empaumer

VER — épicène

/ɑ̃pome/

Syllabes : ɑ̃.po.me Orthocode : em.pau.mer

Fréquence

0.6 composite /M
0.7 Frantext
0.0 LM10
0.1 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Prendre dans la paume de la main.
    Le plus souvent les deux taillants sont parallèles ou se rapprochent à peine vers leurs extrémités, mais peuvent aussi converger au point qu’une diminution suffisante de largeur à l’une d’elles permette à la main d’empaumer la pièce et d’assurer une prise convenable comme le ferait un manche.
    Il y a de la prestidigitation là-dedans – un coup tu ne vois rien, un coup tu vois – et je suis vite devenu expert dans l’art d’empaumer et de désempaumer les broutilles chapardées.
    La main de l’Amant caressait toujours sa joue, puis descendit vers ses seins, qu’elle empauma à travers la robe.
  2. 2. Recevoir avec adresse une balle ou un éteuf en plein dans le milieu de la paume de la main, de la raquette ou du battoir et la pousser fortement.
  3. 3. chasse Rencontrer la piste, la suivre adroitement et l’annoncer par des aboiements, en parlant des chiens.
    Cinquante ans plus tard, je pense encore que, si le monde a un centre autour duquel tout gravite, c’est bien celui de savoir si les foxes sont préférables aux vautraits, bien qu’il n’y ait plus grand gibier à empaumer !
    La meute a empaumé la voie du cerf.
  4. 4. familier Se rendre maître habilement de l’esprit d’une personne pour lui faire faire tout ce qu’on veut.
    Sapristi ! – maugréa Grubb. – Juste au moment où nous commencions à empaumer le public, voilà une autre attraction. Tant pis ! Allons-y d’attaque.
    L'inspecteur vous aura dit que j'étais une fille de rien, est-ce vrai ? Que je courais les hommes comme une chienne ? Oui ? que je vous empaumais sans doute ? consciente de l'impasse où je vous acculais ?.
    […],Jeanne de la Motte-Valois, dans l’Affaire du Collier, s’y fit passer de nuit pour la reine Marie-Antoinette et empauma ce pauvre benêt de cardinal ; […].
  5. 5. S'étouffer
    Un bœuf s’empauma avec un turneps, il ne pouvait presque plus respirer, la météorisation a suivi de près : elle a menacé si fort, les flancs étaient tellement tendus que l’on avait le trocart à la main ; l’on a donné la térébenthine, le bœuf s’est désempaumé seul, et, un quart d’heure après, il était mieux.

Étymologie

Dérivé de paumer, avec le préfixe em-.

