intéresser
- lemme
-
- verbe fréq. lemme 131.3
- forme
-
- phonétique /ɛ̃.te.ʁ{ɛ|e}.se/
- orthocode in.té.re.sser
- voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
- fréquence de la forme 11.7 / million
Prononciation et analyses de « intéresser » 1 analyse · 11.7 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| intéresser | verbe | infinitif | ɛ̃.te.ʁ{ɛ|e}.se | 11.7 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « intéresser » verbe · fréq. 131.3
1er groupe · auxiliaire avoir · transitif ou intransitif · emploi pronominal possible : s'intéresser
Formes de « intéresser » 40 : intéresse, intéressant, intéressé, intéresser, intéressée, intéressent…
- intéresse ɛ̃.te.ʁɛs indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- intéressant ɛ̃.te.ʁɛ.sɑ̃[t] présent participe
- intéressé ɛ̃.te.ʁ{ɛ|e}.se passé participe singulier masculin
- intéresser ɛ̃.te.ʁ{ɛ|e}.se infinitif
- intéressée ɛ̃.te.ʁ{ɛ|e}.se passé participe singulier féminin
- intéressent ɛ̃.te.ʁɛs[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- intéressait ɛ̃.te.ʁɛ.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- intéressés ɛ̃.te.ʁ{ɛ|e}.se[z] passé participe pluriel masculin
- intéresses ɛ̃.te.ʁɛs[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- intéresserait ɛ̃.te.ʁɛ.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- intéressez ɛ̃.te.ʁ{ɛ|e}.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- intéressais ɛ̃.te.ʁɛ.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- intéressera ɛ̃.te.ʁɛ.sə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- intéressaient ɛ̃.te.ʁɛ.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- intéressées ɛ̃.te.ʁ{ɛ|e}.se[z] passé participe pluriel féminin
- intéressons ɛ̃.te.ʁɛ.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- intéressiez ɛ̃.te.ʁɛ.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- intéresserais ɛ̃.te.ʁɛ.sə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- intéresseront ɛ̃.te.ʁɛ.sə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- intéresseraient ɛ̃.te.ʁɛ.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- intéresserai ɛ̃.te.ʁɛ.sə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- intéressa ɛ̃.te.ʁɛ.sa indicatif passé 3e personne singulier
- intéresserons ɛ̃.te.ʁɛ.sə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- intéresseras ɛ̃.te.ʁɛ.sə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- intéresserez ɛ̃.te.ʁɛ.sə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- intéresseriez ɛ̃.te.ʁ{ɛ|e}.sə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- intéressions ɛ̃.te.ʁɛ.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- intéressèrent ɛ̃.te.ʁɛ.sɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- intéressai ɛ̃.te.ʁɛ.se indicatif passé 1re personne singulier
- intéresserions ɛ̃.te.ʁɛ.sə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- intéressè ɛ̃.te.ʁɛ.sɛ indicatif présent 1re personne singulier
- intéressas ɛ̃.te.ʁ{ɛ|e}.sa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- intéressât ɛ̃.te.ʁɛ.sa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- intéressasse ɛ̃.te.ʁ{ɛ|e}.sas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- intéressassent ɛ̃.te.ʁ{ɛ|e}.sas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- intéressasses ɛ̃.te.ʁ{ɛ|e}.sas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- intéressassiez ɛ̃.te.ʁ{ɛ|e}.sa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- intéressassions ɛ̃.te.ʁ{ɛ|e}.sa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- intéressâmes ɛ̃.te.ʁ{ɛ|e}.sam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- intéressâtes ɛ̃.te.ʁ{ɛ|e}.sat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. Du latin interesse (« être parmi, prendre part à ») ; apparenté à intérêt.
-
Mêler, concerner, faire intervenir.
- Les spéculations agricoles telles que la production de pastel ou de lin n’intéressaient que quelques propriétés en faire valoir direct appartenant à de riches bourgeois de Toulouse.
-
Attirer l’attention, piquer la curiosité ou susciter un intérêt.
- Dès qu'il s'éloigne du sol natal, sa pensée y retourne avec un charme douloureux et persistant. Dole, Dijon, Auxerre, Joigny, Sens, Fontainebleau, tous ces grands relais de poste, n’intéressaient que médiocrement les deux enfants. — René Vallery-Radot, La vie de Pasteur, Hachette, 1900, Flammarion, 1941, page 16
-
(Absolument) Susciter de l'intérêt, de la curiosité à propos de soi
- J'avais été témoin du drame, cela me conférait une aura particulière; les filles commencèrent de me parler. J'intéressais. — Yann Moix, Reims, Grasset, 2021, page 157
-
Avoir de l’importance pour quelqu’un.
- Ensuite c'est à chacun de voir en quoi cela l’intéresse, le concerne, lui parle. Il n'y a strictement aucune prétention comminatoire du genre : si vous ne passez pas par là, vous êtes fichu. — Jacqueline Legaut, La psychanalyse, l'air de rien, éditions Eres, 2012
-
Avoir un intérêt matériel, financier.
- Cette proposition ne m’intéresse pas.
-
Y avoir son siège, en parlant d’une affection pathologique, pour un organe.
- Les lésions de la fièvre typhoïde intéressent l’appareil lymphatique, depuis le tissu lymphoïde intestinal (follicules clos et plaques de Peyer) jusqu’aux ganglions mésentériques et à la rate. — Jules Guiard, Les Parasites inoculateurs de maladies, Paris : Flammarion, 1918, page 295
-
jeux
Mettre un enjeu dans une partie.
