VER:pron — épicène
/diʁiʒe/
Syllabes : di.ʁi.ʒe
Orthocode : di.ri.ger
Fréquence
186.8
composite /M
171.6
OpenSubtitles
151.5
Frantext
304.1
LM10
161.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
- 1. Conduire en exerçant un pouvoir, un commandement.
-
2.
Conduire en exerçant un pouvoir, un commandement.
Diriger une manœuvre, une opération, une expédition.Diriger un chantier, des travaux, des recherches.Diriger un débat, une conversation, un interrogatoire.
-
3.
Conduire en exerçant un pouvoir, un commandement.
Diriger un hôpital, un théâtre, une école.Il dirige une PME de 150 personnes.
-
4.
Conduire en exerçant un pouvoir, un commandement.
Diriger une nation.Diriger une armée, une classe, une équipe.Diriger une chorale, un orchestre.
-
5.
Conduire en exerçant un pouvoir, un commandement.
Diriger un élève dans son travail, un étudiant dans ses recherches.Diriger la conscience de quelqu’un.Au bout de ces dix ans, elle sera au commencement de l’âge mûr, et si elle ne trouve pas un prêtre pour s’occuper d’elle exclusivement sous prétexte de diriger sa conscience, elle est ennuyée et malheureuse jusqu’à la mort.
-
6.
Orienter dans un certain sens ou d’un certain côté.
Pour remettre la machine en mouvement, on dirige d'abord l'arbre moteur dans le sens du vent, puis on écarte les voiles afin de garnir de nouveau les ailes.Diriger ses pas, sa course, son vol vers quelque endroit.Diriger ses regards sur un objet, vers un objet.
-
7.
Orienter dans un certain sens ou d’un certain côté.
Diriger un navire vers le port.Diriger un avion vers la piste d'atterrissage.
-
8.
Orienter dans un certain sens ou d’un certain côté.
On écrivit au maire d’Allemant qui répondit qu'en effet le capitaine Bordes-Pagès avait été transporté le 9 Septembre à Allemant et que de là on l’avait dirigé sur Linthes.Pour le tango, la salle était plongée dans l'obscurité, et deux petits projecteurs dirigeaient leurs faisceaux sur la boule à facettes qui tournait lentement.
-
9.
Poursuivre, accuser.
Diriger une accusation.Des poursuites furent dirigées contre lui.
-
10.
Aller vers.
[…] : il attendait, près du portant de gauche, le moment de se diriger du pas d'un homme qui rêve dans la direction de Jimmy, son partenaire, dont la mimique exprimait aussitôt une singulière jubilation.
-
11.
Trouver la bonne direction, trouver son chemin.
Elle peine à se diriger dans l'obscurité.
Étymologie
Du latin dirigere (« redresser, mettre en ligne droite, aligner, ranger », « disposer, ordonner », « diriger, tourner, conformer, régler », « envoyer, adresser »), dont le participe passé directus a donné « droit » en français.
Synonymes
dominer VER:pron
donner VER:pron
déboucher VER
déterminer VER:pron
effectuer VER:pron
emmener VER
encadrer VER:pron
engager VER:pron
entamer VER
entrainer VER:pron
entraîner VER:pron
expédier VER
faire NOM
focaliser VER:pron
gouverner VER
guider VER
gérer VER:pron
incliner VER:pron
inspirer VER:pron
laisser VER:pron
lutter VER
maintenir VER:pron
manier VER:pron
manoeuvrer VER
manœuvrer VER
maîtriser VER:pron
mener VER
naviguer VER
orchestrer VER
ordonner VER
organiser VER
orienter VER
partir VER
piloter VER
planifier VER
pointer NOM
porter VER:pron
pousser VER:pron
pouvoir NOM
prendre VER:pron
procéder VER
précéder VER
présenter VER:pron
présider VER
rapporter VER:pron
régler VER:pron
régner VER
régenter VER
régir VER
résulter VER
superviser VER
surveiller VER
tailler VER:pron
tenir VER:pron
tourner VER:pron
traiter VER:pron
vérifier VER
écarter VER:pron
étendre VER:pron
cornaquer VER
administrer VER:pron
aller VER
arriver VER
contribuer VER
conduire VER:pron
accompagner VER:pron
contrôler VER
amener VER:pron
continuer VER
aboutir VER
causer VER
concentrer VER:pron
chaperonner VER
appliquer VER:pron
attacher VER:pron
chorégraphier VER
animer VER
commander VER:pron
converger VER
acheminer VER:pron
barrer VER:pron
canaliser VER
centrer VER
aiguiller VER:pron
cultiver VER
braquer VER:pron
conseiller NOM
Antonymes
Dérivés
Hyperonymes
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| (me) dirige | /diʁiʒ/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | di.ʁiʒ | di.rige |
| (se) dirige | /diʁiʒ/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | di.ʁiʒ | di.rige |
| (te) dirige | /diʁiʒ/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | di.ʁiʒ | di.rige |
| (me) dirige | /diʁiʒ/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | di.ʁiʒ | di.rige |
| (se) dirige | /diʁiʒ/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | di.ʁiʒ | di.rige |
| (se) dirigea | /diʁiʒa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | di.ʁi.ʒa | di.ri.gea |
| (me) dirigeai | /diʁiʒɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | di.ʁi.ʒɛ | di.ri.geai |
