VER:pron — épicène
/syʁʃaʁʒe/
Syllabes : syʁ.ʃaʁ.ʒe
Orthocode : sur.char.ger
Fréquence
6.8
composite /M
3.8
OpenSubtitles
8.7
Frantext
5.3
LM10
5.6
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Imposer une charge excessive, un trop grand fardeau.
Vous avez surchargé ce cheval, il n’ira pas loin.Ce mur est surchargé.Se surcharger l’estomac : Manger d’une manière excessive.
-
2.
Faire une surcharge dans l’écriture.
Surcharger un mot, une ligne.
-
3.
Définir à nouveau afin d’ajouter une signification.
Cette méthode est surchargée dans les classes filles.15.01.08 surcharger Donner plusieurs significations à une unité lexicale. Exemple : L’unité lexicale « + » peut signifier une addition d’entiers relatifs, une addition de nombres réels, une union d’ensembles, une concaténation, etc.
Étymologie
De sur- et charger.
Synonymes
surdéfinir VER
écraser VER:pron
imposer VER:pron
grever VER
chamarrer VER
ajouter VER:pron
farcir VER:pron
augmenter VER
charger VER:pron
encombrer VER
combler VER
accabler VER
submerger VER
abrutir VER:pron
embouteiller VER
aggraver VER
alourdir VER:pron
excéder VER
hérisser VER:pron
gaver VER:pron
obérer VER
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| (me) surcharge | /syʁʃaʁʒ/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | syʁ.ʃaʁʒ | sur.charge |
| (se) surcharge | /syʁʃaʁʒ/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | syʁ.ʃaʁʒ | sur.charge |
| (te) surcharge | /syʁʃaʁʒ/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | syʁ.ʃaʁʒ | sur.charge |
| (me) surcharge | /syʁʃaʁʒ/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | syʁ.ʃaʁʒ | sur.charge |
| (se) surcharge | /syʁʃaʁʒ/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | syʁ.ʃaʁʒ | sur.charge |
| (se) surchargea | /syʁʃaʁʒa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | syʁ.ʃaʁ.ʒa | sur.char.gea |
| (me) surchargeai | /syʁʃaʁʒɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | syʁ.ʃaʁ.ʒɛ | sur.char.geai |
| (se) surchargeaient | /syʁʃaʁʒɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | syʁ.ʃaʁ.ʒɛ | sur.char.geaie°n°t° |
| (me) surchargeais | /syʁʃaʁʒɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | syʁ.ʃaʁ.ʒɛ | sur.char.geais° |
| (te) surchargeais | /syʁʃaʁʒɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | syʁ.ʃaʁ.ʒɛ | sur.char.geais° |
| (se) surchargeait | /syʁʃaʁʒɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | syʁ.ʃaʁ.ʒɛ | sur.char.geait° |
| (se) surchargeant | /syʁʃaʁʒɑ̃/ | participe, present | syʁ.ʃaʁ.ʒɑ̃ | sur.char.geant° |
| (te) surchargeas | /syʁʃaʁʒa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | syʁ.ʃaʁ.ʒa | sur.char.geas° |
| (me) surchargeasse | /syʁʃaʁʒas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | syʁ.ʃaʁ.ʒas | sur.char.geasse° |
| (se) surchargeassent | /syʁʃaʁʒas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | syʁ.ʃaʁ.ʒas | sur.char.geasse°n°t° |
| (te) surchargeasses | /syʁʃaʁʒas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | syʁ.ʃaʁ.ʒas | sur.char.geasse°s° |
| (vous) surchargeassiez | /syʁʃaʁʒasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | syʁ.ʃaʁ.ʒa.sje | sur.char.gea.ssiez |
| (nous) surchargeassions | /syʁʃaʁʒasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | syʁ.ʃaʁ.ʒa.sjɔ̃ | sur.char.gea.ssions° |
| (se) surchargent | /syʁʃaʁʒ/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | syʁ.ʃaʁʒ | sur.chargen°t° |
| (se) surchargent | /syʁʃaʁʒ/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | syʁ.ʃaʁʒ | sur.chargen°t° |
| (nous) surchargeons | /syʁʃaʁʒɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | syʁ.ʃaʁ.ʒɔ̃ | sur.char.geons° |
