VER — épicène
/ɑ̃pwaɲe/
Syllabes : ɑ̃.pwa.ɲe
Orthocode : em.poi.gner
Fréquence
13.8
composite /M
5.0
OpenSubtitles
44.8
Frantext
3.4
LM10
1.7
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Prendre et serrer avec le poing.
Au même instant, vous savez comme cela se pratique, j’empoignai la corde, je sautai sur ses épaules, et han! han! tout fut dit.Je vis assis, tel qu’un ange aux mains d'un barbier, Empoignant une chope à fortes cannelures, L’hypogastre et le col cambrés, une Gambier Aux dents, sous l’air gonflé d’impalpables voilures.Le boiteux empoigna sa valise par terre, la plaça sur une chaise et souleva le couvercle.
-
2.
Saisir quelqu’un pour l’arrêter ou l’expulser d’un endroit.
Pendant qu’elle sanglotait, Samuel faisait la figure de Tartufe empoigné par Orgon, l’époux inattendu, qui s’élance du fond de sa cachette, comme les vertueux sanglots de cette dame qui s’élançaient de son cœur, et venaient saisir au collet l’hypocrisie chancelante de notre poëte.Quand Napoléon III fut empoigné à Boulogne pour avoir donné une seconde représentation du débarquement à Cannes, on le jeta au cachot et on l'emmena à Paris sans lui donner le temps de changer de chemise.Le père Noël empoigna le Loup, le cala sous son bras et lui donna une fessée si forte que les vibrations des claques sur le derrière du loup faisaient tomber la neige des arbres. Le Loup criait, pleurait, se débattait en gigotant, mais je vous jure qu’il n’avait plus froid !
-
3.
Attaquer ; quereller ; injurier.
Il empoigna Bert par l’épaule, et le secoua vigoureusement, accompagnant ses gourmades d’objurgations irritées et le repoussant avec violence en arrière.
-
4.
Saisir fortement, émouvoir profondément.
Cette scène, cette situation vous empoigne.Si le démon de l'aventure n'avait soudainement empoigné Roy, il serait sans doute le mari de Pearl et aurait de grands enfants…
Étymologie
De l’ancien français enpuignier (1174), du latin impugnare (« attaquer [avec les poings] »).
Synonymes
frapper VER:pron
harper VER
harponner VER
impressionner VER
imprégner VER
passionner VER:pron
pincer VER
piquer VER:pron
poigner VER
prendre VER:pron
remuer VER:pron
retourner VER:pron
saisir VER:pron
secouer VER:pron
serrer VER:pron
ébranler VER:pron
émouvoir VER:pron
épingler VER
étreindre VER
attraper VER
arrêter VER:pron
bouleverser VER
agripper VER
accrocher VER:pron
Antonymes
Dérivés
Hyperonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| empoigna | /ɑ̃pwaɲa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ɑ̃.pwa.ɲa | em.poi.gna |
| empoignai | /ɑ̃pwaɲɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ɑ̃.pwa.ɲɛ | em.poi.gnai |
| empoignaient | /ɑ̃pwaɲɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɑ̃.pwa.ɲɛ | em.poi.gnaie°n°t° |
| empoignais | /ɑ̃pwaɲɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ɑ̃.pwa.ɲɛ | em.poi.gnais° |
| empoignais | /ɑ̃pwaɲɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ɑ̃.pwa.ɲɛ | em.poi.gnais° |
| empoignait | /ɑ̃pwaɲɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ɑ̃.pwa.ɲɛ | em.poi.gnait° |
| empoignant | /ɑ̃pwaɲɑ̃/ | participe, present | ɑ̃.pwa.ɲɑ̃ | em.poi.gnant° |
| empoignas | /ɑ̃pwaɲa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ɑ̃.pwa.ɲa | em.poi.gnas° |
| empoignasse | /ɑ̃pwaɲas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ɑ̃.pwa.ɲas | em.poi.gnasse° |
| empoignassent | /ɑ̃pwaɲas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɑ̃.pwa.ɲas | em.poi.gnasse°n°t° |
| empoignasses | /ɑ̃pwaɲas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ɑ̃.pwa.ɲas | em.poi.gnasse°s° |
| empoignassiez | /ɑ̃pwaɲasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɑ̃.pwa.ɲa.sje | em.poi.gna.ssiez |
| empoignassions | /ɑ̃pwaɲasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɑ̃.pwa.ɲa.sjɔ̃ | em.poi.gna.ssions° |
| empoigne | /ɑ̃pwaɲ/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.pwaɲ | em.poigne° |
