VER:pron — épicène
/kɔ̃vɛʁtiʁ/
Syllabes : kɔ̃.vɛʁ.tiʁ
Orthocode : con.ver.tir
Fréquence
23.4
composite /M
15.9
OpenSubtitles
18.1
Frantext
23.7
LM10
35.3
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Changer une chose en une autre.
Pour confirmer l’identité du diamant et du carbone pur, M. Hachette avoit proposé à ses amis , MM. Clouet et Welter, de convertir le fer en acier par le diamant; […]Une partie du territoire de Vauclerc était encore inculte, il y a moins d'un siècle. On parvint à convertir en vignes des lieux qui jadis n'offraient que des roches stériles. Ces défrichemens, qu'on doit aux moines de Foigny, donnèrent naissance au village de la Vallée-Foulon.Les arbres, tiges et branches que l'on convertit en bois de feu sont découpés, partie en bûches de rondin ou de quartier, partie en rames destinées à entrer dans les fagots.
-
2.
Faire le changement de certaines choses dans le commerce, dans les affaires.
Il a converti ses pierreries en vaisselle d’argent. - Convertir des propriétés foncières en biens mobiliers. - La rente à cinq pour cent fut convertie en quatre et demi.
-
3.
Diriger quelqu’un vers une autre religion que celle qu’il professait jusqu’alors ou vers une observance plus grande de sa religion.
Et, d'autre part, toujours plus intransigeant quant à l'application de ses canons, le clergé exige, au concile de Paris (614), que les juifs qui contreviendraient à l'interdiction d'exercer des fonctions publiques, soient convertis au christianisme.L'ardeur que mettait John Wesley à convertir des femmes jeunes et jolies tenait à la fois du zèle religieux le plus sincère et d'un désir physique, peut-être inconnu de lui même.« David, fit-il, je vais essayer de convertir Terence. – Terence ? – Oui. Terence Mac Falden, le catholique dont je t’ai parlé il y a quelques jours. Cette nuit, j’ai eu la certitude que Dieu me demandait de le sauver. »
-
4.
Faire changer quelqu’un de résolution ou d’opinion sur quelque chose.
J’ai fait tout ce que j’ai pu pour l’attirer à notre parti, mais je n’ai pas réussi à le convertir.
Étymologie
Du latin convertere.
Synonymes
endoctriner VER
enseigner VER
faire NOM
gagner VER:pron
imaginer VER
inspirer VER:pron
monnayer VER
métamorphoser VER
prêcher VER
rallier VER:pron
reconvertir VER:pron
renouveler VER
réaliser VER
rééduquer VER
surmonter VER
tourner VER:pron
traduire VER:pron
transformer VER:pron
transmuer VER
transmuter VER:pron
transposer VER
vaincre VER
échanger VER
changer VER:pron
convaincre VER
concevoir VER
conceptualiser VER
abattre VER:pron
conquérir VER
catéchiser VER
amener VER:pron
Antonymes
Dérivés
Hyperonymes
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| (se) converti | /kɔ̃vɛʁti/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | kɔ̃.vɛʁ.ti | con.ver.ti |
| (se) convertie | /kɔ̃vɛʁti/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | kɔ̃.vɛʁ.ti | con.ver.tie° |
| (se) converties | /kɔ̃vɛʁti/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | kɔ̃.vɛʁ.ti | con.ver.tie°s° |
| (se) convertir | /kɔ̃vɛʁtiʁ/ | infinitif | kɔ̃.vɛʁ.tiʁ | con.ver.tir |
| (se) convertira | /kɔ̃vɛʁtiʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | kɔ̃.vɛʁ.ti.ʁa | con.ver.ti.ra |
| (me) convertirai | /kɔ̃vɛʁtiʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | kɔ̃.vɛʁ.ti.ʁɛ | con.ver.ti.rai |
| (se) convertiraient | /kɔ̃vɛʁtiʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | kɔ̃.vɛʁ.ti.ʁɛ | con.ver.ti.raie°n°t° |
| (me) convertirais | /kɔ̃vɛʁtiʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | kɔ̃.vɛʁ.ti.ʁɛ | con.ver.ti.rais° |
| (te) convertirais | /kɔ̃vɛʁtiʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | kɔ̃.vɛʁ.ti.ʁɛ | con.ver.ti.rais° |
| (se) convertirait | /kɔ̃vɛʁtiʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | kɔ̃.vɛʁ.ti.ʁɛ | con.ver.ti.rait° |
| (te) convertiras | /kɔ̃vɛʁtiʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | kɔ̃.vɛʁ.ti.ʁa | con.ver.ti.ras° |
| (se) convertirent | /kɔ̃vɛʁtiʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | kɔ̃.vɛʁ.tiʁ | con.ver.tire°n°t° |
| (vous) convertirez | /kɔ̃vɛʁtiʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | kɔ̃.vɛʁ.ti.ʁe | con.ver.ti.rez |
| (vous) convertiriez | /kɔ̃vɛʁtiʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | kɔ̃.vɛʁ.ti.ʁje | con.ver.ti.riez |
| (nous) convertirions | /kɔ̃vɛʁtiʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | kɔ̃.vɛʁ.ti.ʁjɔ̃ | con.ver.ti.rions° |