| (nous) surchargeons | /syʁʃaʁʒɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | syʁ.ʃaʁ.ʒɔ̃ | sur.char.geons° |
| (se) surcharger | /syʁʃaʁʒe/ | infinitif | syʁ.ʃaʁ.ʒe | sur.char.ger |
| (se) surchargera | /syʁʃaʁʒəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | syʁ.ʃaʁ.ʒə.ʁa | sur.char.ge.ra |
| (me) surchargerai | /syʁʃaʁʒəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | syʁ.ʃaʁ.ʒə.ʁɛ | sur.char.ge.rai |
| (se) surchargeraient | /syʁʃaʁʒəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | syʁ.ʃaʁ.ʒə.ʁɛ | sur.char.ge.raie°n°t° |
| (me) surchargerais | /syʁʃaʁʒəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | syʁ.ʃaʁ.ʒə.ʁɛ | sur.char.ge.rais° |
| (te) surchargerais | /syʁʃaʁʒəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | syʁ.ʃaʁ.ʒə.ʁɛ | sur.char.ge.rais° |
| (se) surchargerait | /syʁʃaʁʒəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | syʁ.ʃaʁ.ʒə.ʁɛ | sur.char.ge.rait° |
| (te) surchargeras | /syʁʃaʁʒəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | syʁ.ʃaʁ.ʒə.ʁa | sur.char.ge.ras° |
| (vous) surchargerez | /syʁʃaʁʒəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | syʁ.ʃaʁ.ʒə.ʁe | sur.char.ge.rez |
| (vous) surchargeriez | /syʁʃaʁʒəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | syʁ.ʃaʁ.ʒə.ʁje | sur.char.ge.riez |
| (nous) surchargerions | /syʁʃaʁʒəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | syʁ.ʃaʁ.ʒə.ʁjɔ̃ | sur.char.ge.rions° |
| (nous) surchargerons | /syʁʃaʁʒəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | syʁ.ʃaʁ.ʒə.ʁɔ̃ | sur.char.ge.rons° |
| (se) surchargeront | /syʁʃaʁʒəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | syʁ.ʃaʁ.ʒə.ʁɔ̃ | sur.char.ge.ront° |
| (te) surcharges | /syʁʃaʁʒ/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | syʁ.ʃaʁʒ | sur.charges° |
| (te) surcharges | /syʁʃaʁʒ/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | syʁ.ʃaʁʒ | sur.charges° |
| (vous) surchargez | /syʁʃaʁʒe/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | syʁ.ʃaʁ.ʒe | sur.char.gez |
| (vous) surchargez | /syʁʃaʁʒe/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | syʁ.ʃaʁ.ʒe | sur.char.gez |
| (nous) surchargeâmes | /syʁʃaʁʒam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | syʁ.ʃaʁ.ʒam | sur.char.geâme°s° |
| (se) surchargeât | /syʁʃaʁʒa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | syʁ.ʃaʁ.ʒa | sur.char.geât° |
| (vous) surchargeâtes | /syʁʃaʁʒat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | syʁ.ʃaʁ.ʒat | sur.char.geâte°s° |
| (vous) surchargiez | /syʁʃaʁʒje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | syʁ.ʃaʁ.ʒje | sur.char.giez |
| (vous) surchargiez | /syʁʃaʁʒje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | syʁ.ʃaʁ.ʒje | sur.char.giez |
| (nous) surchargions | /syʁʃaʁʒjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | syʁ.ʃaʁ.ʒjɔ̃ | sur.char.gions° |
| (nous) surchargions | /syʁʃaʁʒjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | syʁ.ʃaʁ.ʒjɔ̃ | sur.char.gions° |
| (se) surchargèrent | /syʁʃaʁʒɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | syʁ.ʃaʁ.ʒɛʁ | sur.char.gère°n°t° |
| (se) surchargé | /syʁʃaʁʒe/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | syʁ.ʃaʁ.ʒe | sur.char.gé |
| (se) surchargée | /syʁʃaʁʒe/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | syʁ.ʃaʁ.ʒe | sur.char.gée° |
| (se) surchargées | /syʁʃaʁʒe/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | syʁ.ʃaʁ.ʒe | sur.char.gée°s° |
| (se) surchargés | /syʁʃaʁʒe/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | syʁ.ʃaʁ.ʒe | sur.char.gés° |