| (se) dirigeaient | /diʁiʒɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | di.ʁi.ʒɛ | di.ri.geaie°n°t° |
| (me) dirigeais | /diʁiʒɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | di.ʁi.ʒɛ | di.ri.geais° |
| (te) dirigeais | /diʁiʒɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | di.ʁi.ʒɛ | di.ri.geais° |
| (se) dirigeait | /diʁiʒɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | di.ʁi.ʒɛ | di.ri.geait° |
| (se) dirigeant | /diʁiʒɑ̃/ | participe, present | di.ʁi.ʒɑ̃ | di.ri.geant° |
| (te) dirigeas | /diʁiʒa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | di.ʁi.ʒa | di.ri.geas° |
| (me) dirigeasse | /diʁiʒas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | di.ʁi.ʒas | di.ri.geasse° |
| (se) dirigeassent | /diʁiʒas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | di.ʁi.ʒas | di.ri.geasse°n°t° |
| (te) dirigeasses | /diʁiʒas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | di.ʁi.ʒas | di.ri.geasse°s° |
| (vous) dirigeassiez | /diʁiʒasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | di.ʁi.ʒa.sje | di.ri.gea.ssiez |
| (nous) dirigeassions | /diʁiʒasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | di.ʁi.ʒa.sjɔ̃ | di.ri.gea.ssions° |
| (se) dirigent | /diʁiʒ/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | di.ʁiʒ | di.rigen°t° |
| (se) dirigent | /diʁiʒ/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | di.ʁiʒ | di.rigen°t° |
| (nous) dirigeons | /diʁiʒɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | di.ʁi.ʒɔ̃ | di.ri.geons° |
| (nous) dirigeons | /diʁiʒɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | di.ʁi.ʒɔ̃ | di.ri.geons° |
| (se) diriger | /diʁiʒe/ | infinitif | di.ʁi.ʒe | di.ri.ger |
| (se) dirigera | /diʁiʒəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | di.ʁi.ʒə.ʁa | di.ri.ge.ra |
| (me) dirigerai | /diʁiʒəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | di.ʁi.ʒə.ʁɛ | di.ri.ge.rai |
| (se) dirigeraient | /diʁiʒəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | di.ʁi.ʒə.ʁɛ | di.ri.ge.raie°n°t° |
| (me) dirigerais | /diʁiʒəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | di.ʁi.ʒə.ʁɛ | di.ri.ge.rais° |
| (te) dirigerais | /diʁiʒəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | di.ʁi.ʒə.ʁɛ | di.ri.ge.rais° |
| (se) dirigerait | /diʁiʒəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | di.ʁi.ʒə.ʁɛ | di.ri.ge.rait° |
| (te) dirigeras | /diʁiʒəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | di.ʁi.ʒə.ʁa | di.ri.ge.ras° |
| (vous) dirigerez | /diʁiʒəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | di.ʁi.ʒə.ʁe | di.ri.ge.rez |
| (vous) dirigeriez | /diʁiʒəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | di.ʁi.ʒə.ʁje | di.ri.ge.riez |
| (nous) dirigerions | /diʁiʒəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | di.ʁi.ʒə.ʁjɔ̃ | di.ri.ge.rions° |
| (nous) dirigerons | /diʁiʒəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | di.ʁi.ʒə.ʁɔ̃ | di.ri.ge.rons° |
| (se) dirigeront | /diʁiʒəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | di.ʁi.ʒə.ʁɔ̃ | di.ri.ge.ront° |
| (te) diriges | /diʁiʒ/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | di.ʁiʒ | di.riges° |
| (te) diriges | /diʁiʒ/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | di.ʁiʒ | di.riges° |
| (vous) dirigez | /diʁiʒe/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | di.ʁi.ʒe | di.ri.gez |
| (vous) dirigez | /diʁiʒe/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | di.ʁi.ʒe | di.ri.gez |
| (nous) dirigeâmes | /diʁiʒam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | di.ʁi.ʒam | di.ri.geâme°s° |
| (se) dirigeât | /diʁiʒa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | di.ʁi.ʒa | di.ri.geât° |
| (vous) dirigeâtes | /diʁiʒat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | di.ʁi.ʒat | di.ri.geâte°s° |
| (vous) dirigiez | /diʁiʒje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | di.ʁi.ʒje | di.ri.giez |
| (vous) dirigiez | /diʁiʒje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | di.ʁi.ʒje | di.ri.giez |
| (nous) dirigions | /diʁiʒjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | di.ʁi.ʒjɔ̃ | di.ri.gions° |
| (nous) dirigions | /diʁiʒjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | di.ʁi.ʒjɔ̃ | di.ri.gions° |
| (se) dirigèrent | /diʁiʒɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | di.ʁi.ʒɛʁ | di.ri.gère°n°t° |
| (se) dirigé | /diʁiʒe/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | di.ʁi.ʒe | di.ri.gé |
| (se) dirigée | /diʁiʒe/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | di.ʁi.ʒe | di.ri.gée° |
| (se) dirigées | /diʁiʒe/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | di.ʁi.ʒe | di.ri.gée°s° |
| (se) dirigés | /diʁiʒe/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | di.ʁi.ʒe | di.ri.gés° |