VER — épicène
/aʁpone/
Syllabes : aʁ.po.ne
Orthocode : h°ar.po.nner
Fréquence
1.1
composite /M
0.5
OpenSubtitles
2.3
Frantext
0.2
LM10
0.2
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Darder ou accrocher avec le harpon.
Je me livrais souvent à la pêche. L'humidité avait enlevé beaucoup d'élasticité à mon arc et je préférais harponner les dorades lorsqu'elles passaient à ma portée.Avec sa gaule, il essaya de harponner l’uniforme bleu, manqua son coup, essaya encore, quand le tourbillon ramena le cadavre, et il réussit à le pousser vers le large.
-
2.
Attraper ; saisir.
Elle se livrait au bonheur d’avoir harponné, pour ainsi dire, une âme angélique dans la mer parisienne.En même temps, Capestang harponnait le prince au bras, et, d'un geste rapide, lui montrait son pistolet !Irritée de se faire harponner (donc ralentir) dans le froid cassant de l'hiver, Marie se résigne rapidement et accepte de se réfugier dans le premier restaurant venu pour prendre un café.
Étymologie
Dénominal de harpon.
Synonymes
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| harponna | /aʁpona/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | aʁ.po.na | h°ar.po.nna |
| harponnai | /aʁponɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | aʁ.po.nɛ | h°ar.po.nnai |
| harponnaient | /aʁponɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | aʁ.po.nɛ | h°ar.po.nnaie°n°t° |
| harponnais | /aʁponɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | aʁ.po.nɛ | h°ar.po.nnais° |
| harponnais | /aʁponɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | aʁ.po.nɛ | h°ar.po.nnais° |
| harponnait | /aʁponɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | aʁ.po.nɛ | h°ar.po.nnait° |
| harponnant | /aʁponɑ̃/ | participe, present | aʁ.po.nɑ̃ | h°ar.po.nnant° |
| harponnas | /aʁpona/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | aʁ.po.na | h°ar.po.nnas° |
| harponnasse | /aʁponas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | aʁ.po.nas | h°ar.po.nnasse° |
| harponnassent | /aʁponas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | aʁ.po.nas | h°ar.po.nnasse°n°t° |
| harponnasses | /aʁponas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | aʁ.po.nas | h°ar.po.nnasse°s° |
| harponnassiez | /aʁponasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | aʁ.po.na.sje | h°ar.po.nna.ssiez |
| harponnassions | /aʁponasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | aʁ.po.na.sjɔ̃ | h°ar.po.nna.ssions° |
| harponne | /aʁpɔn/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | aʁ.pɔn | h°ar.ponne° |
| harponne | /aʁpɔn/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | aʁ.pɔn | h°ar.ponne° |
| harponne | /aʁpɔn/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | aʁ.pɔn | h°ar.ponne° |
| harponne | /aʁpɔn/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | aʁ.pɔn | h°ar.ponne° |
| harponne | /aʁpɔn/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | aʁ.pɔn | h°ar.ponne° |
| harponnent | /aʁpɔn/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | aʁ.pɔn | h°ar.ponne°n°t° |
| harponnent | /aʁpɔn/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | aʁ.pɔn | h°ar.ponne°n°t° |
| harponner | /aʁpone/ | infinitif | aʁ.po.ne | h°ar.po.nner |
| harponnera | /aʁpɔnəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | aʁ.pɔ.nə.ʁa | h°ar.po.nne.ra |
| harponnerai | /aʁpɔnəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | aʁ.pɔ.nə.ʁɛ | h°ar.po.nne.rai |
| harponneraient | /aʁpɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | aʁ.pɔ.nə.ʁɛ | h°ar.po.nne.raie°n°t° |
| harponnerais | /aʁpɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | aʁ.pɔ.nə.ʁɛ | h°ar.po.nne.rais° |
| harponnerais | /aʁpɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | aʁ.pɔ.nə.ʁɛ | h°ar.po.nne.rais° |
| harponnerait | /aʁpɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | aʁ.pɔ.nə.ʁɛ | h°ar.po.nne.rait° |
| harponneras | /aʁpɔnəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | aʁ.pɔ.nə.ʁa | h°ar.po.nne.ras° |
| harponnerez | /aʁpɔnəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | aʁ.pɔ.nə.ʁe | h°ar.po.nne.rez |
| harponneriez | /aʁpɔnəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | aʁ.pɔ.nə.ʁje | h°ar.po.nne.riez |
| harponnerions | /aʁpɔnəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | aʁ.pɔ.nə.ʁjɔ̃ | h°ar.po.nne.rions° |
| harponnerons | /aʁpɔnəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | aʁ.pɔ.nə.ʁɔ̃ | h°ar.po.nne.rons° |
| harponneront | /aʁpɔnəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | aʁ.pɔ.nə.ʁɔ̃ | h°ar.po.nne.ront° |
| harponnes | /aʁpɔn/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | aʁ.pɔn | h°ar.ponne°s° |
| harponnes | /aʁpɔn/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | aʁ.pɔn | h°ar.ponne°s° |
| harponnez | /aʁpone/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | aʁ.po.ne | h°ar.po.nnez |
| harponnez | /aʁpone/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | aʁ.po.ne | h°ar.po.nnez |
| harponniez | /aʁpɔnje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | aʁ.pɔ.nje | h°ar.po.nniez |
| harponniez | /aʁpɔnje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | aʁ.pɔ.nje | h°ar.po.nniez |
| harponnions | /aʁpɔnjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | aʁ.pɔ.njɔ̃ | h°ar.po.nnions° |
| harponnions | /aʁpɔnjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | aʁ.pɔ.njɔ̃ | h°ar.po.nnions° |
| harponnons | /aʁponɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | aʁ.po.nɔ̃ | h°ar.po.nnons° |
| harponnons | /aʁponɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | aʁ.po.nɔ̃ | h°ar.po.nnons° |
| harponnâmes | /aʁponam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | aʁ.po.nam | h°ar.po.nnâme°s° |
| harponnât | /aʁpona/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | aʁ.po.na | h°ar.po.nnât° |
| harponnâtes | /aʁponat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | aʁ.po.nat | h°ar.po.nnâte°s° |
| harponnèrent | /aʁponɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | aʁ.po.nɛʁ | h°ar.po.nnère°n°t° |
| harponné | /aʁpone/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | aʁ.po.ne | h°ar.po.nné |
| harponnée | /aʁpone/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | aʁ.po.ne | h°ar.po.nnée° |
| harponnées | /aʁpone/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | aʁ.po.ne | h°ar.po.nnée°s° |
| harponnés | /aʁpone/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | aʁ.po.ne | h°ar.po.nnés° |