(se) tromper

VER:pron — épicène

/tʁɔ̃pe/

Syllabes : tʁɔ̃.pe Orthocode : trom.per

Fréquence

237.0 composite /M
297.9 OpenSubtitles
173.0 Frantext
76.9 LM10
73.8 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Induire en erreur, par artifice.
    Delcassé ne mentait pas, mais il lui arrivait de tromper sur ses intentions, sur ses projets. Il trompait par ses silences, il trompait par des flux de paroles derrière lesquels il abritait des desseins patiemment médités.
    Les partis les plus austrophiles comprennent qu'ils ont été trompés et protestent vigoureusement. C'est le cas par exemple du Bloc des Gauches du Royaume de Pologne qui est indigné et indique que le pays de Chelm comporte 66 % de Polonais contre 33,8% d'Ukrainiens.
  2. 2. (forme qqn trompe qqn). Abuser de la confiance de quelqu’un.
    La première, selon le même père, est d’éviter la démangeaison de disputer, et une certaine ostentation puérile de tromper son adversaire.
  3. 3. (forme qqn trompe qqn). Abuser de la confiance de quelqu’un.
    Je ne vous saurois dire lequel étoit le plus aise des deux, ou lui de tromper sa femme ou elle de tromper son mari.
    Malheureusement pour elle, mettant toute son étude à tromper son mari, elle n’était pas assez attentive à tromper ses amants, je veux dire à leur cacher qu’elle les trompait les uns avec les autres.
    — Tu la trompes, ta femme ? — Ça arrive. — Et alors ? — Ça ne compte pas. C’est le rayon d’à côté.
  4. 4. Faire fuir (une émotion, un état) par diversion. → voir tromper sa faim, tromper l’ennui et tromper le temps
    Peu à peu, avec de l’eau qui désaltère, de la kacha qui trompe sa faim, l’enfant se calme dans les bras de sa nouvelle mère […] sa
    Le moment du dîner amena d'autres conversations et trompa son chagrin; la gaieté prit le dessus.
  5. 5. Faire fuir (une émotion, un état) par diversion. → voir tromper sa faim, tromper l’ennui et tromper le temps
    Ce jeune homme n’a point trompé l’attente qu’on avoit de lui : il a surpassé l'attente du public.
  6. 6. figuré (forme qqc trompe qqn) abuser, provoquer une erreur de jugement, d'appréciation.
    Sa tenue trompe, soit-il de peu, alors que sa compétence ne trompe pas.
  7. 7. (forme qqc trompe qqc) Déjouer une situation par un artifice, un événement, une action.
    […] le Journal des Débats affirme que « la continuation des hostilités a trompé toutes les prévisions.
  8. 8. escrime (forme qqc trompe qqc) Déjouer une situation par un artifice, un événement, une action.
    Si l’adversaire prend le contre de Quarte, portez le coupé de revers en dessous dans le bas du dehors, avec élévation du poignet et opposition ; ce coup trompe le contre de Quarte …

Étymologie

Dénominal de l’ancien français trompe (« tromperie, menterie »).

Synonymes

truquer VER voler VER éblouir VER échauder VER égarer VER étriller VER avoir lieu VER abuser VER:pron arnaquer VER berner VER bisoucher VER emberluer VER feindre VER leurrer VER:pron mystifier VER décevoir VER gourer VER:pron fourvoyer VER:pron frauder VER rouler VER:pron duper VER:pron désappointer VER entuber VER arracher VER:pron niquer VER trahir VER:pron escroquer VER avoir NOM croire VER:pron endormir VER:pron mener VER apaiser VER:pron consoler VER circonvenir VER bercer VER:pron empiler VER:pron appaiser VER entortiller VER:pron embobeliner VER carotter VER gonfler VER:pron empaumer VER jouer VER:pron frustrer VER amuser VER:pron mentir VER:pron coïonner VER emberlifiquer VER:pron capter VER:pron enjôler VER flatter VER:pron distraire VER exploiter VER encorner VER déguiser VER:pron attirer VER:pron dépiter VER:pron engeigner VER embobiner VER emmitonner VER enfumer VER engeôler VER resquiller VER occuper VER jobarder VER impressionner VER piéger VER minauder VER enculer VER:pron charrier NOM enquinauder VER renarder VER attraper VER tricher VER embabouiner VER séduire VER balader VER:pron illusionner VER:pron induire VER promener VER:pron lanterner VER bluffer VER couillonner VER piper NOM imposer VER:pron entôler VER balancer VER:pron coiffer VER:pron baiser NOM envelopper VER bidonner VER:pron monter VER déjouer VER cocufier VER entourlouper VER posséder VER:pron flouer VER estamper VER dissimuler VER:pron feinter VER repasser VER emberlificoter VER refaire VER:pron enfiler VER:pron surprendre VER filouter VER railler VER:pron prétexter VER pigeonner VER accroire NOM blouser VER:pron

