VER:pron — épicène
/apəzɑ̃tiʁ/
Syllabes : a.pə.zɑ̃.tiʁ
Orthocode : a.ppe.san.tir
Fréquence
2.3
composite /M
0.2
OpenSubtitles
5.2
Frantext
1.3
LM10
0.7
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Rendre plus pesant.
L’eau avait tellement appesanti ses habits qu’il avait peine à marcher.En chargeant ainsi votre voiture, vous l’appesantirez tellement que votre cheval ne pourra la traîner.Le sommeil appesantit ses yeux, ses paupières - Ses paupières, ses yeux s’appesantissent, l’envie de dormir commence à lui faire fermer les paupières.
-
2.
Rendre moins propre à l’exercice des facultés physiques ou intellectuelles.
Trop manger, trop dormir vous appesantira.L’âge, la vieillesse, l’oisiveté, la fainéantise appesantit les corps.Sa dernière maladie l’a beaucoup appesanti.
-
3.
Devenir plus pesant.
Le corps s’appesantit par l’oisiveté, par un trop long repos.Il sentait couler dans ses veines toute la sanie des rêves impuissants, des appétences infécondes, et sur son échine s'appesantissait le fardeau de la résignation et de la timidité.Le couteau sur la gorge elle criait : – « Je te dis que tu es le meilleur des hommes. » Et c’est à ce moment justement que la main du meurtrier s’appesantit et que le sang gicla, la parole coupée.
-
4.
Porter tout le poids de son attention sur un sujet, le développer avec insistance; s’arrêter trop longtemps sur des détails.
Ce n'est pas pour faire de l'horrible à froid que nous nous appesantissons sur un pareil sujet.Il est un fait qui mérite d’être consigné et sur lequel on ne saurait trop s’appesantir, c’est la façon dont les Indiens généralement traitent leurs prisonniers.Prompte à m’esquiver dès que ma sécurité me semblait menacée, je m’appesantissais volontiers sur les problèmes où je ne pressentais pas de danger.
Étymologie
De l’ancien français apesantir dérivé de apesant, de apeserdérivé de peser, avec le préfixe a-.
Synonymes
Dérivés
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| (s') appesanti | /apəzɑ̃ti/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | a.pə.zɑ̃.ti | a.ppe.san.ti |
| (s') appesantie | /apəzɑ̃ti/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | a.pə.zɑ̃.ti | a.ppe.san.tie° |
| (s') appesanties | /apəzɑ̃ti/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | a.pə.zɑ̃.ti | a.ppe.san.tie°s° |
| (s') appesantir | /apəzɑ̃tiʁ/ | infinitif | a.pə.zɑ̃.tiʁ | a.ppe.san.tir |
| (s') appesantira | /apəzɑ̃tiʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | a.pə.zɑ̃.ti.ʁa | a.ppe.san.ti.ra |
| (m') appesantirai | /apəzɑ̃tiʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | a.pə.zɑ̃.ti.ʁɛ | a.ppe.san.ti.rai |
| (s') appesantiraient | /apəzɑ̃tiʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | a.pə.zɑ̃.ti.ʁɛ | a.ppe.san.ti.raie°n°t° |
| (m') appesantirais | /apəzɑ̃tiʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | a.pə.zɑ̃.ti.ʁɛ | a.ppe.san.ti.rais° |
| (t') appesantirais | /apəzɑ̃tiʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | a.pə.zɑ̃.ti.ʁɛ | a.ppe.san.ti.rais° |
| (s') appesantirait | /apəzɑ̃tiʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | a.pə.zɑ̃.ti.ʁɛ | a.ppe.san.ti.rait° |
| (t') appesantiras | /apəzɑ̃tiʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | a.pə.zɑ̃.ti.ʁa | a.ppe.san.ti.ras° |
| (s') appesantirent | /apəzɑ̃tiʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | a.pə.zɑ̃.tiʁ | a.ppe.san.tire°n°t° |
| (vous) appesantirez | /apəzɑ̃tiʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | a.pə.zɑ̃.ti.ʁe | a.ppe.san.ti.rez |
| (vous) appesantiriez | /apəzɑ̃tiʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | a.pə.zɑ̃.ti.ʁje | a.ppe.san.ti.riez |
| (nous) appesantirions | /apəzɑ̃tiʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | a.pə.zɑ̃.ti.ʁjɔ̃ | a.ppe.san.ti.rions° |
| (nous) appesantirons | /apəzɑ̃tiʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | a.pə.zɑ̃.ti.ʁɔ̃ | a.ppe.san.ti.rons° |
| (s') appesantiront | /apəzɑ̃tiʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | a.pə.zɑ̃.ti.ʁɔ̃ | a.ppe.san.ti.ront° |
| (m') appesantis | /apəzɑ̃ti/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | a.pə.zɑ̃.ti | a.ppe.san.tis° |