Antonymes

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
empauma /ɑ̃poma/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier ɑ̃.po.ma em.pau.ma
empaumai /ɑ̃pomɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier ɑ̃.po.mɛ em.pau.mai
empaumaient /ɑ̃pomɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel ɑ̃.po.mɛ em.pau.maie°n°t°
empaumais /ɑ̃pomɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier ɑ̃.po.mɛ em.pau.mais°
empaumais /ɑ̃pomɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier ɑ̃.po.mɛ em.pau.mais°
empaumait /ɑ̃pomɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier ɑ̃.po.mɛ em.pau.mait°
empaumant /ɑ̃pomɑ̃/ participe, present ɑ̃.po.mɑ̃ em.pau.mant°
empaumas /ɑ̃poma/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier ɑ̃.po.ma em.pau.mas°
empaumasse /ɑ̃pomas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier ɑ̃.po.mas em.pau.masse°
empaumassent /ɑ̃pomas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel ɑ̃.po.mas em.pau.masse°n°t°
empaumasses /ɑ̃pomas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier ɑ̃.po.mas em.pau.masse°s°
empaumassiez /ɑ̃pomasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel ɑ̃.po.ma.sje em.pau.ma.ssiez
empaumassions /ɑ̃pomasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel ɑ̃.po.ma.sjɔ̃ em.pau.ma.ssions°
empaume /ɑ̃pom/ indicatif, present, 1e pers., singulier ɑ̃.pom em.paume°
empaume /ɑ̃pom/ indicatif, present, 3e pers., singulier ɑ̃.pom em.paume°
empaume /ɑ̃pom/ imperatif, present, 2e pers., singulier ɑ̃.pom em.paume°
empaume /ɑ̃pom/ subjonctif, present, 1e pers., singulier ɑ̃.pom em.paume°
empaume /ɑ̃pom/ subjonctif, present, 3e pers., singulier ɑ̃.pom em.paume°
empaument /ɑ̃pom/ indicatif, present, 3e pers., pluriel ɑ̃.pom em.paume°n°t°
empaument /ɑ̃pom/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel ɑ̃.pom em.paume°n°t°
empaumer /ɑ̃pome/ infinitif ɑ̃.po.me em.pau.mer
empaumera /ɑ̃poməʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier ɑ̃.po.mə.ʁa em.pau.me.ra
empaumerai /ɑ̃poməʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier ɑ̃.po.mə.ʁɛ em.pau.me.rai
empaumeraient /ɑ̃poməʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel ɑ̃.po.mə.ʁɛ em.pau.me.raie°n°t°
empaumerais /ɑ̃poməʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier ɑ̃.po.mə.ʁɛ em.pau.me.rais°
empaumerais /ɑ̃poməʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier ɑ̃.po.mə.ʁɛ em.pau.me.rais°
empaumerait /ɑ̃poməʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier ɑ̃.po.mə.ʁɛ em.pau.me.rait°
empaumeras /ɑ̃poməʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier ɑ̃.po.mə.ʁa em.pau.me.ras°
empaumerez /ɑ̃poməʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel ɑ̃.po.mə.ʁe em.pau.me.rez
empaumeriez /ɑ̃poməʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel ɑ̃.po.mə.ʁje em.pau.me.riez
empaumerions /ɑ̃poməʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel ɑ̃.po.mə.ʁjɔ̃ em.pau.me.rions°
empaumerons /ɑ̃poməʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel ɑ̃.po.mə.ʁɔ̃ em.pau.me.rons°
empaumeront /ɑ̃poməʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel ɑ̃.po.mə.ʁɔ̃ em.pau.me.ront°
empaumes /ɑ̃pom/ indicatif, present, 2e pers., singulier ɑ̃.pom em.paume°s°
empaumes /ɑ̃pom/ subjonctif, present, 2e pers., singulier ɑ̃.pom em.paume°s°
empaumez /ɑ̃pome/ indicatif, present, 2e pers., pluriel ɑ̃.po.me em.pau.mez
empaumez /ɑ̃pome/ imperatif, present, 2e pers., pluriel ɑ̃.po.me em.pau.mez
empaumiez /ɑ̃pomje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel ɑ̃.po.mje em.pau.miez
empaumiez /ɑ̃pomje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel ɑ̃.po.mje em.pau.miez
empaumions /ɑ̃pomjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel ɑ̃.po.mjɔ̃ em.pau.mions°
empaumions /ɑ̃pomjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel ɑ̃.po.mjɔ̃ em.pau.mions°
empaumons /ɑ̃pomɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel ɑ̃.po.mɔ̃ em.pau.mons°
empaumons /ɑ̃pomɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel ɑ̃.po.mɔ̃ em.pau.mons°
empaumâmes /ɑ̃pomam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel ɑ̃.po.mam em.pau.mâme°s°
empaumât /ɑ̃poma/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier ɑ̃.po.ma em.pau.mât°
empaumâtes /ɑ̃pomat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel ɑ̃.po.mat em.pau.mâte°s°
empaumèrent /ɑ̃pomɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel ɑ̃.po.mɛʁ em.pau.mère°n°t°
empaumé /ɑ̃pome/ participe, passe_simple, singulier, masculin ɑ̃.po.me em.pau.mé
empaumée /ɑ̃pome/ participe, passe_simple, singulier, feminin ɑ̃.po.me em.pau.mée°
empaumées /ɑ̃pome/ participe, passe_simple, pluriel, feminin ɑ̃.po.me em.pau.mée°s°
empaumés /ɑ̃pome/ participe, passe_simple, pluriel, masculin ɑ̃.po.me em.pau.més°