| (nous) convertirons | /kɔ̃vɛʁtiʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | kɔ̃.vɛʁ.ti.ʁɔ̃ | con.ver.ti.rons° |
| (se) convertiront | /kɔ̃vɛʁtiʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | kɔ̃.vɛʁ.ti.ʁɔ̃ | con.ver.ti.ront° |
| (me) convertis | /kɔ̃vɛʁti/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | kɔ̃.vɛʁ.ti | con.ver.tis° |
| (te) convertis | /kɔ̃vɛʁti/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | kɔ̃.vɛʁ.ti | con.ver.tis° |
| (me) convertis | /kɔ̃vɛʁti/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | kɔ̃.vɛʁ.ti | con.ver.tis° |
| (te) convertis | /kɔ̃vɛʁti/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | kɔ̃.vɛʁ.ti | con.ver.tis° |
| (te) convertis | /kɔ̃vɛʁti/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | kɔ̃.vɛʁ.ti | con.ver.tis° |
| (se) convertis | /kɔ̃vɛʁti/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | kɔ̃.vɛʁ.ti | con.ver.tis° |
| (se) convertissaient | /kɔ̃vɛʁtisɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | kɔ̃.vɛʁ.ti.sɛ | con.ver.ti.ssaie°n°t° |
| (me) convertissais | /kɔ̃vɛʁtisɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | kɔ̃.vɛʁ.ti.sɛ | con.ver.ti.ssais° |
| (te) convertissais | /kɔ̃vɛʁtisɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | kɔ̃.vɛʁ.ti.sɛ | con.ver.ti.ssais° |
| (se) convertissait | /kɔ̃vɛʁtisɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | kɔ̃.vɛʁ.ti.sɛ | con.ver.ti.ssait° |
| (se) convertissant | /kɔ̃vɛʁtisɑ̃/ | participe, present | kɔ̃.vɛʁ.ti.sɑ̃ | con.ver.ti.ssant° |
| (me) convertisse | /kɔ̃vɛʁtis/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | kɔ̃.vɛʁ.tis | con.ver.tisse° |
| (me) convertisse | /kɔ̃vɛʁtis/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | kɔ̃.vɛʁ.tis | con.ver.tisse° |
| (se) convertisse | /kɔ̃vɛʁtis/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | kɔ̃.vɛʁ.tis | con.ver.tisse° |
| (se) convertissent | /kɔ̃vɛʁtis/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | kɔ̃.vɛʁ.tis | con.ver.tisse°n°t° |
| (se) convertissent | /kɔ̃vɛʁtis/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | kɔ̃.vɛʁ.tis | con.ver.tisse°n°t° |
| (se) convertissent | /kɔ̃vɛʁtis/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | kɔ̃.vɛʁ.tis | con.ver.tisse°n°t° |
| (te) convertisses | /kɔ̃vɛʁtis/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | kɔ̃.vɛʁ.tis | con.ver.tisse°s° |
| (te) convertisses | /kɔ̃vɛʁtis/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | kɔ̃.vɛʁ.tis | con.ver.tisse°s° |
| (vous) convertissez | /kɔ̃vɛʁtise/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | kɔ̃.vɛʁ.ti.se | con.ver.ti.ssez |
| (vous) convertissez | /kɔ̃vɛʁtise/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | kɔ̃.vɛʁ.ti.se | con.ver.ti.ssez |
| (vous) convertissiez | /kɔ̃vɛʁtisje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | kɔ̃.vɛʁ.ti.sje | con.ver.ti.ssiez |
| (vous) convertissiez | /kɔ̃vɛʁtisje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | kɔ̃.vɛʁ.ti.sje | con.ver.ti.ssiez |
| (vous) convertissiez | /kɔ̃vɛʁtisje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | kɔ̃.vɛʁ.ti.sje | con.ver.ti.ssiez |
| (nous) convertissions | /kɔ̃vɛʁtisjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | kɔ̃.vɛʁ.ti.sjɔ̃ | con.ver.ti.ssions° |
| (nous) convertissions | /kɔ̃vɛʁtisjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | kɔ̃.vɛʁ.ti.sjɔ̃ | con.ver.ti.ssions° |
| (nous) convertissions | /kɔ̃vɛʁtisjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | kɔ̃.vɛʁ.ti.sjɔ̃ | con.ver.ti.ssions° |
| (nous) convertissons | /kɔ̃vɛʁtisɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | kɔ̃.vɛʁ.ti.sɔ̃ | con.ver.ti.ssons° |
| (nous) convertissons | /kɔ̃vɛʁtisɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | kɔ̃.vɛʁ.ti.sɔ̃ | con.ver.ti.ssons° |
| (se) convertit | /kɔ̃vɛʁti/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | kɔ̃.vɛʁ.ti | con.ver.tit° |
| (se) convertit | /kɔ̃vɛʁti/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | kɔ̃.vɛʁ.ti | con.ver.tit° |
| (nous) convertîmes | /kɔ̃vɛʁtim/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | kɔ̃.vɛʁ.tim | con.ver.tîme°s° |
| (se) convertît | /kɔ̃vɛʁti/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | kɔ̃.vɛʁ.ti | con.ver.tît° |
| (vous) convertîtes | /kɔ̃vɛʁtit/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | kɔ̃.vɛʁ.tit | con.ver.tîte°s° |