VER — épicène
/debleje/
Syllabes : de.ble.je
Orthocode : dé.bla(y).yer
Fréquence
3.6
composite /M
1.7
OpenSubtitles
5.5
Frantext
2.2
LM10
0.7
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Débarrasser, dégager un lieu des choses qui l’encombrent, qui s’y trouvent entassées confusément.
[…] la neige tomba en grande abondance. Elle couvrit bientôt le sol sur une hauteur de plusieurs pieds. Il fallut chaque jour déblayer les abords de la maison.Dans les dépressions où leur puissance était grande, les prêles ont protégé les roches meubles sous-jacentes, tandis que l’érosion déblayait celles-ci là où cette couverture protectrice était absente ou moins épaisse.
-
2.
Prononcer vite, sans s’attarder, toutes les parties secondaires d’une scène, d’un morceau, pour mettre en relief les principales.
Déblayer un rôle. (Absolument) Déblayer.
Étymologie
De l’ancien français desbleer ou deblaver (« débarrasser la terre du blé ») → voir remblayer.
Synonymes
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| déblaie | /deblɛ/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | de.blɛ | dé.blaie° |
| déblaie | /deblɛ/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | de.blɛ | dé.blaie° |
| déblaie | /deblɛ/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | de.blɛ | dé.blaie° |
| déblaie | /deblɛ/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | de.blɛ | dé.blaie° |
| déblaie | /deblɛ/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | de.blɛ | dé.blaie° |
| déblaient | /deblɛ/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | de.blɛ | dé.blaie°n°t° |
| déblaient | /deblɛ/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | de.blɛ | dé.blaie°n°t° |
| déblaiera | /deblɛʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | de.blɛ.ʁa | dé.blaie°.ra |
| déblaierai | /deblɛʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | de.blɛ.ʁɛ | dé.blaie°.rai |
| déblaieraient | /deblɛʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | de.blɛ.ʁɛ | dé.blaie°.raie°n°t° |
| déblaierais | /deblɛʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | de.blɛ.ʁɛ | dé.blaie°.rais° |
| déblaierais | /deblɛʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | de.blɛ.ʁɛ | dé.blaie°.rais° |
| déblaierait | /deblɛʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | de.blɛ.ʁɛ | dé.blaie°.rait° |
| déblaieras | /deblɛʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | de.blɛ.ʁa | dé.blaie°.ras° |
| déblaierez | /deblɛʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | de.blɛ.ʁe | dé.blaie°.rez |
| déblaieriez | /deblɛʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | de.blɛ.ʁje | dé.blaie°.riez |
| déblaierions | /deblɛʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | de.blɛ.ʁjɔ̃ | dé.blaie°.rions° |
| déblaierons | /deblɛʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | de.blɛ.ʁɔ̃ | dé.blaie°.rons° |
| déblaieront | /deblɛʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | de.blɛ.ʁɔ̃ | dé.blaie°.ront° |
| déblaies | /deblɛ/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | de.blɛ | dé.blaie°s° |
| déblaies | /deblɛ/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | de.blɛ | dé.blaie°s° |
| déblaya | /deblɛja/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | de.blɛ.ja | dé.bla(y).ya |
| déblayai | /deblejɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | de.ble.jɛ | dé.bla(y).yai |
| déblayaient | /deblejɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | de.ble.jɛ | dé.bla.yaie°n°t° |
| déblayais | /deblejɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | de.ble.jɛ | dé.bla.yais° |
| déblayais | /deblejɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | de.ble.jɛ | dé.bla.yais° |
| déblayait | /deblejɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | de.ble.jɛ | dé.bla.yait° |
| déblayant | /deblɛjɑ̃/ | participe, present | de.blɛ.jɑ̃ | dé.bla.yant° |
| déblayas | /deblɛja/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | de.blɛ.ja | dé.bla.yas° |
| déblayasse | /deblɛjas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | de.blɛ.jas | dé.bla.yasse° |
| déblayassent | /deblɛjas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | de.blɛ.jas | dé.bla.yasse°n°t° |
