expédier

VER — épicène

/ɛkspedje/

Syllabes : ɛks.pe.dje Orthocode : ex².pé.dier

Fréquence

27.0 composite /M
17.1 OpenSubtitles
37.7 Frantext
14.7 LM10
11.2 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Envoyer, faire partir quelque chose pour une certaine destination.
    C’est du port d’Ambly-sur-Bar que s’expédient sur Paris, le nord de la France et la Belgique, les nombreux bois de commerce et de chauffage qui proviennent des forêts des environs.
    Elle avait eu deux beaux enfants de ce matelot, la Clémence, puis la chienne de guerre, la grande, était arrivée, expédiant le Paul aux Dardanelles, dans les pays là-bas comme on disait, aux cinq cents diables quoi !
    Je vous l’expédierai par telle voie.
  2. 2. vieilli Copier littéralement un état administratif, un acte notarié ou juridique, un diplôme, un brevet, etc., en les revêtant des formes nécessaires pour qu’ils puissent faire foi au besoin.
    Faire expédier un contrat de mariage, un arrêt, un jugement.
    On n’a pas encore expédié mon diplôme, mon brevet.
    Les affaires courantes de la Caisse, en tant qu’elles ne sont pas expédiées par les employés de la Caisse, pourront, par décision du Conseil d’administration, être confiées à des commissions spéciales.
  3. 3. Se hâter d’exécuter ou de conclure quelque chose.
    En trois mots, Pierre expédia les petits maîtres hollandais et les Italiens mollassons, avec tout l’irrespect qui leur est dû.
    Quand le gars arrive pour prendre son matos, on le laisse partir et on le suit jusqu'à sa planque où on le prendra en flag avec le matos. Le plus important à retenir, est que tout devra être expédié en moins de trente minutes !
  4. 4. familier Consommer rapidement.
    Il a expédié son dîner en quelques minutes.
    Les vacances ? Dès le deuxième jour, l’ennui commence sitôt le petit déjeuner expédié.
    Est-ce que je pouvais encore changer de table ? Non, c’était un peu gros. Je m’installai sur une chaise en face pour, au moins, leur tourner le dos, j’expédiai mon repas et je remontai dans ma chambre.
  5. 5. familier Congédier rapidement quelqu’un.
    Et il fallut que Pierre Volet mirlitonnât encore trois inepties du même ordre, notamment: Un poète m’a dit qu’il était une étoile, pour que la salle consentît à le laisser s’expédier vers le fiacre qui devait le convoyer à Montmartre où il chantait à onze heures, car il était très couru.
    Promenade coutumière des clairons et tambours, qui ne savent où se placer et que chaque capitaine expédie au bout opposé du village.
  6. 6. Terminer, en parlant d'actions ou d'affaires en cours.
    À vrai dire, ils n'étaient tous que les humbles instruments de Si Ahmed, ses secrétaires chargés d’expédier, conformément à ses ordres, les affaires de leur ressort.
    Les pompidoliens soutiennent d'abord l'éphémère candidature du Premier ministre, Pierre Messmer, qui expédie les affaires courantes. Mais ce contre-feu fait long feu. Messmer renonce.
  7. 7. Faire mourir vite.
    Ces bandits l’eurent promptement expédié.
    Cette maladie l’aura bientôt expédié.

Étymologie

Via l’ancien français expedier, du latin expedire.

