vaincre

VER — épicène

/vɛ̃kʁ/

Syllabes : vɛ̃kʁ Orthocode : vaincre°

Fréquence

14.7 composite /M
28.2 OpenSubtitles
26.0 Frantext
0.1 LM10
0.1 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Remporter la victoire sur un ennemi, sur un rival, sur un concurrent.
    Dans cette lutte, naturellement, les plus forts et les plus chanceux devaient vaincre, et, de différentes manières, exploiter et opprimer les vaincus.
    Les Romains ont vaincu les plus belliqueuses nations de la terre.
    Vaincre en bataille rangée.
  2. 2. vieilli Surpasser, lorsqu’il y a une sorte d’émulation entre les personnes.
    Vaincre les autres en générosité, en politesse.
  3. 3. Surmonter un obstacle.
    Il a vaincu sa mauvaise fortune.
    Il a vaincu tous les obstacles qui lui étaient opposés.
    J’ai vaincu sa résistance, son obstination.
  4. 4. Surmonter, dompter une passion.
    Vaincre sa colère, son dépit, son amour, son ambition.
    Se vaincre soi-même : dompter sa passion, ses passions.
    Se laisser vaincre à la pitié, à des raisons,

Étymologie

Du latin vincere (« vaincre »).

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
vainc /vɛ̃k/ indicatif, present, 3e pers., singulier vɛ̃k vainc
vaincra /vɛ̃kʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier vɛ̃.kʁa vain.cra
vaincrai /vɛ̃kʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier vɛ̃.kʁɛ vain.crai
vaincraient /vɛ̃kʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel vɛ̃.kʁɛ vain.craie°n°t°
vaincrais /vɛ̃kʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier vɛ̃.kʁɛ vain.crais°
vaincrais /vɛ̃kʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier vɛ̃.kʁɛ vain.crais°
vaincrait /vɛ̃kʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier vɛ̃.kʁɛ vain.crait°
vaincras /vɛ̃kʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier vɛ̃.kʁa vain.cras°
vaincre /vɛ̃kʁ/ infinitif vɛ̃kʁ vaincre°
vaincrez /vɛ̃kʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel vɛ̃.kʁe vain.crez
vaincriez /vɛ̃kʁije/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel vɛ̃.kʁi.je vain.cr(i).iez
vaincrions /vɛ̃kʁijɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel vɛ̃.kʁi.jɔ̃ vain.cr(i).ions°
vaincrons /vɛ̃kʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel vɛ̃.kʁɔ̃ vain.crons°
vaincront /vɛ̃kʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel vɛ̃.kʁɔ̃ vain.cront°
vaincs /vɛ̃k/ indicatif, present, 1e pers., singulier vɛ̃k vaincs°
vaincs /vɛ̃k/ indicatif, present, 2e pers., singulier vɛ̃k vaincs°
vaincs /vɛ̃k/ imperatif, present, 2e pers., singulier vɛ̃k vaincs°
vaincu /vɛ̃ky/ participe, passe_simple, singulier, masculin vɛ̃.ky vain.cu
vaincue /vɛ̃ky/ participe, passe_simple, singulier, feminin vɛ̃.ky vain.cue°
vaincues /vɛ̃ky/ participe, passe_simple, pluriel, feminin vɛ̃.ky vain.cue°s°
vaincus /vɛ̃ky/ participe, passe_simple, pluriel, masculin vɛ̃.ky vain.cus°
vainquaient /vɛ̃kɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel vɛ̃.kɛ vain.quaie°n°t°
vainquais /vɛ̃kɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier vɛ̃.kɛ vain.quais°
vainquais /vɛ̃kɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier vɛ̃.kɛ vain.quais°
vainquait /vɛ̃kɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier vɛ̃.kɛ vain.quait°
vainquant /vɛ̃kɑ̃/ participe, present vɛ̃.kɑ̃ vain.quant°
vainque /vɛ̃k/ subjonctif, present, 1e pers., singulier vɛ̃k vainque°
vainque /vɛ̃k/ subjonctif, present, 3e pers., singulier vɛ̃k vainque°
vainquent /vɛ̃k/ indicatif, present, 3e pers., pluriel vɛ̃k vainque°n°t°
vainquent /vɛ̃k/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel vɛ̃k vainque°n°t°
vainques /vɛ̃k/ subjonctif, present, 2e pers., singulier vɛ̃k vainque°s°
vainquez /vɛ̃ke/ indicatif, present, 2e pers., pluriel vɛ̃.ke vain.quez
vainquez /vɛ̃ke/ imperatif, present, 2e pers., pluriel vɛ̃.ke vain.quez
vainquiez /vɛ̃kje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel vɛ̃.kje vain.quiez
vainquiez /vɛ̃kje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel vɛ̃.kje vain.quiez
vainquions /vɛ̃kjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel vɛ̃.kjɔ̃ vain.quions°
vainquions /vɛ̃kjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel vɛ̃.kjɔ̃ vain.quions°
vainquirent /vɛ̃kiʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel vɛ̃.kiʁ vain.quire°n°t°
vainquis /vɛ̃ki/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier vɛ̃.ki vain.quis°
vainquis /vɛ̃ki/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier vɛ̃.ki vain.quis°
vainquisse /vɛ̃kis/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier vɛ̃.kis vain.quisse°
vainquissent /vɛ̃kis/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel vɛ̃.kis vain.quisse°n°t°
vainquisses /vɛ̃kis/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier vɛ̃.kis vain.quisse°s°
vainquissiez /vɛ̃kisje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel vɛ̃.ki.sje vain.qui.ssiez
vainquissions /vɛ̃kisjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel vɛ̃.ki.sjɔ̃ vain.qui.ssions°
vainquit /vɛ̃ki/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier vɛ̃.ki vain.quit°
vainquons /vɛ̃kɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel vɛ̃.kɔ̃ vain.quons°
vainquons /vɛ̃kɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel vɛ̃.kɔ̃ vain.quons°
vainquîmes /vɛ̃kim/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel vɛ̃.kim vain.quîme°s°
vainquît /vɛ̃ki/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier vɛ̃.ki vain.quît°
vainquîtes /vɛ̃kit/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel vɛ̃.kit vain.quîte°s°