WiKiLeXiK

désencombrer

lemme
  • verbe fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /de.zɑ̃.kɔ̃.bʁe/
  • orthocode dé.sen.com.brer
  • voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « désencombrer » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
désencombrer verbe infinitif de.zɑ̃.kɔ̃.bʁe 0.0

Homophones : désencombré, désencombrée

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « désencombrer » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible

Formes de « désencombrer » 40 : désencombrer, désencombre, désencombrez, désencombrée, désencombreront, désencombra…
  • désencombrer de.zɑ̃.kɔ̃.bʁe infinitif
  • désencombre de.zɑ̃.kɔ̃bʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • désencombrez de.zɑ̃.kɔ̃.bʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • désencombrée de.zɑ̃.kɔ̃.bʁe passé participe singulier féminin
  • désencombreront de.zɑ̃.kɔ̃.bʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • désencombra de.zɑ̃.kɔ̃.bʁa indicatif passé 3e personne singulier
  • désencombrai de.zɑ̃.kɔ̃.bʁe indicatif passé 1re personne singulier
  • désencombraient de.zɑ̃.kɔ̃.bʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • désencombrais de.zɑ̃.kɔ̃.bʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • désencombrait de.zɑ̃.kɔ̃.bʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • désencombrant de.zɑ̃.kɔ̃.bʁɑ̃[t] présent participe
  • désencombras de.zɑ̃.kɔ̃.bʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • désencombrasse de.zɑ̃.kɔ̃.bʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • désencombrassent de.zɑ̃.kɔ̃.bʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • désencombrasses de.zɑ̃.kɔ̃.bʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • désencombrassiez de.zɑ̃.kɔ̃.bʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • désencombrassions de.zɑ̃.kɔ̃.bʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • désencombrent de.zɑ̃.kɔ̃bʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • désencombrera de.zɑ̃.kɔ̃.bʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • désencombrerai de.zɑ̃.kɔ̃.bʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • désencombreraient de.zɑ̃.kɔ̃.bʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • désencombrerais de.zɑ̃.kɔ̃.bʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • désencombrerait de.zɑ̃.kɔ̃.bʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • désencombreras de.zɑ̃.kɔ̃.bʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • désencombrerez de.zɑ̃.kɔ̃.bʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • désencombreriez de.zɑ̃.kɔ̃.bʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • désencombrerions de.zɑ̃.kɔ̃.bʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • désencombrerons de.zɑ̃.kɔ̃.bʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • désencombres de.zɑ̃.kɔ̃bʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • désencombriez de.zɑ̃.kɔ̃.bʁi.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • désencombrions de.zɑ̃.kɔ̃.bʁi.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • désencombrons de.zɑ̃.kɔ̃.bʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • désencombrâmes de.zɑ̃.kɔ̃.bʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • désencombrât de.zɑ̃.kɔ̃.bʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • désencombrâtes de.zɑ̃.kɔ̃.bʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • désencombrè de.zɑ̃.kɔ̃.bʁɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • désencombrèrent de.zɑ̃.kɔ̃.bʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • désencombré de.zɑ̃.kɔ̃.bʁe passé participe singulier masculin
  • désencombrées de.zɑ̃.kɔ̃.bʁe[z] passé participe pluriel féminin
  • désencombrés de.zɑ̃.kɔ̃.bʁe[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « désencombrer »

verbe · transitif

Étymologie. De encombrer, avec le préfixe dés-.

  1. Débarrasser de décombres.
    • On eut de la peine à désencombrer la place des ruines qui y étaient accumulées.
  2. figuré Débarrasser de ce qui gêne.
    • Voilà qui donne à l’autopartage de jolis arguments à faire valoir dans le contexte actuel, où il faut à la fois désencombrer les réseaux routiers des grandes villes, lutter contre la pollution de l’air et décarboner les transports, premier secteur émetteur de gaz à effet de serre en France. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 18 janvier 2023, page 6
    • J’émerge, je me désencombre. Fini les bêtasseries et le feuilleton, l’homme unique. Il y aura d’autres peaux que celle de Rémi. — Annie Ernaux, La femme gelée, 1981, réédition Quarto Gallimard, page 378
    • La voiture a d’abord traversé des quartiers populaires pleins d’agitation et de klaxons, puis, après la gare routière, le paysage s’est peu à peu désencombré. — (Gaël Faye, Petit Pays, Grasset, 2016, page 145)
dérivés
redésencombrer

Traductions

Espagnol
escombrar, desescombrar, despejar
Italien
sgombrare
1 autres langues
Croate
raskrčiti

Source : « désencombrer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 11
alesterJ, débarrasserJ, déblayerJ, déboucherJ, décombrerJ, décongestionnerJ, dégagerJ, délesterJ, dépouillerJ, désobstruerJ, libérerJ
dérivés 1
désencombrementJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.