déboucher

VER — épicène

/debuʃe/

Syllabes : de.bu.ʃe Orthocode : dé.bou.cher

Fréquence

36.1 composite /M
12.6 OpenSubtitles
62.1 Frantext
54.7 LM10
37.4 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Débarrasser de ce qui bouche, de ce qui obstrue.
    Déboucher les chemins, les passages. Déboucher une porte. Déboucher le tuyau d’une pipe (Par extension) Déboucher une pipe.
  2. 2. Débarrasser de son bouchon.
    L’aubergiste accourait. Plié sur ses genoux, il y serrait les bouteilles, comme dans un étau, et les débouchait d’une poigne solide.
    Ils s'attablent dans de bons restaurants, se font déboucher des bouteilles de Châteauneuf-du-Pape, dégustent des liqueurs.
    — Ça, dit-il, c’est très bien. Parce qu’on peut déboucher une bouteille sans la remuer… Du vin pareil, si on le bouscule, c’est un crime.
  3. 3. Sortir d’un endroit resserré pour passer dans un lieu plus ouvert.
    Mais, comme elle débouchait enfin sur la place Gaillon, la jeune fille s'arrêta net de surprise.
    Après avoir traversé le pont, on débouche sur place des Carmes où fut érigée, en 1885, la statue du conventionnel Grégoire.
    Il déboucha bientôt devant plusieurs chalets, construits en planches comme le dernier, avec chacun une sorte de véranda mal peinte en blanc, […].
  4. 4. Sortir par l’endroit où il a son embouchure, en parlant d'un fleuve, d'une rivière, d'un canal, voire d'une route
    Vallon de Bouafles. — La craie marneuse est très développée dans les vallons qui viennent déboucher à Bouafles ; elle est très nettement visible en particulier, un peu en amont de Basse-Copette sur la route de Campneuseville et elle monte là extrêmement haut.
    Ajoutons, enfin, que la Meuse n'est pas réservée aux seuls canoëistes, et que, de Pont-à-Bar, près de Sedan, où débouche le canal des Ardennes, jusqu'à Liège, les bateaux à moteur trouveront une navigation aussi facile que pittoresque.
  5. 5. figuré Aboutir.
    Les changements à répétition des règles débouchent sur des imbroglios administratifs et juridiques inextricables et l’illégalité ouvre la porte à tous les trafics, mafias et répressions policières.

Étymologie

Dérivé de boucher, avec le préfixe dé-.

Hyperonymes

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
déboucha /debuʃa/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier de.bu.ʃa dé.bou.cha
débouchai /debuʃɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier de.bu.ʃɛ dé.bou.chai
débouchaient /debuʃɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel de.bu.ʃɛ dé.bou.chaie°n°t°
débouchais /debuʃɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier de.bu.ʃɛ dé.bou.chais°
débouchais /debuʃɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier de.bu.ʃɛ dé.bou.chais°
débouchait /debuʃɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier de.bu.ʃɛ dé.bou.chait°
débouchant /debuʃɑ̃/ participe, present de.bu.ʃɑ̃ dé.bou.chant°
débouchas /debuʃa/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier de.bu.ʃa dé.bou.chas°
débouchasse /debuʃas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier de.bu.ʃas dé.bou.chasse°
débouchassent /debuʃas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel de.bu.ʃas dé.bou.chasse°n°t°
débouchasses /debuʃas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier de.bu.ʃas dé.bou.chasse°s°
débouchassiez /debuʃasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel de.bu.ʃa.sje dé.bou.cha.ssiez
débouchassions /debuʃasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel de.bu.ʃa.sjɔ̃ dé.bou.cha.ssions°
débouche /debuʃ/ indicatif, present, 1e pers., singulier de.buʃ dé.bouche°
débouche /debuʃ/ indicatif, present, 3e pers., singulier de.buʃ dé.bouche°
débouche /debuʃ/ imperatif, present, 2e pers., singulier de.buʃ dé.bouche°
débouche /debuʃ/ subjonctif, present, 1e pers., singulier de.buʃ dé.bouche°
débouche /debuʃ/ subjonctif, present, 3e pers., singulier de.buʃ dé.bouche°
débouchent /debuʃ/ indicatif, present, 3e pers., pluriel de.buʃ dé.bouche°n°t°
débouchent /debuʃ/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel de.buʃ dé.bouche°n°t°
déboucher /debuʃe/ infinitif de.bu.ʃe dé.bou.cher
débouchera /debuʃəʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier de.bu.ʃə.ʁa dé.bou.che.ra
déboucherai /debuʃəʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier de.bu.ʃə.ʁɛ dé.bou.che.rai
déboucheraient /debuʃəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel de.bu.ʃə.ʁɛ dé.bou.che.raie°n°t°
déboucherais /debuʃəʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier de.bu.ʃə.ʁɛ dé.bou.che.rais°
déboucherais /debuʃəʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier de.bu.ʃə.ʁɛ dé.bou.che.rais°
déboucherait /debuʃəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier de.bu.ʃə.ʁɛ dé.bou.che.rait°
déboucheras /debuʃəʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier de.bu.ʃə.ʁa dé.bou.che.ras°
déboucherez /debuʃəʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel de.bu.ʃə.ʁe dé.bou.che.rez
déboucheriez /debuʃəʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel de.bu.ʃə.ʁje dé.bou.che.riez
déboucherions /debuʃəʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel de.bu.ʃə.ʁjɔ̃ dé.bou.che.rions°
déboucherons /debuʃəʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel de.bu.ʃə.ʁɔ̃ dé.bou.che.rons°
déboucheront /debuʃəʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel de.bu.ʃə.ʁɔ̃ dé.bou.che.ront°
débouches /debuʃ/ indicatif, present, 2e pers., singulier de.buʃ dé.bouche°s°
débouches /debuʃ/ subjonctif, present, 2e pers., singulier de.buʃ dé.bouche°s°
débouchez /debuʃe/ indicatif, present, 2e pers., pluriel de.bu.ʃe dé.bou.chez
débouchez /debuʃe/ imperatif, present, 2e pers., pluriel de.bu.ʃe dé.bou.chez
débouchiez /debuʃje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel de.bu.ʃje dé.bou.chiez
débouchiez /debuʃje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel de.bu.ʃje dé.bou.chiez
débouchions /debuʃjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel de.bu.ʃjɔ̃ dé.bou.chions°
débouchions /debuʃjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel de.bu.ʃjɔ̃ dé.bou.chions°
débouchons /debuʃɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel de.bu.ʃɔ̃ dé.bou.chons°
débouchons /debuʃɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel de.bu.ʃɔ̃ dé.bou.chons°
débouchâmes /debuʃam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel de.bu.ʃam dé.bou.châme°s°
débouchât /debuʃa/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier de.bu.ʃa dé.bou.chât°
débouchâtes /debuʃat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel de.bu.ʃat dé.bou.châte°s°
débouchèrent /debuʃɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel de.bu.ʃɛʁ dé.bou.chère°n°t°
débouché /debuʃe/ participe, passe_simple, singulier, masculin de.bu.ʃe dé.bou.ché
débouchée /debuʃe/ participe, passe_simple, singulier, feminin de.bu.ʃe dé.bou.chée°
débouchées /debuʃe/ participe, passe_simple, pluriel, feminin de.bu.ʃe dé.bou.chée°s°
débouchés /debuʃe/ participe, passe_simple, pluriel, masculin de.bu.ʃe dé.bou.chés°