VER — épicène
/ɑ̃bwaze/
Syllabes : ɑ̃.bwa.ze
Orthocode : em.boi.ser
Définitions
-
1.
Engager quelqu’un par des promesses, par des cajoleries, à faire ce qu’on souhaite de lui.
Mais fût-elle comtesse ou baronne, cette dame ne saurait nous tirer du traquenard où nous seront tôt ou tard emboisés.' — (Honoré de Balzac, Les Proscrits, 1831)Est-ce ma faute à moi, si madame l’emboise ?J’aime Modeste, elle est mon élève, elle doit faire un beau mariage… Et j’emboiserais le duc, s’il le fallait.
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| emboisa | /ɑ̃bwaza/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ɑ̃.bwa.za | em.boi.sa |
| emboisai | /ɑ̃bwazɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ɑ̃.bwa.zɛ | em.boi.sai |
| emboisaient | /ɑ̃bwazɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɑ̃.bwa.zɛ | em.boi.saie°n°t° |
| emboisais | /ɑ̃bwazɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ɑ̃.bwa.zɛ | em.boi.sais° |
| emboisais | /ɑ̃bwazɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ɑ̃.bwa.zɛ | em.boi.sais° |
| emboisait | /ɑ̃bwazɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ɑ̃.bwa.zɛ | em.boi.sait° |
| emboisant | /ɑ̃bwazɑ̃/ | participe, present | ɑ̃.bwa.zɑ̃ | em.boi.sant° |
| emboisas | /ɑ̃bwaza/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ɑ̃.bwa.za | em.boi.sas° |
| emboisasse | /ɑ̃bwazas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ɑ̃.bwa.zas | em.boi.sasse° |
| emboisassent | /ɑ̃bwazas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɑ̃.bwa.zas | em.boi.sasse°n°t° |
| emboisasses | /ɑ̃bwazas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ɑ̃.bwa.zas | em.boi.sasse°s° |
| emboisassiez | /ɑ̃bwazasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɑ̃.bwa.za.sje | em.boi.sa.ssiez |
| emboisassions | /ɑ̃bwazasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɑ̃.bwa.za.sjɔ̃ | em.boi.sa.ssions° |
| emboise | /ɑ̃bwaz/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.bwaz | em.boise° |
| emboise | /ɑ̃bwaz/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.bwaz | em.boise° |
| emboise | /ɑ̃bwaz/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.bwaz | em.boise° |
| emboise | /ɑ̃bwaz/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.bwaz | em.boise° |
| emboise | /ɑ̃bwaz/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.bwaz | em.boise° |
| emboisent | /ɑ̃bwaz/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.bwaz | em.boise°n°t° |
| emboisent | /ɑ̃bwaz/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.bwaz | em.boise°n°t° |
| emboiser | /ɑ̃bwaze/ | infinitif | ɑ̃.bwa.ze | em.boi.ser |
| emboisera | /ɑ̃bwazəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ɑ̃.bwa.zə.ʁa | em.boi.se.ra |
| emboiserai | /ɑ̃bwazəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ɑ̃.bwa.zə.ʁɛ | em.boi.se.rai |
| emboiseraient | /ɑ̃bwazəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.bwa.zə.ʁɛ | em.boi.se.raie°n°t° |
| emboiserais | /ɑ̃bwazəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.bwa.zə.ʁɛ | em.boi.se.rais° |
| emboiserais | /ɑ̃bwazəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.bwa.zə.ʁɛ | em.boi.se.rais° |
| emboiserait | /ɑ̃bwazəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.bwa.zə.ʁɛ | em.boi.se.rait° |
| emboiseras | /ɑ̃bwazəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ɑ̃.bwa.zə.ʁa | em.boi.se.ras° |
| emboiserez | /ɑ̃bwazəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ɑ̃.bwa.zə.ʁe | em.boi.se.rez |
| emboiseriez | /ɑ̃bwazəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.bwa.zə.ʁje | em.boi.se.riez |
| emboiserions | /ɑ̃bwazəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.bwa.zə.ʁjɔ̃ | em.boi.se.rions° |
| emboiserons | /ɑ̃bwazəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ɑ̃.bwa.zə.ʁɔ̃ | em.boi.se.rons° |
| emboiseront | /ɑ̃bwazəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ɑ̃.bwa.zə.ʁɔ̃ | em.boi.se.ront° |
| emboises | /ɑ̃bwaz/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.bwaz | em.boise°s° |
| emboises | /ɑ̃bwaz/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.bwaz | em.boise°s° |
| emboisez | /ɑ̃bwaze/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.bwa.ze | em.boi.sez |
| emboisez | /ɑ̃bwaze/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.bwa.ze | em.boi.sez |
| emboisiez | /ɑ̃bwazje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɑ̃.bwa.zje | em.boi.siez |
| emboisiez | /ɑ̃bwazje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.bwa.zje | em.boi.siez |
| emboisions | /ɑ̃bwazjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɑ̃.bwa.zjɔ̃ | em.boi.sions° |
| emboisions | /ɑ̃bwazjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.bwa.zjɔ̃ | em.boi.sions° |
| emboisons | /ɑ̃bwazɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.bwa.zɔ̃ | em.boi.sons° |
| emboisons | /ɑ̃bwazɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.bwa.zɔ̃ | em.boi.sons° |
| emboisâmes | /ɑ̃bwazam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ɑ̃.bwa.zam | em.boi.sâme°s° |
| emboisât | /ɑ̃bwaza/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ɑ̃.bwa.za | em.boi.sât° |
| emboisâtes | /ɑ̃bwazat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ɑ̃.bwa.zat | em.boi.sâte°s° |
| emboisèrent | /ɑ̃bwazɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ɑ̃.bwa.zɛʁ | em.boi.sère°n°t° |
| emboisé | /ɑ̃bwaze/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ɑ̃.bwa.ze | em.boi.sé |
| emboisée | /ɑ̃bwaze/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ɑ̃.bwa.ze | em.boi.sée° |
| emboisées | /ɑ̃bwaze/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ɑ̃.bwa.ze | em.boi.sée°s° |
| emboisés | /ɑ̃bwaze/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ɑ̃.bwa.ze | em.boi.sés° |