.ma.ʁə.ʁɔ̃ | cha.ma.rre.ront° |
| chamarres | /ʃamaʁ/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ʃa.maʁ | cha.marre°s° |
| chamarres | /ʃamaʁ/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ʃa.maʁ | cha.marre°s° |
| chamarrez | /ʃamaʁe/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ʃa.ma.ʁe | cha.ma.rrez |
| chamarrez | /ʃamaʁe/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ʃa.ma.ʁe | cha.ma.rrez |
| chamarriez | /ʃamaʁje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʃa.ma.ʁje | cha.ma.rriez |
| chamarriez | /ʃamaʁje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ʃa.ma.ʁje | cha.ma.rriez |
| chamarrions | /ʃamaʁjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʃa.ma.ʁjɔ̃ | cha.ma.rrions° |
| chamarrions | /ʃamaʁjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ʃa.ma.ʁjɔ̃ | cha.ma.rrions° |
| chamarrons | /ʃamaʁɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ʃa.ma.ʁɔ̃ | cha.ma.rrons° |
| chamarrons | /ʃamaʁɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ʃa.ma.ʁɔ̃ | cha.ma.rrons° |
| chamarrâmes | /ʃamaʁam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ʃa.ma.ʁam | cha.ma.rrâme°s° |
| chamarrât | /ʃamaʁa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ʃa.ma.ʁa | cha.ma.rrât° |
| chamarrâtes | /ʃamaʁat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ʃa.ma.ʁat | cha.ma.rrâte°s° |
| chamarrèrent | /ʃamaʁɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ʃa.ma.ʁɛʁ | cha.ma.rrère°n°t° |
| chamarré | /ʃamaʁe/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ʃa.ma.ʁe | cha.ma.rré |
| chamarrée | /ʃamaʁe/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ʃa.ma.ʁe | cha.ma.rrée° |
| chamarrées | /ʃamaʁe/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ʃa.ma.ʁe | cha.ma.rrée°s° |
| chamarrés | /ʃamaʁe/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ʃa.ma.ʁe | cha.ma.rrés° |