engourdir

VER — épicène

/ɑ̃ɡuʁdiʁ/

Syllabes : ɑ̃.ɡuʁ.diʁ Orthocode : en.gour.dir

Fréquence

7.7 composite /M
3.6 OpenSubtitles
17.9 Frantext
2.0 LM10
2.1 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Provoquer la paralysie ou rendre insensible le corps ou une partie du corps.
    Le sommeil engourdit. — Il y a des venins, des plantes qui engourdissent.
  2. 2. Provoquer un état de passivité.
    Nous étions non pas las, mais notre cerveau était engourdi à la suite de la terrible tension d'esprit au milieu de la tempête. Pour ma part, j'avais la tête lourde.
  3. 3. figuré Diminuer l’activité physique ou intellectuelle.
    Et, tournant à son tour les yeux vers la portière, il s'abîma dans une soudaine et muette rêverie. Le balancement de la voiture l'engourdissait.
  4. 4. figuré Atténuer un sentiment.
    Elle contempla longtemps, comme pour engourdir sa peine, le patient manège des abeilles qui s'affairaient d'une fleur à l'autre.
  5. 5. argot Prendre de façon malhonnête, dérober.
    Mais ces mecs-là n'auraient quand même pas la prétention d'engourdir le pognon de ma nièce, non ?
    À tout bout de champ, je portais la main sur le renflement provoqué par la liasse, craignant de me faire engourdir mon pognon.
    Quand elle avait douze ans, sa maman, une Argentine volage, a joué cassos avec un beau ténébreux, en engourdissant un rude pacsif de dollars à son cornard.

