VER:pron — épicène
/pasjone/
Syllabes : pa.sjo.ne
Orthocode : pa.ssio.nner
Fréquence
26.0
composite /M
10.9
OpenSubtitles
33.2
Frantext
46.6
LM10
38.4
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Donner un caractère animé et qui marque de la passion.
Passionner le débat.
-
2.
Se laisser entraîner par une passion, prendre un intérêt vif, violent à quelque chose.
Il est dans le caractère français de s’enthousiasmer, de se colérer, de se passionner pour le météore du moment, pour les bâtons flottants de l’actualité.D’Aldriger fut alors baronifié par S. M. l’Empereur et Roi, car sa fortune se doubla ; mais il se passionna pour le grand homme qui l’avait titré.Les hommes jouent gravement aux boules et se passionnent pour le foteballe ; ils prennent l'apéritif par habitude, rejoints par ceux qui le font par snobisme.
-
3.
Devenir amoureux.
Il se passionne pour toutes les femmes qu’il voit.
Étymologie
Dénominal de passion.
Synonymes
séduire VER
transporter VER
électriser VER
enthousiasmer VER
animer VER
enfiévrer VER
empoigner VER
fasciner VER
embraser VER:pron
exciter VER
attacher VER:pron
exalter VER:pron
déchaîner VER:pron
brûler VER:pron
humaniser VER
captiver VER
affoler VER:pron
enivrer VER:pron
enflammer VER:pron
galvaniser VER
intéresser VER:pron
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| (se) passionna | /pasjona/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | pa.sjo.na | pa.ssio.nna |
| (me) passionnai | /pasjonɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | pa.sjo.nɛ | pa.ssio.nnai |
| (se) passionnaient | /pasjonɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | pa.sjo.nɛ | pa.ssio.nnaie°n°t° |
| (me) passionnais | /pasjonɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | pa.sjo.nɛ | pa.ssio.nnais° |
| (te) passionnais | /pasjonɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | pa.sjo.nɛ | pa.ssio.nnais° |
| (se) passionnait | /pasjonɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | pa.sjo.nɛ | pa.ssio.nnait° |
| (se) passionnant | /pasjonɑ̃/ | participe, present | pa.sjo.nɑ̃ | pa.ssio.nnant° |
| (te) passionnas | /pasjona/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | pa.sjo.na | pa.ssio.nnas° |
| (me) passionnasse | /pasjonas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | pa.sjo.nas | pa.ssio.nnasse° |
| (se) passionnassent | /pasjonas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | pa.sjo.nas | pa.ssio.nnasse°n°t° |
| (te) passionnasses | /pasjonas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | pa.sjo.nas | pa.ssio.nnasse°s° |
| (vous) passionnassiez | /pasjonasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | pa.sjo.na.sje | pa.ssio.nna.ssiez |
| (nous) passionnassions | /pasjonasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | pa.sjo.na.sjɔ̃ | pa.ssio.nna.ssions° |
| (me) passionne | /pasjɔn/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | pa.sjɔn | pa.ssionne° |
| (se) passionne | /pasjɔn/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | pa.sjɔn | pa.ssionne° |
| (te) passionne | /pasjɔn/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | pa.sjɔn | pa.ssionne° |
| (me) passionne | /pasjɔn/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | pa.sjɔn | pa.ssionne° |
| (se) passionne | /pasjɔn/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | pa.sjɔn | pa.ssionne° |
| (se) passionnent | /pasjɔn/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | pa.sjɔn | pa.ssionne°n°t° |
| (se) passionnent | /pasjɔn/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | pa.sjɔn | pa.ssionne°n°t° |
| (se) passionner | /pasjone/ | infinitif | pa.sjo.ne | pa.ssio.nner |
| (se) passionnera | /pasjɔnəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | pa.sjɔ.nə.ʁa | pa.ssio.nne.ra |
| (me) passionnerai | /pasjɔnəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | pa.sjɔ.nə.ʁɛ | pa.ssio.nne.rai |
| (se) passionneraient | /pasjɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | pa.sjɔ.nə.ʁɛ | pa.ssio.nne.raie°n°t° |
| (me) passionnerais | /pasjɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | pa.sjɔ.nə.ʁɛ | pa.ssio.nne.rais° |
| (te) passionnerais | /pasjɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | pa.sjɔ.nə.ʁɛ | pa.ssio.nne.rais° |
| (se) passionnerait | /pasjɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | pa.sjɔ.nə.ʁɛ | pa.ssio.nne.rait° |
| (te) passionneras | /pasjɔnəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | pa.sjɔ.nə.ʁa | pa.ssio.nne.ras° |
| (vous) passionnerez | /pasjɔnəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | pa.sjɔ.nə.ʁe | pa.ssio.nne.rez |
| (vous) passionneriez | /pasjɔnəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | pa.sjɔ.nə.ʁje | pa.ssio.nne.riez |
| (nous) passionnerions | /pasjɔnəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | pa.sjɔ.nə.ʁjɔ̃ | pa.ssio.nne.rions° |
| (nous) passionnerons | /pasjɔnəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | pa.sjɔ.nə.ʁɔ̃ | pa.ssio.nne.rons° |
| (se) passionneront | /pasjɔnəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | pa.sjɔ.nə.ʁɔ̃ | pa.ssio.nne.ront° |
| (te) passionnes | /pasjɔn/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | pa.sjɔn | pa.ssionne°s° |
| (te) passionnes | /pasjɔn/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | pa.sjɔn | pa.ssionne°s° |
| (vous) passionnez | /pasjone/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | pa.sjo.ne | pa.ssio.nnez |
| (vous) passionnez | /pasjone/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | pa.sjo.ne | pa.ssio.nnez |
| (vous) passionniez | /pasjɔnje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | pa.sjɔ.nje | pa.ssio.nniez |
| (vous) passionniez | /pasjɔnje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | pa.sjɔ.nje | pa.ssio.nniez |
| (nous) passionnions | /pasjɔnjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | pa.sjɔ.njɔ̃ | pa.ssio.nnions° |
| (nous) passionnions | /pasjɔnjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | pa.sjɔ.njɔ̃ | pa.ssio.nnions° |
| (nous) passionnons | /pasjonɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | pa.sjo.nɔ̃ | pa.ssio.nnons° |
| (nous) passionnons | /pasjonɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | pa.sjo.nɔ̃ | pa.ssio.nnons° |
| (nous) passionnâmes | /pasjonam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | pa.sjo.nam | pa.ssio.nnâme°s° |
| (se) passionnât | /pasjona/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | pa.sjo.na | pa.ssio.nnât° |
| (vous) passionnâtes | /pasjonat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | pa.sjo.nat | pa.ssio.nnâte°s° |
| (se) passionnèrent | /pasjonɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | pa.sjo.nɛʁ | pa.ssio.nnère°n°t° |
| (se) passionné | /pasjone/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | pa.sjo.ne | pa.ssio.nné |
| (se) passionnée | /pasjone/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | pa.sjo.ne | pa.ssio.nnée° |
| (se) passionnées | /pasjone/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | pa.sjo.ne | pa.ssio.nnée°s° |
| (se) passionnés | /pasjone/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | pa.sjo.ne | pa.ssio.nnés° |