VER — épicène
/ɛkspɔʁte/
Syllabes : ɛks.pɔʁ.te
Orthocode : ex².por.ter
Fréquence
4.1
composite /M
1.8
OpenSubtitles
1.9
Frantext
30.0
LM10
22.2
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Transporter hors d’un État des produits du sol ou de l’industrie.
Le Recueil authentique des anciennes ordonnances de Lorraine, par François de Neufchâteau (Nancy, C. S. Lamort. 1784. In-4°), mentionne, à la page 77, une ordonnance ducale du 27 octobre 1599, qui a dû être imprimée par Blaise Andréa. Elle porte défense aux papetiers de s'expatrier, et, à toutes personnes, d’exporter les drapeaux, frapouilles, drilles, etc.Il relierait la région enclavée du lac Albert, en Ouganda, à Tanga, au bord de l’océan Indien, en Tanzanie, d’où le pétrole pourrait être exporté à travers le monde.Elle travaillait à Tourlaville chez un Anglais qui exportait des pommes de terre.
Étymologie
Du latin exportare → voir ex- et porter.
Synonymes
Dérivés
Hyperonymes
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| exporta | /ɛkspɔʁta/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ɛks.pɔʁ.ta | ex².por.ta |
| exportai | /ɛkspɔʁtɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ɛks.pɔʁ.tɛ | ex².por.tai |
| exportaient | /ɛkspɔʁtɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɛks.pɔʁ.tɛ | ex².por.taie°n°t° |
| exportais | /ɛkspɔʁtɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ɛks.pɔʁ.tɛ | ex².por.tais° |
| exportais | /ɛkspɔʁtɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ɛks.pɔʁ.tɛ | ex².por.tais° |
| exportait | /ɛkspɔʁtɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ɛks.pɔʁ.tɛ | ex².por.tait° |
| exportant | /ɛkspɔʁtɑ̃/ | participe, present | ɛks.pɔʁ.tɑ̃ | ex².por.tant° |
| exportas | /ɛkspɔʁta/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ɛks.pɔʁ.ta | ex².por.tas° |
| exportasse | /ɛkspɔʁtas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ɛks.pɔʁ.tas | ex².por.tasse° |
| exportassent | /ɛkspɔʁtas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɛks.pɔʁ.tas | ex².por.tasse°n°t° |
| exportasses | /ɛkspɔʁtas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ɛks.pɔʁ.tas | ex².por.tasse°s° |
| exportassiez | /ɛkspɔʁtasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɛks.pɔʁ.ta.sje | ex².por.ta.ssiez |
| exportassions | /ɛkspɔʁtasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɛks.pɔʁ.ta.sjɔ̃ | ex².por.ta.ssions° |
| exporte | /ɛkspɔʁt/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ɛks.pɔʁt | ex².porte° |
| exporte | /ɛkspɔʁt/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ɛks.pɔʁt | ex².porte° |
| exporte | /ɛkspɔʁt/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ɛks.pɔʁt | ex².porte° |
| exporte | /ɛkspɔʁt/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ɛks.pɔʁt | ex².porte° |
| exporte | /ɛkspɔʁt/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ɛks.pɔʁt | ex².porte° |
| exportent | /ɛkspɔʁt/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ɛks.pɔʁt | ex².porte°n°t° |
| exportent | /ɛkspɔʁt/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ɛks.pɔʁt | ex².porte°n°t° |
| exporter | /ɛkspɔʁte/ | infinitif | ɛks.pɔʁ.te | ex².por.ter |
| exportera | /ɛkspɔʁtəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ɛks.pɔʁ.tə.ʁa | ex².por.te.ra |
| exporterai | /ɛkspɔʁtəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ɛks.pɔʁ.tə.ʁɛ | ex².por.te.rai |
| exporteraient | /ɛkspɔʁtəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ɛks.pɔʁ.tə.ʁɛ | ex².por.te.raie°n°t° |
| exporterais | /ɛkspɔʁtəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ɛks.pɔʁ.tə.ʁɛ | ex².por.te.rais° |
| exporterais | /ɛkspɔʁtəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ɛks.pɔʁ.tə.ʁɛ | ex².por.te.rais° |
| exporterait | /ɛkspɔʁtəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ɛks.pɔʁ.tə.ʁɛ | ex².por.te.rait° |
| exporteras | /ɛkspɔʁtəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ɛks.pɔʁ.tə.ʁa | ex².por.te.ras° |
| exporterez | /ɛkspɔʁtəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ɛks.pɔʁ.tə.ʁe | ex².por.te.rez |
| exporteriez | /ɛkspɔʁtəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ɛks.pɔʁ.tə.ʁje | ex².por.te.riez |
| exporterions | /ɛkspɔʁtəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ɛks.pɔʁ.tə.ʁjɔ̃ | ex².por.te.rions° |
| exporterons | /ɛkspɔʁtəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ɛks.pɔʁ.tə.ʁɔ̃ | ex².por.te.rons° |
| exporteront | /ɛkspɔʁtəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ɛks.pɔʁ.tə.ʁɔ̃ | ex².por.te.ront° |
| exportes | /ɛkspɔʁt/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ɛks.pɔʁt | ex².porte°s° |
| exportes | /ɛkspɔʁt/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ɛks.pɔʁt | ex².porte°s° |
| exportez | /ɛkspɔʁte/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ɛks.pɔʁ.te | ex².por.tez |
| exportez | /ɛkspɔʁte/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ɛks.pɔʁ.te | ex².por.tez |
| exportiez | /ɛkspɔʁtje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɛks.pɔʁ.tje | ex².por.tiez |
| exportiez | /ɛkspɔʁtje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ɛks.pɔʁ.tje | ex².por.tiez |
| exportions | /ɛkspɔʁtjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɛks.pɔʁ.tjɔ̃ | ex².por.tions° |
| exportions | /ɛkspɔʁtjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ɛks.pɔʁ.tjɔ̃ | ex².por.tions° |
| exportons | /ɛkspɔʁtɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ɛks.pɔʁ.tɔ̃ | ex².por.tons° |
| exportons | /ɛkspɔʁtɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ɛks.pɔʁ.tɔ̃ | ex².por.tons° |
| exportâmes | /ɛkspɔʁtam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ɛks.pɔʁ.tam | ex².por.tâme°s° |
| exportât | /ɛkspɔʁta/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ɛks.pɔʁ.ta | ex².por.tât° |
| exportâtes | /ɛkspɔʁtat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ɛks.pɔʁ.tat | ex².por.tâte°s° |
| exportèrent | /ɛkspɔʁtɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ɛks.pɔʁ.tɛʁ | ex².por.tère°n°t° |
| exporté | /ɛkspɔʁte/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ɛks.pɔʁ.te | ex².por.té |
| exportée | /ɛkspɔʁte/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ɛks.pɔʁ.te | ex².por.tée° |
| exportées | /ɛkspɔʁte/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ɛks.pɔʁ.te | ex².por.tée°s° |
| exportés | /ɛkspɔʁte/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ɛks.pɔʁ.te | ex².por.tés° |