Étymologie

Dérivé de gourd, avec le préfixe en- et le suffixe -ir.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
engourdi /ɑ̃ɡuʁdi/ participe, passe_simple, singulier, masculin ɑ̃.ɡuʁ.di en.gour.di
engourdie /ɑ̃ɡuʁdi/ participe, passe_simple, singulier, feminin ɑ̃.ɡuʁ.di en.gour.die°
engourdies /ɑ̃ɡuʁdi/ participe, passe_simple, pluriel, feminin ɑ̃.ɡuʁ.di en.gour.die°s°
engourdir /ɑ̃ɡuʁdiʁ/ infinitif ɑ̃.ɡuʁ.diʁ en.gour.dir
engourdira /ɑ̃ɡuʁdiʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier ɑ̃.ɡuʁ.di.ʁa en.gour.di.ra
engourdirai /ɑ̃ɡuʁdiʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier ɑ̃.ɡuʁ.di.ʁɛ en.gour.di.rai
engourdiraient /ɑ̃ɡuʁdiʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel ɑ̃.ɡuʁ.di.ʁɛ en.gour.di.raie°n°t°
engourdirais /ɑ̃ɡuʁdiʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier ɑ̃.ɡuʁ.di.ʁɛ en.gour.di.rais°
engourdirais /ɑ̃ɡuʁdiʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier ɑ̃.ɡuʁ.di.ʁɛ en.gour.di.rais°
engourdirait /ɑ̃ɡuʁdiʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier ɑ̃.ɡuʁ.di.ʁɛ en.gour.di.rait°
engourdiras /ɑ̃ɡuʁdiʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier ɑ̃.ɡuʁ.di.ʁa en.gour.di.ras°
engourdirent /ɑ̃ɡuʁdiʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel ɑ̃.ɡuʁ.diʁ en.gour.dire°n°t°
engourdirez /ɑ̃ɡuʁdiʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel ɑ̃.ɡuʁ.di.ʁe en.gour.di.rez
engourdiriez /ɑ̃ɡuʁdiʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel ɑ̃.ɡuʁ.di.ʁje en.gour.di.riez
engourdirions /ɑ̃ɡuʁdiʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel ɑ̃.ɡuʁ.di.ʁjɔ̃ en.gour.di.rions°
engourdirons /ɑ̃ɡuʁdiʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel ɑ̃.ɡuʁ.di.ʁɔ̃ en.gour.di.rons°
engourdiront /ɑ̃ɡuʁdiʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel ɑ̃.ɡuʁ.di.ʁɔ̃ en.gour.di.ront°
engourdis /ɑ̃ɡuʁdi/ indicatif, present, 1e pers., singulier ɑ̃.ɡuʁ.di en.gour.dis°
engourdis /ɑ̃ɡuʁdi/ indicatif, present, 2e pers., singulier ɑ̃.ɡuʁ.di en.gour.dis°
engourdis /ɑ̃ɡuʁdi/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier ɑ̃.ɡuʁ.di en.gour.dis°
engourdis /ɑ̃ɡuʁdi/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier ɑ̃.ɡuʁ.di en.gour.dis°
engourdis /ɑ̃ɡuʁdi/ imperatif, present, 2e pers., singulier ɑ̃.ɡuʁ.di en.gour.dis°
engourdis /ɑ̃ɡuʁdi/ participe, passe_simple, pluriel, masculin ɑ̃.ɡuʁ.di en.gour.dis°
engourdissaient /ɑ̃ɡuʁdisɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel ɑ̃.ɡuʁ.di.sɛ en.gour.di.ssaie°n°t°
engourdissais /ɑ̃ɡuʁdisɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier ɑ̃.ɡuʁ.di.sɛ en.gour.di.ssais°
engourdissais /ɑ̃ɡuʁdisɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier ɑ̃.ɡuʁ.di.sɛ en.gour.di.ssais°
engourdissait /ɑ̃ɡuʁdisɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier ɑ̃.ɡuʁ.di.sɛ en.gour.di.ssait°
engourdissant /ɑ̃ɡuʁdisɑ̃/ participe, present ɑ̃.ɡuʁ.di.sɑ̃ en.gour.di.ssant°
engourdisse /ɑ̃ɡuʁdis/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier ɑ̃.ɡuʁ.dis en.gour.disse°
engourdisse /ɑ̃ɡuʁdis/ subjonctif, present, 1e pers., singulier ɑ̃.ɡuʁ.dis en.gour.disse°
engourdisse /ɑ̃ɡuʁdis/ subjonctif, present, 3e pers., singulier ɑ̃.ɡuʁ.dis en.gour.disse°
engourdissent /ɑ̃ɡuʁdis/ indicatif, present, 3e pers., pluriel ɑ̃.ɡuʁ.dis en.gour.disse°n°t°
engourdissent /ɑ̃ɡuʁdis/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel ɑ̃.ɡuʁ.dis en.gour.disse°n°t°
engourdissent /ɑ̃ɡuʁdis/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel ɑ̃.ɡuʁ.dis en.gour.disse°n°t°
engourdisses /ɑ̃ɡuʁdis/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier ɑ̃.ɡuʁ.dis en.gour.disse°s°
engourdisses /ɑ̃ɡuʁdis/ subjonctif, present, 2e pers., singulier ɑ̃.ɡuʁ.dis en.gour.disse°s°
engourdissez /ɑ̃ɡuʁdise/ indicatif, present, 2e pers., pluriel ɑ̃.ɡuʁ.di.se en.gour.di.ssez
engourdissez /ɑ̃ɡuʁdise/ imperatif, present, 2e pers., pluriel ɑ̃.ɡuʁ.di.se en.gour.di.ssez
engourdissiez /ɑ̃ɡuʁdisje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel ɑ̃.ɡuʁ.di.sje en.gour.di.ssiez
engourdissiez /ɑ̃ɡuʁdisje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel ɑ̃.ɡuʁ.di.sje en.gour.di.ssiez
engourdissiez /ɑ̃ɡuʁdisje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel ɑ̃.ɡuʁ.di.sje en.gour.di.ssiez
engourdissions /ɑ̃ɡuʁdisjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel ɑ̃.ɡuʁ.di.sjɔ̃ en.gour.di.ssions°
engourdissions /ɑ̃ɡuʁdisjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel ɑ̃.ɡuʁ.di.sjɔ̃ en.gour.di.ssions°
engourdissions /ɑ̃ɡuʁdisjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel ɑ̃.ɡuʁ.di.sjɔ̃ en.gour.di.ssions°
engourdissons /ɑ̃ɡuʁdisɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel ɑ̃.ɡuʁ.di.sɔ̃ en.gour.di.ssons°
engourdissons /ɑ̃ɡuʁdisɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel ɑ̃.ɡuʁ.di.sɔ̃ en.gour.di.ssons°
engourdit /ɑ̃ɡuʁdi/ indicatif, present, 3e pers., singulier ɑ̃.ɡuʁ.di en.gour.dit°
engourdit /ɑ̃ɡuʁdi/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier ɑ̃.ɡuʁ.di en.gour.dit°
engourdîmes /ɑ̃ɡuʁdim/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel ɑ̃.ɡuʁ.dim en.gour.dîme°s°
engourdît /ɑ̃ɡuʁdi/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier ɑ̃.ɡuʁ.di en.gour.dît°
engourdîtes /ɑ̃ɡuʁdit/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel ɑ̃.ɡuʁ.dit en.gour.dîte°s°