VER — épicène
/moneje/
Syllabes : mo.ne.je
Orthocode : mo.nna(y).yer
Fréquence
2.3
composite /M
2.3
OpenSubtitles
2.0
Frantext
4.2
LM10
2.4
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Convertir un métal en monnaie.
C’était là qu’il faisait garder, au fond d’un appartement secret, les grands coffres à triple serrure qui contenaient ses richesses en or monnayé, en vases et en bijoux précieux, […].On a monnayé de l’or, de l’argent pour plus d’un million.
-
2.
Donner une valeur vénale à une vertu humaine.
Et notre sueur, notre sang, sont monnayés pour payer les caprices de quelques-uns qui aiment le faste, les femmes et le cliquetis des armes!
-
3.
Demander une compensation pour un service rendu.
Il m’était pénible d’abandonner Pencroft, Herbert et Cyrus Smith en pleine bagarre, et il me parut juste de monnayer mon sacrifice. « Bon, dis-je. Je vais y aller tout de suite. Mais alors, donne-moi deux biscuits. »
-
4.
Frapper la monnaie d’une empreinte.
[…] et Scarbo monnayait sourdement dans ma cave ducats et florins à coups de balancier.
Étymologie
Dénominal de monnaie.
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| monnaie | /monɛ/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | mo.nɛ | mo.nnaie° |
| monnaie | /monɛ/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | mo.nɛ | mo.nnaie° |
| monnaie | /monɛ/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | mo.nɛ | mo.nnaie° |
| monnaie | /monɛ/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | mo.nɛ | mo.nnaie° |
| monnaie | /monɛ/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | mo.nɛ | mo.nnaie° |
| monnaient | /monɛ/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | mo.nɛ | mo.nnaie°n°t° |
| monnaient | /monɛ/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | mo.nɛ | mo.nnaie°n°t° |
| monnaiera | /monɛʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | mo.nɛ.ʁa | mo.nnaie°.ra |
| monnaierai | /monɛʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | mo.nɛ.ʁɛ | mo.nnaie°.rai |
| monnaieraient | /monɛʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | mo.nɛ.ʁɛ | mo.nnaie°.raie°n°t° |
| monnaierais | /monɛʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | mo.nɛ.ʁɛ | mo.nnaie°.rais° |
| monnaierais | /monɛʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | mo.nɛ.ʁɛ | mo.nnaie°.rais° |
| monnaierait | /monɛʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | mo.nɛ.ʁɛ | mo.nnaie°.rait° |
| monnaieras | /monɛʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | mo.nɛ.ʁa | mo.nnaie°.ras° |
| monnaierez | /monɛʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | mo.nɛ.ʁe | mo.nnaie°.rez |
| monnaieriez | /monɛʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | mo.nɛ.ʁje | mo.nnaie°.riez |
| monnaierions | /monɛʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | mo.nɛ.ʁjɔ̃ | mo.nnaie°.rions° |
| monnaierons | /monɛʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | mo.nɛ.ʁɔ̃ | mo.nnaie°.rons° |
| monnaieront | /monɛʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | mo.nɛ.ʁɔ̃ | mo.nnaie°.ront° |
| monnaies | /monɛ/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | mo.nɛ | mo.nnaie°s° |
| monnaies | /monɛ/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | mo.nɛ | mo.nnaie°s° |
| monnaya | /moneja/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | mo.ne.ja | mo.nna(y).ya |
| monnayai | /monɛjɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | mo.nɛ.jɛ | mo.nna(y).yai |
| monnayaient | /monɛjɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | mo.nɛ.jɛ | mo.nna.yaie°n°t° |
| monnayais | /monɛjɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | mo.nɛ.jɛ | mo.nna.yais° |
| monnayais | /monɛjɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | mo.nɛ.jɛ | mo.nna.yais° |
| monnayait | /monɛjɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | mo.nɛ.jɛ | mo.nna.yait° |
| monnayant | /monejɑ̃/ | participe, present | mo.ne.jɑ̃ | mo.nna.yant° |
| monnayas | /moneja/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | mo.ne.ja | mo.nna.yas° |
| monnayasse | /monejas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | mo.ne.jas | mo.nna.yasse° |
| monnayassent | /monejas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | mo.ne.jas | mo.nna.yasse°n°t° |