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
(se) trompa /tʁɔ̃pa/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier tʁɔ̃.pa trom.pa
(me) trompai /tʁɔ̃pɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier tʁɔ̃.pɛ trom.pai
(se) trompaient /tʁɔ̃pɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel tʁɔ̃.pɛ trom.paie°n°t°
(me) trompais /tʁɔ̃pɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier tʁɔ̃.pɛ trom.pais°
(te) trompais /tʁɔ̃pɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier tʁɔ̃.pɛ trom.pais°
(se) trompait /tʁɔ̃pɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier tʁɔ̃.pɛ trom.pait°
(se) trompant /tʁɔ̃pɑ̃/ participe, present tʁɔ̃.pɑ̃ trom.pant°
(te) trompas /tʁɔ̃pa/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier tʁɔ̃.pa trom.pas°
(me) trompasse /tʁɔ̃pas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier tʁɔ̃.pas trom.passe°
(se) trompassent /tʁɔ̃pas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel tʁɔ̃.pas trom.passe°n°t°
(te) trompasses /tʁɔ̃pas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier tʁɔ̃.pas trom.passe°s°
(vous) trompassiez /tʁɔ̃pasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel tʁɔ̃.pa.sje trom.pa.ssiez
(nous) trompassions /tʁɔ̃pasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel tʁɔ̃.pa.sjɔ̃ trom.pa.ssions°
(me) trompe /tʁɔ̃p/ indicatif, present, 1e pers., singulier tʁɔ̃p trompe°
(se) trompe /tʁɔ̃p/ indicatif, present, 3e pers., singulier tʁɔ̃p trompe°
(te) trompe /tʁɔ̃p/ imperatif, present, 2e pers., singulier tʁɔ̃p trompe°
(me) trompe /tʁɔ̃p/ subjonctif, present, 1e pers., singulier tʁɔ̃p trompe°
(se) trompe /tʁɔ̃p/ subjonctif, present, 3e pers., singulier tʁɔ̃p trompe°
(se) trompent /tʁɔ̃p/ indicatif, present, 3e pers., pluriel tʁɔ̃p trompe°n°t°
(se) trompent /tʁɔ̃p/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel tʁɔ̃p trompe°n°t°
(se) tromper /tʁɔ̃pe/ infinitif tʁɔ̃.pe trom.per
(se) trompera /tʁɔ̃pəʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier tʁɔ̃.pə.ʁa trom.pe.ra
(me) tromperai /tʁɔ̃pəʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier tʁɔ̃.pə.ʁɛ trom.pe.rai
(se) tromperaient /tʁɔ̃pəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel tʁɔ̃.pə.ʁɛ trom.pe.raie°n°t°
(me) tromperais /tʁɔ̃pəʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier tʁɔ̃.pə.ʁɛ trom.pe.rais°
(te) tromperais /tʁɔ̃pəʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier tʁɔ̃.pə.ʁɛ trom.pe.rais°
(se) tromperait /tʁɔ̃pəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier tʁɔ̃.pə.ʁɛ trom.pe.rait°
(te) tromperas /tʁɔ̃pəʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier tʁɔ̃.pə.ʁa trom.pe.ras°
(vous) tromperez /tʁɔ̃pəʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel tʁɔ̃.pə.ʁe trom.pe.rez
(vous) tromperiez /tʁɔ̃pəʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel tʁɔ̃.pə.ʁje trom.pe.riez
(nous) tromperions /tʁɔ̃pəʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel tʁɔ̃.pə.ʁjɔ̃ trom.pe.rions°
(nous) tromperons /tʁɔ̃pəʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel tʁɔ̃.pə.ʁɔ̃ trom.pe.rons°
(se) tromperont /tʁɔ̃pəʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel tʁɔ̃.pə.ʁɔ̃ trom.pe.ront°
(te) trompes /tʁɔ̃p/ indicatif, present, 2e pers., singulier tʁɔ̃p trompe°s°
(te) trompes /tʁɔ̃p/ subjonctif, present, 2e pers., singulier tʁɔ̃p trompe°s°
(vous) trompez /tʁɔ̃pe/ indicatif, present, 2e pers., pluriel tʁɔ̃.pe trom.pez
(vous) trompez /tʁɔ̃pe/ imperatif, present, 2e pers., pluriel tʁɔ̃.pe trom.pez
(vous) trompiez /tʁɔ̃pje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel tʁɔ̃.pje trom.piez
(vous) trompiez /tʁɔ̃pje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel tʁɔ̃.pje trom.piez
(nous) trompions /tʁɔ̃pjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel tʁɔ̃.pjɔ̃ trom.pions°
(nous) trompions /tʁɔ̃pjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel tʁɔ̃.pjɔ̃ trom.pions°
(nous) trompons /tʁɔ̃pɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel tʁɔ̃.pɔ̃ trom.pons°
(nous) trompons /tʁɔ̃pɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel tʁɔ̃.pɔ̃ trom.pons°
(nous) trompâmes /tʁɔ̃pam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel tʁɔ̃.pam trom.pâme°s°
(se) trompât /tʁɔ̃pa/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier tʁɔ̃.pa trom.pât°
(vous) trompâtes /tʁɔ̃pat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel tʁɔ̃.pat trom.pâte°s°
(se) trompèrent /tʁɔ̃pɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel tʁɔ̃.pɛʁ trom.père°n°t°
(se) trompé /tʁɔ̃pe/ participe, passe_simple, singulier, masculin tʁɔ̃.pe trom.pé
(se) trompée /tʁɔ̃pe/ participe, passe_simple, singulier, feminin tʁɔ̃.pe trom.pée°
(se) trompées /tʁɔ̃pe/ participe, passe_simple, pluriel, feminin tʁɔ̃.pe trom.pée°s°
(se) trompés /tʁɔ̃pe/ participe, passe_simple, pluriel, masculin tʁɔ̃.pe trom.pés°