désopiler
- lemme
-
- verbe
- forme
-
- phonétique /de.zɔ.pi.le/
- orthocode dé.so.pi.ler
- voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
Prononciation et analyses de « désopiler » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| désopiler | verbe | infinitif | de.zɔ.pi.le |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « désopiler » verbe
1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible : se désopiler
Formes de « désopiler » 40 : désopilant, désopila, désopilai, désopilaient, désopilais, désopilait…
- désopilant de.zɔ.pi.lɑ̃[t] présent participe
- désopila de.zɔ.pi.la indicatif passé 3e personne singulier
- désopilai de.zɔ.pi.le indicatif passé 1re personne singulier
- désopilaient de.zɔ.pi.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- désopilais de.zɔ.pi.lɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- désopilait de.zɔ.pi.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- désopilas de.zɔ.pi.la[z] indicatif passé 2e personne singulier
- désopilasse de.zɔ.pi.las subjonctif imparfait 1re personne singulier
- désopilassent de.zɔ.pi.las[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- désopilasses de.zɔ.pi.las[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- désopilassiez de.zɔ.pi.la.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- désopilassions de.zɔ.pi.la.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- désopile de.zɔ.pil indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- désopilent de.zɔ.pil[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- désopiler de.zɔ.pi.le infinitif
- désopilera de.zɔ.pi.lə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- désopilerai de.zɔ.pi.lə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- désopileraient de.zɔ.pi.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- désopilerais de.zɔ.pi.lə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- désopilerait de.zɔ.pi.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- désopileras de.zɔ.pi.lə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- désopilerez de.zɔ.pi.lə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- désopileriez de.zɔ.pi.lə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- désopilerions de.zɔ.pi.lə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- désopilerons de.zɔ.pi.lə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- désopileront de.zɔ.pi.lə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- désopiles de.zɔ.pil[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- désopilez de.zɔ.pi.le[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- désopiliez de.zɔ.pi.lje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- désopilions de.zɔ.pi.ljɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- désopilons de.zɔ.pi.lɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- désopilâmes de.zɔ.pi.lam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- désopilât de.zɔ.pi.la[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- désopilâtes de.zɔ.pi.lat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- désopilè de.zɔ.pi.lɛ indicatif présent 1re personne singulier
- désopilèrent de.zɔ.pi.lɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- désopilé de.zɔ.pi.le passé participe singulier masculin
- désopilée de.zɔ.pi.le passé participe singulier féminin
- désopilées de.zɔ.pi.le[z] passé participe pluriel féminin
- désopilés de.zɔ.pi.le[z] passé participe pluriel masculin
verbe · pronominal, transitif
Étymologie. Composé de dés- et opiler (« boucher »).
-
Ancienne médecine
Déboucher, détruire les obstructions en parlant des conduits naturels.
- (Vieilli) Ce médicament a la propriété de désopiler la rate.
-
Par emploi figuré de désopiler la ratela rate étant l'organe considéré comme régulant la tristessela mélancoliela gaieté
Faire rire beaucoup, égayer.
- Sur le tréteau d’un saltimbanque, il eût sans doute aisément désopilé le populaire, mais, ici, la robustesse exceptionnelle de ses grands membres était connue, quelques-uns ayant éprouvé, dans les premiers jours, qu’il avait la claque aussi assommante que facile, et les plus malins renfonçaient avec prudence la faribole en leurs gésiers. — Léon Bloy, Le grand Polaque, dans Sueur de sang, 1893
- Faut-il, quand je m’exile De lui, n’en conserver rien qui me désopile ? — Paul Meurice, Struensée, drame, page 23, 1898, Calmann Lévy
- Leur foi tient de l’épilepsie et l’amour qu’elles portent à nos arts est la concupiscence même : lèvres goulues, figures allumées, halètements de forge, mains qui remuent et pieds qui battent, leur admiration me désopile. — Albert Caraco, La luxure et la mort, Le misogyne impénitent, dialogue comique, 1968,...
1 autre exemple
- Fais-toi journaliste ou homme de lettres, Henri ; c’est encore le plus efficace moyen qui nous reste de désopiler la misanthropie et d’amortir l’imagination. — Alfred de Musset, Fantasio dans la bibliothèque Wikisource , Charpentier, 1888
-
pronominal
Rire beaucoup.
- Là, les gendarmes y allaient un peu fort et Chante-en-Hiver se désopila de la plaisanterie. — Michel Ragon, Les Mouchoirs rouges de Cholet, Albin Michel, 1984, livre premier, chapitre 5
- Par le drogman je cause avec quelques joyeuses commères, qui parlent sec et gras, riant à s’en tenir les côtes, et nous nous désopilons de compagnie. — Ludovic Lepic, Édouard Detaille, La dernière Égypte, G. Charpentier et cie, 1884, page 122
- dérivés
- désopilant, désopilateur, désopilatif, désopiler la rate
Traductions
- Espagnol
- destaponar, desobstruir, alegrar, regocijar
- Breton
- distocʼhañ, distankañ, distankañ da cʼhoarzhin
2 autres langues
- Croate
- otvoriti, oraspoložiti, nasmijati se
- Malgache
- tapa-tsinay
Source : « désopiler », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 4
- déboucherJ, désobstruerJ, réjouirJ, égayerJ
- dérivés 1
- désopilationJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « se désopiler » verbe
1er groupe · auxiliaire être · verbe pronominal, se conjugue comme désopiler
Formes de « se désopiler » 1 : se désopiler
- se désopiler sə de.zɔ.pi.le infinitif
Conjugaison de « se désopiler »
verbe · pronominal
- Forme pronominale de désopiler.
Source : « se désopiler », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.