Hyperonymes

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
expédia /ɛkspedja/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier ɛks.pe.dja ex².pé.dia
expédiai /ɛkspedjɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier ɛks.pe.djɛ ex².pé.diai
expédiaient /ɛkspedjɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel ɛks.pe.djɛ ex².pé.diaie°n°t°
expédiais /ɛkspedjɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier ɛks.pe.djɛ ex².pé.diais°
expédiais /ɛkspedjɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier ɛks.pe.djɛ ex².pé.diais°
expédiait /ɛkspedjɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier ɛks.pe.djɛ ex².pé.diait°
expédiant /ɛkspedjɑ̃/ participe, present ɛks.pe.djɑ̃ ex².pé.diant°
expédias /ɛkspedja/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier ɛks.pe.dja ex².pé.dias°
expédiasse /ɛkspedjas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier ɛks.pe.djas ex².pé.diasse°
expédiassent /ɛkspedjas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel ɛks.pe.djas ex².pé.diasse°n°t°
expédiasses /ɛkspedjas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier ɛks.pe.djas ex².pé.diasse°s°
expédiassiez /ɛkspedjasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel ɛks.pe.dja.sje ex².pé.dia.ssiez
expédiassions /ɛkspedjasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel ɛks.pe.dja.sjɔ̃ ex².pé.dia.ssions°
expédie /ɛkspedi/ indicatif, present, 1e pers., singulier ɛks.pe.di ex².pé.die°
expédie /ɛkspedi/ indicatif, present, 3e pers., singulier ɛks.pe.di ex².pé.die°
expédie /ɛkspedi/ imperatif, present, 2e pers., singulier ɛks.pe.di ex².pé.die°
expédie /ɛkspedi/ subjonctif, present, 1e pers., singulier ɛks.pe.di ex².pé.die°
expédie /ɛkspedi/ subjonctif, present, 3e pers., singulier ɛks.pe.di ex².pé.die°
expédient /ɛkspedi/ indicatif, present, 3e pers., pluriel ɛks.pe.di ex².pé.die°n°t°
expédient /ɛkspedi/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel ɛks.pe.di ex².pé.die°n°t°
expédier /ɛkspedje/ infinitif ɛks.pe.dje ex².pé.dier
expédiera /ɛkspediʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier ɛks.pe.di.ʁa ex².pé.die°.ra
expédierai /ɛkspediʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier ɛks.pe.di.ʁɛ ex².pé.die°.rai
expédieraient /ɛkspediʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel ɛks.pe.di.ʁɛ ex².pé.die°.raie°n°t°
expédierais /ɛkspediʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier ɛks.pe.di.ʁɛ ex².pé.die°.rais°
expédierais /ɛkspediʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier ɛks.pe.di.ʁɛ ex².pé.die°.rais°
expédierait /ɛkspediʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier ɛks.pe.di.ʁɛ ex².pé.die°.rait°
expédieras /ɛkspediʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier ɛks.pe.di.ʁa ex².pé.die°.ras°
expédierez /ɛkspediʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel ɛks.pe.di.ʁe ex².pé.die°.rez
expédieriez /ɛkspediʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel ɛks.pe.di.ʁje ex².pé.die°.riez
expédierions /ɛkspediʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel ɛks.pe.di.ʁjɔ̃ ex².pé.die°.rions°
expédierons /ɛkspediʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel ɛks.pe.di.ʁɔ̃ ex².pé.die°.rons°
expédieront /ɛkspediʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel ɛks.pe.di.ʁɔ̃ ex².pé.die°.ront°
expédies /ɛkspedi/ indicatif, present, 2e pers., singulier ɛks.pe.di ex².pé.die°s°
expédies /ɛkspedi/ subjonctif, present, 2e pers., singulier ɛks.pe.di ex².pé.die°s°
expédiez /ɛkspedje/ indicatif, present, 2e pers., pluriel ɛks.pe.dje ex².pé.diez
expédiez /ɛkspedje/ imperatif, present, 2e pers., pluriel ɛks.pe.dje ex².pé.diez
expédiiez /ɛkspedije/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel ɛks.pe.di.je ex².pé.di.iez
expédiiez /ɛkspedije/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel ɛks.pe.di.je ex².pé.di.iez
expédiions /ɛkspedijɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel ɛks.pe.di.jɔ̃ ex².pé.di.ions°
expédiions /ɛkspedijɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel ɛks.pe.di.jɔ̃ ex².pé.di.ions°
expédions /ɛkspedjɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel ɛks.pe.djɔ̃ ex².pé.dions°
expédions /ɛkspedjɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel ɛks.pe.djɔ̃ ex².pé.dions°
expédiâmes /ɛkspedjam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel ɛks.pe.djam ex².pé.diâme°s°
expédiât /ɛkspedja/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier ɛks.pe.dja ex².pé.diât°
expédiâtes /ɛkspedjat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel ɛks.pe.djat ex².pé.diâte°s°
expédièrent /ɛkspedjɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel ɛks.pe.djɛʁ ex².pé.dière°n°t°
expédié /ɛkspedje/ participe, passe_simple, singulier, masculin ɛks.pe.dje ex².pé.dié
expédiée /ɛkspedje/ participe, passe_simple, singulier, feminin ɛks.pe.dje ex².pé.diée°
expédiées /ɛkspedje/ participe, passe_simple, pluriel, feminin ɛks.pe.dje ex².pé.diée°s°
expédiés /ɛkspedje/ participe, passe_simple, pluriel, masculin ɛks.pe.dje ex².pé.diés°