(se) vendre

VER:pron — épicène

/vɑ̃dʁ/

Syllabes : vɑ̃dʁ Orthocode : vendre°

Fréquence

214.7 composite /M
273.6 OpenSubtitles
110.2 Frantext
176.4 LM10
220.7 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Aliéner une chose, transporter, céder à quelqu’un la propriété d’une chose pour un certain prix, contre une somme d'argent.
    […], et si monsieur Guignol ne me paye pas. aujourd’hui même les cinq termes qu’il me doit je fais vendre ses meubles sur la place publique, […].
    Sa mère avait commencé à faire des soccas et des pizzas et son mari à les vendre dans les nouveaux quartiers en construction.
    Autrefois, nos écorces se vendaient à vil prix, et nos cuirs n’avaient pas une grande valeur ; mais nos écorces et nos cuirs, une fois bonifiés, la rivière nous permit de construire des moulins à tan, il nous vint des tanneurs dont le commerce s’accrut rapidement.
  2. 2. Faire du commerce, échanger, troquer.
    Il vend toutes sortes d’étoffes, de livres.
  3. 3. figuré Trahir, révéler un secret par intérêt ; dénoncer.
    Ce nonobstant, les gendarmes sont visibles de loin et les rats, qui sont des bourgeois, ne voyagent qu’en voiture ; ils sont donc tous, quand on n’est pas vendu, facilement évitables.
    Vendre sa patrie. — Il vendrait son meilleur ami à beaux deniers comptants. — C’est lui qui nous a vendus.

Étymologie

Du latin vendere (« vendre », « trafiquer », « faire valoir », « vanter », « louer », « recommander »).

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
(se) vend /vɑ̃/ indicatif, present, 3e pers., singulier vɑ̃ vend°
(se) vendaient /vɑ̃dɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel vɑ̃.dɛ ven.daie°n°t°
(me) vendais /vɑ̃dɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier vɑ̃.dɛ ven.dais°
(te) vendais /vɑ̃dɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier vɑ̃.dɛ ven.dais°
(se) vendait /vɑ̃dɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier vɑ̃.dɛ ven.dait°
(se) vendant /vɑ̃dɑ̃/ participe, present vɑ̃.dɑ̃ ven.dant°
(me) vende /vɑ̃d/ subjonctif, present, 1e pers., singulier vɑ̃d vende°
(se) vende /vɑ̃d/ subjonctif, present, 3e pers., singulier vɑ̃d vende°
(se) vendent /vɑ̃d/ indicatif, present, 3e pers., pluriel vɑ̃d vende°n°t°
(se) vendent /vɑ̃d/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel vɑ̃d vende°n°t°
(te) vendes /vɑ̃d/ subjonctif, present, 2e pers., singulier vɑ̃d vende°s°
(vous) vendez /vɑ̃de/ indicatif, present, 2e pers., pluriel vɑ̃.de ven.dez
(vous) vendez /vɑ̃de/ imperatif, present, 2e pers., pluriel vɑ̃.de ven.dez
(vous) vendiez /vɑ̃dje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel vɑ̃.dje ven.diez
(vous) vendiez /vɑ̃dje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel vɑ̃.dje ven.diez
(nous) vendions /vɑ̃djɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel vɑ̃.djɔ̃ ven.dions°
(nous) vendions /vɑ̃djɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel vɑ̃.djɔ̃ ven.dions°
(se) vendirent /vɑ̃diʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel vɑ̃.diʁ ven.dire°n°t°
(me) vendis /vɑ̃di/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier vɑ̃.di ven.dis°
(te) vendis /vɑ̃di/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier vɑ̃.di ven.dis°
(me) vendisse /vɑ̃dis/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier vɑ̃.dis ven.disse°
(se) vendissent /vɑ̃dis/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel vɑ̃.dis ven.disse°n°t°
(te) vendisses /vɑ̃dis/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier vɑ̃.dis ven.disse°s°
(vous) vendissiez /vɑ̃disje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel vɑ̃.di.sje ven.di.ssiez
(nous) vendissions /vɑ̃disjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel vɑ̃.di.sjɔ̃ ven.di.ssions°
(se) vendit /vɑ̃di/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier vɑ̃.di ven.dit°
(nous) vendons /vɑ̃dɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel vɑ̃.dɔ̃ ven.dons°
(nous) vendons /vɑ̃dɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel vɑ̃.dɔ̃ ven.dons°
(se) vendra /vɑ̃dʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier vɑ̃.dʁa ven.dra
(me) vendrai /vɑ̃dʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier vɑ̃.dʁɛ ven.drai
(se) vendraient /vɑ̃dʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel vɑ̃.dʁɛ ven.draie°n°t°
(me) vendrais /vɑ̃dʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier vɑ̃.dʁɛ ven.drais°
(te) vendrais /vɑ̃dʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier vɑ̃.dʁɛ ven.drais°
(se) vendrait /vɑ̃dʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier vɑ̃.dʁɛ ven.drait°
(te) vendras /vɑ̃dʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier vɑ̃.dʁa ven.dras°
(se) vendre /vɑ̃dʁ/ infinitif vɑ̃dʁ vendre°
(vous) vendrez /vɑ̃dʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel vɑ̃.dʁe ven.drez
(vous) vendriez /vɑ̃dʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel vɑ̃.dʁje ven.driez
(nous) vendrions /vɑ̃dʁijɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel vɑ̃.dʁi.jɔ̃ ven.dr(i).ions°
(nous) vendrons /vɑ̃dʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel vɑ̃.dʁɔ̃ ven.drons°
(se) vendront /vɑ̃dʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel vɑ̃.dʁɔ̃ ven.dront°
(me) vends /vɑ̃/ indicatif, present, 1e pers., singulier vɑ̃ vend°s°
(te) vends /vɑ̃/ indicatif, present, 2e pers., singulier vɑ̃ vend°s°
(te) vends /vɑ̃/ imperatif, present, 2e pers., singulier vɑ̃ vend°s°
(se) vendu /vɑ̃dy/ participe, passe_simple, singulier, masculin vɑ̃.dy ven.du
(se) vendue /vɑ̃dy/ participe, passe_simple, singulier, feminin vɑ̃.dy ven.due°
(se) vendues /vɑ̃dy/ participe, passe_simple, pluriel, feminin vɑ̃.dy ven.due°s°
(se) vendus /vɑ̃dy/ participe, passe_simple, pluriel, masculin vɑ̃.dy ven.dus°
(nous) vendîmes /vɑ̃dim/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel vɑ̃.dim ven.dîme°s°
(se) vendît /vɑ̃di/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier vɑ̃.di ven.dît°
(vous) vendîtes /vɑ̃dit/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel vɑ̃.dit ven.dîte°s°