WiKiLeXiK

décapsuler

lemme
  • verbe fréq. lemme 0.1
forme
  • phonétique /de.kap.sy.le/
  • orthocode dé.cap.su.ler
  • voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « décapsuler » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
décapsuler verbe infinitif de.kap.sy.le 0.1

Homophones : décapsulé, décapsulée, décapsulées, décapsulés

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « décapsuler » verbe · fréq. 0.1

1er groupe · transitif direct

Formes de « décapsuler » 40 : décapsuler, décapsule, décapsulées, décapsulez, décapsulé, décapsulait…
  • décapsuler de.kap.sy.le infinitif
  • décapsule de.kap.syl indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • décapsulées de.kap.sy.le[z] passé participe pluriel féminin
  • décapsulez de.kap.sy.le[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • décapsulé de.kap.sy.le passé participe singulier masculin
  • décapsulait de.kap.sy.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • décapsulant de.kap.sy.lɑ̃[t] présent participe
  • décapsules de.kap.syl[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • décapsulais de.kap.sy.lɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • décapsulent de.kap.syl[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • décapsuliez de.kap.sy.lje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • décapsulée de.kap.sy.le passé participe singulier féminin
  • décapsulés de.kap.sy.le[z] passé participe pluriel masculin
  • décapsula de.kap.sy.la indicatif passé 3e personne singulier
  • décapsulai de.kap.sy.le indicatif passé 1re personne singulier
  • décapsulaient de.kap.sy.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • décapsulas de.kap.sy.la[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • décapsulasse de.kap.sy.las subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • décapsulassent de.kap.sy.las[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • décapsulasses de.kap.sy.las[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • décapsulassiez de.kap.sy.la.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • décapsulassions de.kap.sy.la.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • décapsulera de.kap.sy.lə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • décapsulerai de.kap.sy.lə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • décapsuleraient de.kap.sy.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • décapsulerais de.kap.sy.lə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • décapsulerait de.kap.sy.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • décapsuleras de.kap.sy.lə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • décapsulerez de.kap.sy.lə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • décapsuleriez de.kap.sy.lə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • décapsulerions de.kap.sy.lə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • décapsulerons de.kap.sy.lə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • décapsuleront de.kap.sy.lə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • décapsulions de.kap.sy.ljɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • décapsulons de.kap.sy.lɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • décapsulâmes de.kap.sy.lam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • décapsulât de.kap.sy.la[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • décapsulâtes de.kap.sy.lat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • décapsulè de.kap.sy.lɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • décapsulèrent de.kap.sy.lɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « décapsuler »

verbe · transitif

Étymologie. De capsule avec préfixe dé- et désinence -er.

  1. Ôter la capsule d'une bouteille, d'un flacon.
    • Il regagne la soupente qui lui sert de bureau en décapsulant une canette tiède de Kronenbourg. — Jacques Expert, Sauvez-moi, Sonatine Éditions, 2018, première partie, chapitre 2
    • Chez moi, je me décapsulai un Coca-Cola et regardai une nouvelle fois Le Mépris. — Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, pages 21-22
  2. chirurgie Détacher un organe, en particulier un rein, de sa capsule.
    • On a réussi à traiter une macrohématurie en décapsulant le rein.
dérivés
décapsulation, décapsuleur

Traductions

Allemand
entkapseln, dekapsulieren
Occitan
decapsular
Espéranto
senkapsuligi
2 autres langues
Croate
otvoriti
Norvégien
sprette

Source : « décapsuler », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
déboucherJ, dépucelerJ, ouvrirJ
antonymes 3
boucherJ, capsulerJ, fermerJ
hyperonymes 1
ouvrirJ
dérivés 1
décapsulageJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.