| (t') appesantis | /apəzɑ̃ti/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | a.pə.zɑ̃.ti | a.ppe.san.tis° |
| (m') appesantis | /apəzɑ̃ti/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | a.pə.zɑ̃.ti | a.ppe.san.tis° |
| (t') appesantis | /apəzɑ̃ti/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | a.pə.zɑ̃.ti | a.ppe.san.tis° |
| (t') appesantis | /apəzɑ̃ti/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | a.pə.zɑ̃.ti | a.ppe.san.tis° |
| (s') appesantis | /apəzɑ̃ti/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | a.pə.zɑ̃.ti | a.ppe.san.tis° |
| (s') appesantissaient | /apəzɑ̃tisɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | a.pə.zɑ̃.ti.sɛ | a.ppe.san.ti.ssaie°n°t° |
| (m') appesantissais | /apəzɑ̃tisɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | a.pə.zɑ̃.ti.sɛ | a.ppe.san.ti.ssais° |
| (t') appesantissais | /apəzɑ̃tisɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | a.pə.zɑ̃.ti.sɛ | a.ppe.san.ti.ssais° |
| (s') appesantissait | /apəzɑ̃tisɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | a.pə.zɑ̃.ti.sɛ | a.ppe.san.ti.ssait° |
| (s') appesantissant | /apəzɑ̃tisɑ̃/ | participe, present | a.pə.zɑ̃.ti.sɑ̃ | a.ppe.san.ti.ssant° |
| (m') appesantisse | /apəzɑ̃tis/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | a.pə.zɑ̃.tis | a.ppe.san.tisse° |
| (m') appesantisse | /apəzɑ̃tis/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | a.pə.zɑ̃.tis | a.ppe.san.tisse° |
| (s') appesantisse | /apəzɑ̃tis/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | a.pə.zɑ̃.tis | a.ppe.san.tisse° |
| (s') appesantissent | /apəzɑ̃tis/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | a.pə.zɑ̃.tis | a.ppe.san.tisse°n°t° |
| (s') appesantissent | /apəzɑ̃tis/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | a.pə.zɑ̃.tis | a.ppe.san.tisse°n°t° |
| (s') appesantissent | /apəzɑ̃tis/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | a.pə.zɑ̃.tis | a.ppe.san.tisse°n°t° |
| (t') appesantisses | /apəzɑ̃tis/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | a.pə.zɑ̃.tis | a.ppe.san.tisse°s° |
| (t') appesantisses | /apəzɑ̃tis/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | a.pə.zɑ̃.tis | a.ppe.san.tisse°s° |
| (vous) appesantissez | /apəzɑ̃tise/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | a.pə.zɑ̃.ti.se | a.ppe.san.ti.ssez |
| (vous) appesantissez | /apəzɑ̃tise/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | a.pə.zɑ̃.ti.se | a.ppe.san.ti.ssez |
| (vous) appesantissiez | /apəzɑ̃tisje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | a.pə.zɑ̃.ti.sje | a.ppe.san.ti.ssiez |
| (vous) appesantissiez | /apəzɑ̃tisje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | a.pə.zɑ̃.ti.sje | a.ppe.san.ti.ssiez |
| (vous) appesantissiez | /apəzɑ̃tisje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | a.pə.zɑ̃.ti.sje | a.ppe.san.ti.ssiez |
| (nous) appesantissions | /apəzɑ̃tisjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | a.pə.zɑ̃.ti.sjɔ̃ | a.ppe.san.ti.ssions° |
| (nous) appesantissions | /apəzɑ̃tisjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | a.pə.zɑ̃.ti.sjɔ̃ | a.ppe.san.ti.ssions° |
| (nous) appesantissions | /apəzɑ̃tisjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | a.pə.zɑ̃.ti.sjɔ̃ | a.ppe.san.ti.ssions° |
| (nous) appesantissons | /apəzɑ̃tisɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | a.pə.zɑ̃.ti.sɔ̃ | a.ppe.san.ti.ssons° |
| (nous) appesantissons | /apəzɑ̃tisɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | a.pə.zɑ̃.ti.sɔ̃ | a.ppe.san.ti.ssons° |
| (s') appesantit | /apəzɑ̃ti/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | a.pə.zɑ̃.ti | a.ppe.san.tit° |
| (s') appesantit | /apəzɑ̃ti/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | a.pə.zɑ̃.ti | a.ppe.san.tit° |
| (nous) appesantîmes | /apəzɑ̃tim/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | a.pə.zɑ̃.tim | a.ppe.san.tîme°s° |
| (s') appesantît | /apəzɑ̃ti/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | a.pə.zɑ̃.ti | a.ppe.san.tît° |
| (vous) appesantîtes | /apəzɑ̃tit/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | a.pə.zɑ̃.tit | a.ppe.san.tîte°s° |