varier

VER — épicène

/vaʁje/

Syllabes : va.ʁje Orthocode : va.rier

Fréquence

19.3 composite /M
7.0 OpenSubtitles
14.1 Frantext
84.0 LM10
165.9 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. musique Diversifier.
    Dans la peinture, il faut varier les airs de tête et l’attitude des figures.
    Varier les mets, les ornements.
    Varier ses expressions.
  2. 2. Changer, se modifier, présenter des changements successifs.
    L’effectif de la brigade n’avait pas varié : il s'était maintenu au chiffre de 6.000 hommes, grâce à l'apport régulier des dépôts.
    L’amplitude ou marnage est un caractère essentiel des marées qui varie dans le temps (pendant les mortes-eaux le marnage est plus faible que pendant les vives-eaux) et dans l’espace (côtes microtidales avec un marnage moyen inférieur à 2 m, côtes mésotidales avec un marnage moyen compris entre 2 et 4 m, côtes macrotidales avec un marnage moyen supérieur à 4 m).
  3. 3. Être d’avis différent, rapporter diversement le même fait.
    Les historiens varient sur ce point.
    On varie sur le lieu de la naissance d’Homère.
  4. 4. Avoir des formes, des qualités différentes, suivant les diverses circonstances.
    Les mœurs varient selon les pays, les époques.
    Ce plan, qui devra être transmis à Québec d'ici mardi midi, devra prévoir le report ou l'abandon progressif de rendez-vous et d'opérations non urgentes afin d'atteindre le 17 décembre un certain nombre de "lits désignés COVID", qui varie d'un établissement à l'autre.
    Ces résultats varient fortement en fonction du niveau social des élèves. Dans les collèges les moins favorisés, 53,1% des élèves figurent parmi les moins performants en français, contre 16,9% dans les établissements les plus favorisés.
  5. 5. nautique S’écarte du nord, en parlant de l’aiguille aimantée de la boussole, soit du côté de l’est, soit du côté de l’ouest.
    À telle hauteur, l’aiguille varie de tant de degrés.

Étymologie

Du latin variāre (« varier »), de varius (« divers »).

Proverbes et locutions

  • souvent femme varie, bien fol est qui s’y fie

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
varia /vaʁja/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier va.ʁja va.ria
variai /vaʁjɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier va.ʁjɛ va.riai
variaient /vaʁjɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel va.ʁjɛ va.riaie°n°t°
variais /vaʁjɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier va.ʁjɛ va.riais°
variais /vaʁjɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier va.ʁjɛ va.riais°
variait /vaʁjɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier va.ʁjɛ va.riait°
variant /vaʁjɑ̃/ participe, present va.ʁjɑ̃ va.riant°
varias /vaʁja/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier va.ʁja va.rias°
variasse /vaʁjas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier va.ʁjas va.riasse°
variassent /vaʁjas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel va.ʁjas va.riasse°n°t°
variasses /vaʁjas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier va.ʁjas va.riasse°s°
variassiez /vaʁjasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel va.ʁja.sje va.ria.ssiez
variassions /vaʁjasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel va.ʁja.sjɔ̃ va.ria.ssions°
varie /vaʁi/ indicatif, present, 1e pers., singulier va.ʁi va.rie°
varie /vaʁi/ indicatif, present, 3e pers., singulier va.ʁi va.rie°
varie /vaʁi/ imperatif, present, 2e pers., singulier va.ʁi va.rie°
varie /vaʁi/ subjonctif, present, 1e pers., singulier va.ʁi va.rie°
varie /vaʁi/ subjonctif, present, 3e pers., singulier va.ʁi va.rie°
varient /vaʁi/ indicatif, present, 3e pers., pluriel va.ʁi va.rie°n°t°
varient /vaʁi/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel va.ʁi va.rie°n°t°
varier /vaʁje/ infinitif va.ʁje va.rier
variera /vaʁiʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier va.ʁi.ʁa va.rie°.ra
varierai /vaʁiʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier va.ʁi.ʁɛ va.rie°.rai
varieraient /vaʁiʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel va.ʁi.ʁɛ va.rie°.raie°n°t°
varierais /vaʁiʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier va.ʁi.ʁɛ va.rie°.rais°
varierais /vaʁiʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier va.ʁi.ʁɛ va.rie°.rais°
varierait /vaʁiʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier va.ʁi.ʁɛ va.rie°.rait°
varieras /vaʁiʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier va.ʁi.ʁa va.rie°.ras°
varierez /vaʁiʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel va.ʁi.ʁe va.rie°.rez
varieriez /vaʁiʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel va.ʁi.ʁje va.rie°.riez
varierions /vaʁiʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel va.ʁi.ʁjɔ̃ va.rie°.rions°
varierons /vaʁiʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel va.ʁi.ʁɔ̃ va.rie°.rons°
varieront /vaʁiʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel va.ʁi.ʁɔ̃ va.rie°.ront°
varies /vaʁi/ indicatif, present, 2e pers., singulier va.ʁi va.rie°s°
varies /vaʁi/ subjonctif, present, 2e pers., singulier va.ʁi va.rie°s°
variez /vaʁje/ indicatif, present, 2e pers., pluriel va.ʁje va.riez
variez /vaʁje/ imperatif, present, 2e pers., pluriel va.ʁje va.riez
variiez /vaʁije/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel va.ʁi.je va.ri.iez
variiez /vaʁije/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel va.ʁi.je va.ri.iez
variions /vaʁijɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel va.ʁi.jɔ̃ va.ri.ions°
variions /vaʁijɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel va.ʁi.jɔ̃ va.ri.ions°
varions /vaʁjɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel va.ʁjɔ̃ va.rions°
varions /vaʁjɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel va.ʁjɔ̃ va.rions°
variâmes /vaʁjam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel va.ʁjam va.riâme°s°
variât /vaʁja/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier va.ʁja va.riât°
variâtes /vaʁjat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel va.ʁjat va.riâte°s°
varièrent /vaʁjɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel va.ʁjɛʁ va.rière°n°t°
varié /vaʁje/ participe, passe_simple, singulier, masculin va.ʁje va.rié
variée /vaʁje/ participe, passe_simple, singulier, feminin va.ʁje va.riée°
variées /vaʁje/ participe, passe_simple, pluriel, feminin va.ʁje va.riée°s°
variés /vaʁje/ participe, passe_simple, pluriel, masculin va.ʁje va.riés°