VER — épicène
/kɔ̃sole/
Syllabes : kɔ̃.so.le
Orthocode : con.so.ler
Fréquence
40.6
composite /M
30.5
OpenSubtitles
53.6
Frantext
14.1
LM10
14.2
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Soulager quelqu’un dans son affliction par des discours, par des soins, ou de quelque autre manière que ce soit.
Mais, dès qu’il voyait qu’elle pleurait, il la prenait dans ses bras et la couvrait de baisers pour la consoler.Mais les hommes n’échappent pas à leur destinée, et la mienne consiste à gagner deux mille francs. Je ne suis point né pour acquérir de la fortune, et je m’en consolais, jadis, en me disant que chacun, sur la terre, est payé selon ses mérites.La richesse ne fait pas le bonheur; c'est un dicton qui court et que répètent volontiers les pauvres diables, pour se consoler des injustices de la fortune.
-
2.
Donner, apporter de la consolation, en parlant d’une chose.
Cet espoir me console.Peu de chose suffit pour consoler un enfant.Ce bien le console de la perte de tous les autres.
-
3.
Ajouter de l’eau-de-vie à son café.
Il a voulu me payer un litre à seize… Il m’a offert l’honnêteté, j’y ai roffert la politesse… Là-dessus naturellement, nous avons consolé notre café, consolé consoleras-tu !…
Étymologie
Du latin consolari.
Synonymes
diminuer VER
distraire VER
dérider VER:pron
endormir VER:pron
flatter VER:pron
guérir VER:pron
rassurer VER
rasséréner VER
ravigoter VER
relever VER
remonter VER:pron
retaper VER
revigorer VER
réchauffer VER
réconforter VER
solacier VER:pron
soulager VER:pron
soutenir VER:pron
sécher VER:pron
tromper VER:pron
égayer VER
baptiser VER
apaiser VER:pron
atténuer VER:pron
cicatriser VER
appaiser VER
conforter VER
assoupir VER:pron
alléger VER:pron
compenser VER
calmer VER:pron
charmer VER
bercer VER:pron
adoucir VER:pron
bénir VER
Antonymes
consterner VER
contrister VER
déchirer VER
déconsoler VER
déprimer VER
désespérer VER
désoler VER:pron
empoisonner VER:pron
envenimer VER:pron
fâcher VER:pron
mortifier VER:pron
navrer VER
peiner VER:pron
tourmenter VER:pron
vexer VER:pron
éprouver VER
attrister VER:pron
aggraver VER
affliger VER:pron
aigrir VER
accabler VER
chagriner VER:pron
blesser VER:pron
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| consola | /kɔ̃sola/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | kɔ̃.so.la | con.so.la |
| consolai | /kɔ̃solɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | kɔ̃.so.lɛ | con.so.lai |
| consolaient | /kɔ̃solɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | kɔ̃.so.lɛ | con.so.laie°n°t° |
| consolais | /kɔ̃solɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | kɔ̃.so.lɛ | con.so.lais° |
| consolais | /kɔ̃solɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | kɔ̃.so.lɛ | con.so.lais° |
| consolait | /kɔ̃solɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | kɔ̃.so.lɛ | con.so.lait° |
| consolant | /kɔ̃solɑ̃/ | participe, present | kɔ̃.so.lɑ̃ | con.so.lant° |
| consolas | /kɔ̃sola/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | kɔ̃.so.la | con.so.las° |
| consolasse | /kɔ̃solas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | kɔ̃.so.las | con.so.lasse° |
| consolassent | /kɔ̃solas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | kɔ̃.so.las | con.so.lasse°n°t° |
| consolasses | /kɔ̃solas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | kɔ̃.so.las | con.so.lasse°s° |
| consolassiez | /kɔ̃solasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | kɔ̃.so.la.sje | con.so.la.ssiez |
| consolassions | /kɔ̃solasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | kɔ̃.so.la.sjɔ̃ | con.so.la.ssions° |
| console | /kɔ̃sɔl/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | kɔ̃.sɔl | con.sole° |
| console | /kɔ̃sɔl/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | kɔ̃.sɔl | con.sole° |
