WiKiLeXiK

grossoyer

lemme
  • verbe
forme

Prononciation et analyses de « grossoyer » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
grossoyer verbe infinitif ɡʁɔ.swa.je

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « grossoyer » verbe

1er groupe · transitif direct

Formes de « grossoyer » 40 : grossoyé, grossoie, grossoient, grossoiera, grossoierai, grossoieraient…
  • grossoyé ɡʁɔ.swa.je passé participe singulier masculin
  • grossoie ɡʁɔ.swa indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • grossoient ɡʁɔ.swa[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • grossoiera ɡʁɔ.swa.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • grossoierai ɡʁɔ.swa.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • grossoieraient ɡʁɔ.swa.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • grossoierais ɡʁɔ.swa.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • grossoierait ɡʁɔ.swa.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • grossoieras ɡʁɔ.swa.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • grossoierez ɡʁɔ.swa.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • grossoieriez ɡʁɔ.swa.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • grossoierions ɡʁɔ.swa.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • grossoierons ɡʁɔ.swa.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • grossoieront ɡʁɔ.swa.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • grossoies ɡʁɔ.swa[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • grossoya ɡʁɔ.swa.ja indicatif passé 3e personne singulier
  • grossoyai ɡʁɔ.swa.je indicatif passé 1re personne singulier
  • grossoyaient ɡʁɔ.swa.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • grossoyais ɡʁɔ.swa.jɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • grossoyait ɡʁɔ.swa.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • grossoyant ɡʁɔ.swa.jɑ̃[t] présent participe
  • grossoyas ɡʁɔ.swa.ja[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • grossoyasse ɡʁɔ.swa.jas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • grossoyassent ɡʁɔ.swa.jas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • grossoyasses ɡʁɔ.swa.jas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • grossoyassiez ɡʁɔ.swa.ja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • grossoyassions ɡʁɔ.swa.ja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • grossoyer ɡʁɔ.swa.je infinitif
  • grossoyez ɡʁɔ.swa.je[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • grossoyiez ɡʁɔ.swa.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • grossoyions ɡʁɔ.swa.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • grossoyons ɡʁɔ.swa.jɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • grossoyâmes ɡʁɔ.swa.jam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • grossoyât ɡʁɔ.swa.ja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • grossoyâtes ɡʁɔ.swa.jat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • grossoyè ɡʁɔ.swa.jɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • grossoyèrent ɡʁɔ.swa.jɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • grossoyée ɡʁɔ.swa.je passé participe singulier féminin
  • grossoyées ɡʁɔ.swa.je[z] passé participe pluriel féminin
  • grossoyés ɡʁɔ.swa.je[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « grossoyer »

verbe · transitif

Étymologie. Dérivé de grosse, avec le suffixe -oyer.

  1. Expédier un acte, en faire la grosse.
    • […] dans tout le volume, pas une page de grand écrivain, pas même un détail apportant la réelle émotion d'une chose vue ou soufferte, tout de la bonne littérature grossoyée d'après des racontars. — Edmond de Goncourt, Journal, 4 juillet 1892.
    • On appelle obligation en forme authentique, celle qui est passée pardevant Notaire, qui est grossoyée en parchemin & scellée, …. — (Anonyme, L'agronome ou dictionnaire portatif du cultivateur. - Rouen, 1787)
    • Un des chapelains qui servaient de commis au chapitre, grossoya immédiatement cet ordre dans un gros volume qui contenait les procès-verbaux des chevaliers du Temple, …. — Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820
    • 1 autre exemple
      • Joseph Creuzier grossoyait. — (Rémy Lambert, Un Mort sous les Ajoncs, 1944)
dérivés
regrossoyer

Traductions

Anglais
engross
Néerlandais
grosseren

Source : « grossoyer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
copierJ, expédierJ, transcrireJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.