- – Vous jouez à l'heure actuelle mieux que moi. Aussi, à partir de ce soir, j'estime que nous pouvons commencer à intéresser un peu la partie. — Pierre Benoit, Le Soleil de minuit, Albin Michel, 1930, réédition Le Livre de Poche, page 154
- dérivés
- cause toujours tu m’intéresses, désintéresser, intéressant, intéressé, intéressement, réintéresser, s’intéresser
Traductions
- Anglais
- interest
- Espagnol
- interesar
- Italien
- interessare
- Allemand
- interessieren
- Portugais
- interessar
- Catalan
- interessar
- Occitan
- interessar
- Russe
- интересовать (interesovať)
- Espéranto
- interesi
9 autres langues
- Aïnou (Japon)
- アエキロロアンカ (aekiroroanka)
- Créole haïtien
- intèrese
- Hongrois
- érdekel
- Ido
- interesar
- Kotava
- dulapá
- Papiamento
- interesá
- Polonais
- interesować
- Solrésol
- solresolmi
- Tchèque
- zajímat
Source : « intéresser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 40
- affecterJ, agirW, allerJ, amuserJ, animerJ, associerJ, attacherJ, attendrirJ, attirerJ, blesserJ, bénéficierW, captiverJ, chaloirJ, concernerJ, craindreW, désirerJ, encouragerW, frapperJ, gagnerJ, importerJ, impressionnerJ, inquiéterW, intriguerJ, intégrerW, léserJ, occuperW, passionnerJ, piquerJ, plaireJ, porterW, préoccuperW, redouterW, regarderJ, suivreJ, tenterJ, toucherJ, vaincreJ, valoirJ, viserJ, émouvoirJ
- antonymes 9
- barbifierJ, bassinerJ, dégoûterJ, embêterJ, endormirJ, enquiquinerJ, fatiguerJ, raserJ, tannerJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « s'intéresser » verbe · fréq. 62.3
1er groupe · auxiliaire être · verbe pronominal, se conjugue comme intéresser
Formes de « s'intéresser » 1 : s'intéresser
- s'intéresser s ‿ ɛ̃.te.ʁ{ɛ|e}.se infinitif
Conjugaison de « s'intéresser »
verbe · intransitif
Étymologie. Composé de s’ et de intéresser.
-
(Construit avec à) Éprouver de l’intérêt, de la curiosité pour ; suivre de près.
- Madame Duménil n’était pas d’un caractère à la dédommager de sa première amie : légère, étourdie, folle même, elle riait de tout, ne s’intéressait à rien ; […]. — Marie-Jeanne Riccoboni , Histoire d’Ernestine, 1762, édition Œuvres complètes de Mme...
- Mais tandis que notre politique marocaine restait inconsistante, notre opinion publique avait enfin commencé à s’intéresser au Maroc. — Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines,...
- Ah! lorsque les filles s’intéressent aux marguerites, aux pleines lunes et aux quartiers, […], l’amour est proche, la chute n’est pas éloignée. — Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958
1 autre exemple
- Méthodique, ce connaisseur des métiers d'art, ne s’intéressait pas moins à l’architecture qu'au mobilier domestique, indissociable de celle-ci, et dont il avait commencé une étude inachevée. — Ali Amahan et Catherine Cambazard-Amahan, « Hommage à Jacques Revault (1902-1986) »,...
-
Animisme
(Construit avec à) Porter sur, traiter de, en parlant d'une discipline ou d'un ouvrage.
- Ce manuel s'intéresse à l'histoire contemporaine, à la politique, à la géographie, à l'économie, à la société, ainsi qu'à la culture depuis 1945. — Metka Zupanc̆ic̆, « La “civilisation française” dans les universités nord-américaines...
-
Latinisme
(Construit avec pour) Prendre le parti, entrer dans les intérêts, s’entremettre en faveur (d'un groupe ou d'une personne).
- Prière qui fera descendre sur nous les plus abondantes bénédictions du ciel, parce qu’en honorant Dieu elle engagera Dieu à s’intéresser pour nous. — Louis Bourdaloue, Sermon sur la Providence, première partie, dans : Chefs-d’œuvre...
Traductions
- Anglais
- take an interest, give a fuck
- Espagnol
- interesarse
- Italien
- interessarsi
- Allemand
- interessieren
- Portugais
- interessar-se
- Russe
- интересоваться (interesovat'sya)
- Chinois
- 感兴趣 (gǎnxīngqù)
- Espéranto
- interesiĝi
15 autres langues
- Albanais
- interesohem
- Bachkir
- ҡыҙыҡһыныу
- Gagaouze
- ilgilenmää
- Iakoute
- интэриэһиргээ
- Karatchaï-balkar
- къызыгъыргъа, къызыныргъа
- Kazakh
- қызығу (qızığuw)
- Kirghiz
- кызыгуу (kyzyguu)
- Nogaï
- кызыгув
- Papiamento
- interesá
- Polonais
- interesować się
- Same du Nord
- beroštit
- Tatar de Crimée
- meraqlanmaq
- Tatare
- кызыксыну
- Tchouvache
- кăсăклан
- Turkmène
- gyzyklanmak
Source : « s’intéresser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.