aggraver

VER — épicène

/aɡʁave/

Syllabes : a.ɡʁa.ve Orthocode : a.ggra.ver

Fréquence

18.2 composite /M
17.8 OpenSubtitles
14.6 Frantext
49.4 LM10
24.9 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Rendre plus grave.
    Ces messieurs me catalogueraient définitivement et toute démarche de ma part afin de me justifier ne servirait qu’à aggraver la situation.
    — Quand le retard devient tellement important, dit Anne Desbaresdes, qu’il atteint le degré où il en est maintenant pour moi, je crois que ça ne doit plus changer rien à ses conséquences que de l’aggraver encore davantage ou pas.
    L'interdit sur l’avortement, qui résultait du populationnisme français de la loi de 1920, ou plus souvent d'une prescription religieuse chrétienne, aggravait l’insécurité sexuelle et les risques d'accidents mortels résultant d’interventions clandestines.
  2. 2. Devenir plus grave.
    La surexcitation de Bert s’aggravait. Il se leva, faisant avec ses doigts une mimique simiesque.
    La situation n’a pas changé, elle s’aggrave même par sa durée.
    Plus la lutte contre les schismatiques s’aggrave, plus l’Église s’acharne contre les juifs, qu’elle soupçonne d’être de connivence avec les hérétiques.

Étymologie

Du latin aggravare (« rendre plus lourd »).

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
aggrava /aɡʁava/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier a.ɡʁa.va a.ggra.va
aggravai /aɡʁavɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier a.ɡʁa.vɛ a.ggra.vai
aggravaient /aɡʁavɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel a.ɡʁa.vɛ a.ggra.vaie°n°t°
aggravais /aɡʁavɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier a.ɡʁa.vɛ a.ggra.vais°
aggravais /aɡʁavɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier a.ɡʁa.vɛ a.ggra.vais°
aggravait /aɡʁavɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier a.ɡʁa.vɛ a.ggra.vait°
aggravant /aɡʁavɑ̃/ participe, present a.ɡʁa.vɑ̃ a.ggra.vant°
aggravas /aɡʁava/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier a.ɡʁa.va a.ggra.vas°
aggravasse /aɡʁavas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier a.ɡʁa.vas a.ggra.vasse°
aggravassent /aɡʁavas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel a.ɡʁa.vas a.ggra.vasse°n°t°
aggravasses /aɡʁavas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier a.ɡʁa.vas a.ggra.vasse°s°
aggravassiez /aɡʁavasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel a.ɡʁa.va.sje a.ggra.va.ssiez
aggravassions /aɡʁavasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel a.ɡʁa.va.sjɔ̃ a.ggra.va.ssions°
aggrave /aɡʁav/ indicatif, present, 1e pers., singulier a.ɡʁav a.ggrave°
aggrave /aɡʁav/ indicatif, present, 3e pers., singulier a.ɡʁav a.ggrave°
aggrave /aɡʁav/ imperatif, present, 2e pers., singulier a.ɡʁav a.ggrave°
aggrave /aɡʁav/ subjonctif, present, 1e pers., singulier a.ɡʁav a.ggrave°
aggrave /aɡʁav/ subjonctif, present, 3e pers., singulier a.ɡʁav a.ggrave°
aggravent /aɡʁav/ indicatif, present, 3e pers., pluriel a.ɡʁav a.ggrave°n°t°
aggravent /aɡʁav/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel a.ɡʁav a.ggrave°n°t°
aggraver /aɡʁave/ infinitif a.ɡʁa.ve a.ggra.ver
aggravera /aɡʁavəʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier a.ɡʁa.və.ʁa a.ggra.ve.ra
aggraverai /aɡʁavəʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier a.ɡʁa.və.ʁɛ a.ggra.ve.rai
aggraveraient /aɡʁavəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel a.ɡʁa.və.ʁɛ a.ggra.ve.raie°n°t°
aggraverais /aɡʁavəʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier a.ɡʁa.və.ʁɛ a.ggra.ve.rais°
aggraverais /aɡʁavəʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier a.ɡʁa.və.ʁɛ a.ggra.ve.rais°
aggraverait /aɡʁavəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier a.ɡʁa.və.ʁɛ a.ggra.ve.rait°
aggraveras /aɡʁavəʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier a.ɡʁa.və.ʁa a.ggra.ve.ras°
aggraverez /aɡʁavəʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel a.ɡʁa.və.ʁe a.ggra.ve.rez
aggraveriez /aɡʁavəʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel a.ɡʁa.və.ʁje a.ggra.ve.riez
aggraverions /aɡʁavəʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel a.ɡʁa.və.ʁjɔ̃ a.ggra.ve.rions°
aggraverons /aɡʁavəʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel a.ɡʁa.və.ʁɔ̃ a.ggra.ve.rons°
aggraveront /aɡʁavəʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel a.ɡʁa.və.ʁɔ̃ a.ggra.ve.ront°
aggraves /aɡʁav/ indicatif, present, 2e pers., singulier a.ɡʁav a.ggrave°s°
aggraves /aɡʁav/ subjonctif, present, 2e pers., singulier a.ɡʁav a.ggrave°s°
aggravez /aɡʁave/ indicatif, present, 2e pers., pluriel a.ɡʁa.ve a.ggra.vez
aggravez /aɡʁave/ imperatif, present, 2e pers., pluriel a.ɡʁa.ve a.ggra.vez
aggraviez /aɡʁavje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel a.ɡʁa.vje a.ggra.viez
aggraviez /aɡʁavje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel a.ɡʁa.vje a.ggra.viez
aggravions /aɡʁavjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel a.ɡʁa.vjɔ̃ a.ggra.vions°
aggravions /aɡʁavjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel a.ɡʁa.vjɔ̃ a.ggra.vions°
aggravons /aɡʁavɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel a.ɡʁa.vɔ̃ a.ggra.vons°
aggravons /aɡʁavɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel a.ɡʁa.vɔ̃ a.ggra.vons°
aggravâmes /aɡʁavam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel a.ɡʁa.vam a.ggra.vâme°s°
aggravât /aɡʁava/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier a.ɡʁa.va a.ggra.vât°
aggravâtes /aɡʁavat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel a.ɡʁa.vat a.ggra.vâte°s°
aggravèrent /aɡʁavɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel a.ɡʁa.vɛʁ a.ggra.vère°n°t°
aggravé /aɡʁave/ participe, passe_simple, singulier, masculin a.ɡʁa.ve a.ggra.vé
aggravée /aɡʁave/ participe, passe_simple, singulier, feminin a.ɡʁa.ve a.ggra.vée°
aggravées /aɡʁave/ participe, passe_simple, pluriel, feminin a.ɡʁa.ve a.ggra.vée°s°
aggravés /aɡʁave/ participe, passe_simple, pluriel, masculin a.ɡʁa.ve a.ggra.vés°