| empoigne | /ɑ̃pwaɲ/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.pwaɲ | em.poigne° |
| empoigne | /ɑ̃pwaɲ/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.pwaɲ | em.poigne° |
| empoigne | /ɑ̃pwaɲ/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.pwaɲ | em.poigne° |
| empoigne | /ɑ̃pwaɲ/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.pwaɲ | em.poigne° |
| empoignent | /ɑ̃pwaɲ/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.pwaɲ | em.poigne°n°t° |
| empoignent | /ɑ̃pwaɲ/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.pwaɲ | em.poigne°n°t° |
| empoigner | /ɑ̃pwaɲe/ | infinitif | ɑ̃.pwa.ɲe | em.poi.gner |
| empoignera | /ɑ̃pwaɲəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ɑ̃.pwa.ɲə.ʁa | em.poi.gne.ra |
| empoignerai | /ɑ̃pwaɲəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ɑ̃.pwa.ɲə.ʁɛ | em.poi.gne.rai |
| empoigneraient | /ɑ̃pwaɲəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.pwa.ɲə.ʁɛ | em.poi.gne.raie°n°t° |
| empoignerais | /ɑ̃pwaɲəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.pwa.ɲə.ʁɛ | em.poi.gne.rais° |
| empoignerais | /ɑ̃pwaɲəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.pwa.ɲə.ʁɛ | em.poi.gne.rais° |
| empoignerait | /ɑ̃pwaɲəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.pwa.ɲə.ʁɛ | em.poi.gne.rait° |
| empoigneras | /ɑ̃pwaɲəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ɑ̃.pwa.ɲə.ʁa | em.poi.gne.ras° |
| empoignerez | /ɑ̃pwaɲəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ɑ̃.pwa.ɲə.ʁe | em.poi.gne.rez |
| empoigneriez | /ɑ̃pwaɲəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.pwa.ɲə.ʁje | em.poi.gne.riez |
| empoignerions | /ɑ̃pwaɲəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.pwa.ɲə.ʁjɔ̃ | em.poi.gne.rions° |
| empoignerons | /ɑ̃pwaɲəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ɑ̃.pwa.ɲə.ʁɔ̃ | em.poi.gne.rons° |
| empoigneront | /ɑ̃pwaɲəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ɑ̃.pwa.ɲə.ʁɔ̃ | em.poi.gne.ront° |
| empoignes | /ɑ̃pwaɲ/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.pwaɲ | em.poigne°s° |
| empoignes | /ɑ̃pwaɲ/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.pwaɲ | em.poigne°s° |
| empoignez | /ɑ̃pwaɲe/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.pwa.ɲe | em.poi.gnez |
| empoignez | /ɑ̃pwaɲe/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.pwa.ɲe | em.poi.gnez |
| empoigniez | /ɑ̃pwaɲje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɑ̃.pwa.ɲje | em.poi.gniez |
| empoigniez | /ɑ̃pwaɲje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.pwa.ɲje | em.poi.gniez |
| empoignions | /ɑ̃pwaɲjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɑ̃.pwa.ɲjɔ̃ | em.poi.gnions° |
| empoignions | /ɑ̃pwaɲjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.pwa.ɲjɔ̃ | em.poi.gnions° |
| empoignons | /ɑ̃pwaɲɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.pwa.ɲɔ̃ | em.poi.gnons° |
| empoignons | /ɑ̃pwaɲɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.pwa.ɲɔ̃ | em.poi.gnons° |
| empoignâmes | /ɑ̃pwaɲam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ɑ̃.pwa.ɲam | em.poi.gnâme°s° |
| empoignât | /ɑ̃pwaɲa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ɑ̃.pwa.ɲa | em.poi.gnât° |
| empoignâtes | /ɑ̃pwaɲat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ɑ̃.pwa.ɲat | em.poi.gnâte°s° |
| empoignèrent | /ɑ̃pwaɲɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ɑ̃.pwa.ɲɛʁ | em.poi.gnère°n°t° |
| empoigné | /ɑ̃pwaɲe/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ɑ̃.pwa.ɲe | em.poi.gné |
| empoignée | /ɑ̃pwaɲe/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ɑ̃.pwa.ɲe | em.poi.gnée° |
| empoignées | /ɑ̃pwaɲe/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ɑ̃.pwa.ɲe | em.poi.gnée°s° |
| empoignés | /ɑ̃pwaɲe/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ɑ̃.pwa.ɲe | em.poi.gnés° |