| monnayasses | /monejas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | mo.ne.jas | mo.nna.yasse°s° |
| monnayassiez | /monejasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | mo.ne.ja.sje | mo.nna(y).ya.ssiez |
| monnayassions | /monejasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | mo.ne.ja.sjɔ̃ | mo.nna.ya.ssions° |
| monnaye | /monɛj/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | mo.nɛj | mo.nnaye° |
| monnaye | /monɛj/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | mo.nɛj | mo.nnaye° |
| monnaye | /monɛj/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | mo.nɛj | mo.nnaye° |
| monnaye | /monɛj/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | mo.nɛj | mo.nnaye° |
| monnaye | /monɛj/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | mo.nɛj | mo.nnaye° |
| monnayent | /monɛj/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | mo.nɛj | mo.nnaye°n°t° |
| monnayent | /monɛj/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | mo.nɛj | mo.nnaye°n°t° |
| monnayer | /moneje/ | infinitif | mo.ne.je | mo.nna(y).yer |
| monnayera | /monejʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | mo.nej.ʁa | mo.nnaye°.ra |
| monnayerai | /monejʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | mo.nej.ʁɛ | mo.nnaye°.rai |
| monnayeraient | /monejʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | mo.nej.ʁɛ | mo.nnaye°.raie°n°t° |
| monnayerais | /monejʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | mo.nej.ʁɛ | mo.nnaye°.rais° |
| monnayerais | /monejʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | mo.nej.ʁɛ | mo.nnaye°.rais° |
| monnayerait | /monejʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | mo.nej.ʁɛ | mo.nnaye°.rait° |
| monnayeras | /monejʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | mo.nej.ʁa | mo.nnaye°.ras° |
| monnayerez | /monejʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | mo.nej.ʁe | mo.nnaye°.rez |
| monnayeriez | /monejəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | mo.ne.jə.ʁje | mo.nna(y).ye.riez |
| monnayerions | /monejəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | mo.ne.jə.ʁjɔ̃ | mo.nna.ye.rions° |
| monnayerons | /monejʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | mo.nej.ʁɔ̃ | mo.nnaye°.rons° |
| monnayeront | /monejʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | mo.nej.ʁɔ̃ | mo.nnaye°.ront° |
| monnayes | /monɛj/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | mo.nɛj | mo.nnaye°s° |
| monnayes | /monɛj/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | mo.nɛj | mo.nnaye°s° |
| monnayez | /monɛje/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | mo.nɛ.je | mo.nna(y).yez |
| monnayez | /monɛje/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | mo.nɛ.je | mo.nna(y).yez |
| monnayiez | /monɛje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | mo.nɛ.je | mo.nnay.iez |
| monnayiez | /monɛje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | mo.nɛ.je | mo.nnay.iez |
| monnayions | /monejjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | mo.nej.jɔ̃ | mo.nnay.ions° |
| monnayions | /monejjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | mo.nej.jɔ̃ | mo.nnay.ions° |
| monnayons | /monejɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | mo.ne.jɔ̃ | mo.nna.yons° |
| monnayons | /monejɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | mo.ne.jɔ̃ | mo.nna.yons° |
| monnayâmes | /monɛjam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | mo.nɛ.jam | mo.nna.yâme°s° |
| monnayât | /moneja/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | mo.ne.ja | mo.nna.yât° |
| monnayâtes | /monejat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | mo.ne.jat | mo.nna.yâte°s° |
| monnayèrent | /monɛjɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | mo.nɛ.jɛʁ | mo.nna.yère°n°t° |
| monnayé | /monɛje/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | mo.nɛ.je | mo.nna(y).yé |
| monnayée | /monɛje/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | mo.nɛ.je | mo.nna.yée° |
| monnayées | /monɛje/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | mo.nɛ.je | mo.nna.yée°s° |
| monnayés | /monɛje/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | mo.nɛ.je | mo.nna.yés° |