WiKiLeXiK

emboiser

lemme
  • verbe
forme

Prononciation et analyses de « emboiser » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
emboiser verbe infinitif ɑ̃.bwa.ze

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « emboiser » verbe

1er groupe · transitif direct

Formes de « emboiser » 39 : emboisa, emboisai, emboisaient, emboisais, emboisait, emboisant…
  • emboisa ɑ̃.bwa.za indicatif passé 3e personne singulier
  • emboisai ɑ̃.bwa.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • emboisaient ɑ̃.bwa.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • emboisais ɑ̃.bwa.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • emboisait ɑ̃.bwa.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • emboisant ɑ̃.bwa.zɑ̃[t] présent participe
  • emboisas ɑ̃.bwa.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • emboisasse ɑ̃.bwa.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • emboisassent ɑ̃.bwa.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • emboisasses ɑ̃.bwa.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • emboisassiez ɑ̃.bwa.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • emboisassions ɑ̃.bwa.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • emboise ɑ̃.bwaz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • emboisent ɑ̃.bwaz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • emboiser ɑ̃.bwa.ze infinitif
  • emboisera ɑ̃.bwa.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • emboiserai ɑ̃.bwa.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • emboiseraient ɑ̃.bwa.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • emboiserais ɑ̃.bwa.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • emboiserait ɑ̃.bwa.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • emboiseras ɑ̃.bwa.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • emboiserez ɑ̃.bwa.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • emboiseriez ɑ̃.bwa.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • emboiserions ɑ̃.bwa.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • emboiserons ɑ̃.bwa.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • emboiseront ɑ̃.bwa.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • emboises ɑ̃.bwaz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • emboisez ɑ̃.bwa.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • emboisiez ɑ̃.bwa.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • emboisions ɑ̃.bwa.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • emboisons ɑ̃.bwa.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • emboisâmes ɑ̃.bwa.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • emboisât ɑ̃.bwa.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • emboisâtes ɑ̃.bwa.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • emboisèrent ɑ̃.bwa.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • emboisé ɑ̃.bwa.ze passé participe singulier masculin
  • emboisée ɑ̃.bwa.ze passé participe singulier féminin
  • emboisées ɑ̃.bwa.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • emboisés ɑ̃.bwa.ze[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « emboiser »

verbe · transitif

  1. populairedésuet Engager quelqu’un par des promesses, par des cajoleries, à faire ce qu’on souhaite de lui.
    • Mais fût-elle comtesse ou baronne, cette dame ne saurait nous tirer du traquenard où nous seront tôt ou tard emboisés.' — (Honoré de Balzac, Les Proscrits, 1831)
    • Est-ce ma faute à moi, si madame l’emboise ? — Boursault, Mots à la mode, sc. 15 (en 1694)
    • J’aime Modeste, elle est mon élève, elle doit faire un beau mariage… Et j’emboiserais le duc, s’il le fallait. — Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844
synonymes
embabouiner, embobiner, empaumer

Source : « emboiser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
dérivés 2
emboiseurJ, emboiseuseJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.