| déblayasses | /deblɛjas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | de.blɛ.jas | dé.bla.yasse°s° |
| déblayassiez | /deblejasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | de.ble.ja.sje | dé.bla(y).ya.ssiez |
| déblayassions | /deblɛjasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | de.blɛ.ja.sjɔ̃ | dé.bla.ya.ssions° |
| déblaye | /deblɛj/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | de.blɛj | dé.blaye° |
| déblaye | /deblɛj/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | de.blɛj | dé.blaye° |
| déblaye | /deblɛj/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | de.blɛj | dé.blaye° |
| déblaye | /deblɛj/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | de.blɛj | dé.blaye° |
| déblaye | /deblɛj/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | de.blɛj | dé.blaye° |
| déblayent | /deblɛj/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | de.blɛj | dé.blaye°n°t° |
| déblayent | /deblɛj/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | de.blɛj | dé.blaye°n°t° |
| déblayer | /debleje/ | infinitif | de.ble.je | dé.bla(y).yer |
| déblayera | /deblejʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | de.blej.ʁa | dé.blaye°.ra |
| déblayerai | /deblejʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | de.blej.ʁɛ | dé.blaye°.rai |
| déblayeraient | /deblejʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | de.blej.ʁɛ | dé.blaye°.raie°n°t° |
| déblayerais | /deblejʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | de.blej.ʁɛ | dé.blaye°.rais° |
| déblayerais | /deblejʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | de.blej.ʁɛ | dé.blaye°.rais° |
| déblayerait | /deblejʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | de.blej.ʁɛ | dé.blaye°.rait° |
| déblayeras | /deblejʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | de.blej.ʁa | dé.blaye°.ras° |
| déblayerez | /deblejʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | de.blej.ʁe | dé.blaye°.rez |
| déblayeriez | /deblejəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | de.ble.jə.ʁje | dé.bla(y).ye.riez |
| déblayerions | /deblejəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | de.ble.jə.ʁjɔ̃ | dé.bla.ye.rions° |
| déblayerons | /deblejʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | de.blej.ʁɔ̃ | dé.blaye°.rons° |
| déblayeront | /deblejʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | de.blej.ʁɔ̃ | dé.blaye°.ront° |
| déblayes | /deblɛj/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | de.blɛj | dé.blaye°s° |
| déblayes | /deblɛj/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | de.blɛj | dé.blaye°s° |
| déblayez | /debleje/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | de.ble.je | dé.bla(y).yez |
| déblayez | /debleje/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | de.ble.je | dé.bla(y).yez |
| déblayiez | /deblɛje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | de.blɛ.je | dé.blay.iez |
| déblayiez | /deblɛje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | de.blɛ.je | dé.blay.iez |
| déblayions | /deblejjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | de.blej.jɔ̃ | dé.blay.ions° |
| déblayions | /deblejjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | de.blej.jɔ̃ | dé.blay.ions° |
| déblayons | /deblejɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | de.ble.jɔ̃ | dé.bla.yons° |
| déblayons | /deblejɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | de.ble.jɔ̃ | dé.bla.yons° |
| déblayâmes | /deblɛjam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | de.blɛ.jam | dé.bla.yâme°s° |
| déblayât | /deblɛja/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | de.blɛ.ja | dé.bla.yât° |
| déblayâtes | /deblɛjat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | de.blɛ.jat | dé.bla.yâte°s° |
| déblayèrent | /deblɛjɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | de.blɛ.jɛʁ | dé.bla.yère°n°t° |
| déblayé | /debleje/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | de.ble.je | dé.bla(y).yé |
| déblayée | /deblɛje/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | de.blɛ.je | dé.bla.yée° |
| déblayées | /deblɛje/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | de.blɛ.je | dé.bla.yée°s° |
| déblayés | /deblɛje/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | de.blɛ.je | dé.bla.yés° |