| console | /kɔ̃sɔl/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | kɔ̃.sɔl | con.sole° |
| console | /kɔ̃sɔl/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | kɔ̃.sɔl | con.sole° |
| console | /kɔ̃sɔl/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | kɔ̃.sɔl | con.sole° |
| consolent | /kɔ̃sɔl/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | kɔ̃.sɔl | con.sole°n°t° |
| consolent | /kɔ̃sɔl/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | kɔ̃.sɔl | con.sole°n°t° |
| consoler | /kɔ̃sole/ | infinitif | kɔ̃.so.le | con.so.ler |
| consolera | /kɔ̃sɔləʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | kɔ̃.sɔ.lə.ʁa | con.so.le.ra |
| consolerai | /kɔ̃sɔləʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | kɔ̃.sɔ.lə.ʁɛ | con.so.le.rai |
| consoleraient | /kɔ̃sɔləʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | kɔ̃.sɔ.lə.ʁɛ | con.so.le.raie°n°t° |
| consolerais | /kɔ̃sɔləʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | kɔ̃.sɔ.lə.ʁɛ | con.so.le.rais° |
| consolerais | /kɔ̃sɔləʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | kɔ̃.sɔ.lə.ʁɛ | con.so.le.rais° |
| consolerait | /kɔ̃sɔləʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | kɔ̃.sɔ.lə.ʁɛ | con.so.le.rait° |
| consoleras | /kɔ̃sɔləʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | kɔ̃.sɔ.lə.ʁa | con.so.le.ras° |
| consolerez | /kɔ̃sɔləʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | kɔ̃.sɔ.lə.ʁe | con.so.le.rez |
| consoleriez | /kɔ̃sɔləʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | kɔ̃.sɔ.lə.ʁje | con.so.le.riez |
| consolerions | /kɔ̃sɔləʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | kɔ̃.sɔ.lə.ʁjɔ̃ | con.so.le.rions° |
| consolerons | /kɔ̃sɔləʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | kɔ̃.sɔ.lə.ʁɔ̃ | con.so.le.rons° |
| consoleront | /kɔ̃sɔləʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | kɔ̃.sɔ.lə.ʁɔ̃ | con.so.le.ront° |
| consoles | /kɔ̃sɔl/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | kɔ̃.sɔl | con.sole°s° |
| consoles | /kɔ̃sɔl/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | kɔ̃.sɔl | con.sole°s° |
| consolez | /kɔ̃sole/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | kɔ̃.so.le | con.so.lez |
| consolez | /kɔ̃sole/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | kɔ̃.so.le | con.so.lez |
| consoliez | /kɔ̃sɔlje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | kɔ̃.sɔ.lje | con.so.liez |
| consoliez | /kɔ̃sɔlje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | kɔ̃.sɔ.lje | con.so.liez |
| consolions | /kɔ̃sɔljɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | kɔ̃.sɔ.ljɔ̃ | con.so.lions° |
| consolions | /kɔ̃sɔljɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | kɔ̃.sɔ.ljɔ̃ | con.so.lions° |
| consolons | /kɔ̃solɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | kɔ̃.so.lɔ̃ | con.so.lons° |
| consolons | /kɔ̃solɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | kɔ̃.so.lɔ̃ | con.so.lons° |
| consolâmes | /kɔ̃solam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | kɔ̃.so.lam | con.so.lâme°s° |
| consolât | /kɔ̃sola/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | kɔ̃.so.la | con.so.lât° |
| consolâtes | /kɔ̃solat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | kɔ̃.so.lat | con.so.lâte°s° |
| consolèrent | /kɔ̃solɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | kɔ̃.so.lɛʁ | con.so.lère°n°t° |
| consolé | /kɔ̃sole/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | kɔ̃.so.le | con.so.lé |
| consolée | /kɔ̃sole/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | kɔ̃.so.le | con.so.lée° |
| consolées | /kɔ̃sole/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | kɔ̃.so.le | con.so.lée°s° |
| consolés | /kɔ̃sole/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | kɔ̃.so.le | con.so.lés° |