VER — épicène
/ɔbstʁɥe/
Syllabes : ɔb.stʁɥe
Orthocode : ob.struer
Fréquence
5.2
composite /M
3.7
OpenSubtitles
7.7
Frantext
1.9
LM10
2.2
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Bloquer, rendre impraticable par quelque obstacle.
Les pierres qui autrefois obstruaient la voie avaient été soigneusement placées, non pas jetées, le long des deux côtés du chemin.Ici et là, la serpe légère a tranché une gaule trop hardie et qui obstrue le ciel, amputé un chicot qui pourrait servir de perchoir.Un grand nombre de voitures obstruaient la rue.
-
2.
Embarrasser ou engorger un conduit ; boucher un trou, une fente, etc.
Après un tel paroxysme, l’éboulement des côtés du cratère obstrue encore plus l’orifice du volcan, et l’oblitère entièrement. On peut alors procéder à des observations […].J’obstrue avec du coton et de l'étoupe la brèche que présente le pont.La rue est obstruée sur tout sa largeur par les premiers combattants qui disputent pied à pied le sol aux Saxons.
-
3.
Cacher la vue.
Quelques instants plus tard, alors que l'équipe filme la coupe de branches, les forces de l'ordre déplacent deux fourgons pour obstruer les angles de vue des caméras, depuis le seul point de vue pour la presse et les militants.En effet, il faudra que la lumière dans l’habitacle soit suffisante, que le conducteur ne porte pas de lunette de soleil, que la caméra ne soit pas obstruée, etc.
Étymologie
Du latin obstruere.
Synonymes
offusquer VER:pron
opiler VER
paralyser VER:pron
ralentir VER:pron
stopper VER
tempérer VER
écluser VER
entraver VER:pron
bloquer VER:pron
encombrer VER
embarrasser VER
barrer VER:pron
gêner VER
cacher VER:pron
freiner VER:pron
fermer VER:pron
engouer VER
aveugler VER
barricader VER:pron
maçonner VER
boucher NOM
encrasser VER:pron
condamner VER
engorger VER
obnubiler VER
embouteiller VER
oblitérer VER:pron
embarasser VER
couper VER:pron
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| obstrua | /ɔbstʁɥa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ɔb.stʁɥa | ob.strua |
| obstruai | /ɔbstʁɥɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ɔb.stʁɥɛ | ob.struai |
| obstruaient | /ɔpstʁyɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɔp.stʁy.ɛ | ob.stru.aie°n°t° |
| obstruais | /ɔpstʁyɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ɔp.stʁy.ɛ | ob.stru.ais° |
| obstruais | /ɔpstʁyɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ɔp.stʁy.ɛ | ob.stru.ais° |
| obstruait | /ɔpstʁyɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ɔp.stʁy.ɛ | ob.stru.ait° |
| obstruant | /ɔbstʁɥɑ̃/ | participe, present | ɔb.stʁɥɑ̃ | ob.struant° |
| obstruas | /ɔbstʁɥa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ɔb.stʁɥa | ob.struas° |
| obstruasse | /ɔbstʁɥas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ɔb.stʁɥas | ob.struasse° |
| obstruassent | /ɔbstʁɥas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɔb.stʁɥas | ob.struasse°n°t° |
| obstruasses | /ɔbstʁɥas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ɔb.stʁɥas | ob.struasse°s° |
| obstruassiez | /ɔbstʁɥasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɔb.stʁɥa.sje | ob.strua.ssiez |
| obstruassions | /ɔbstʁɥasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɔb.stʁɥa.sjɔ̃ | ob.strua.ssions° |
| obstrue | /ɔbstʁy/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ɔb.stʁy | ob.strue° |
| obstrue | /ɔbstʁy/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ɔb.stʁy | ob.strue° |
| obstrue | /ɔbstʁy/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ɔb.stʁy | ob.strue° |
| obstrue | /ɔbstʁy/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ɔb.stʁy | ob.strue° |
| obstrue | /ɔbstʁy/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ɔb.stʁy | ob.strue° |
| obstruent | /ɔbstʁy/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ɔb.stʁy | ob.strue°n°t° |
| obstruent | /ɔbstʁy/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ɔb.stʁy | ob.strue°n°t° |
| obstruer | /ɔbstʁɥe/ | infinitif | ɔb.stʁɥe | ob.struer |
| obstruera | /ɔpstʁyʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ɔp.stʁy.ʁa | ob.strue°.ra |
| obstruerai | /ɔbstʁyʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ɔb.stʁy.ʁɛ | ob.strue°.rai |
| obstrueraient | /ɔbstʁyʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ɔb.stʁy.ʁɛ | ob.strue°.raie°n°t° |
| obstruerais | /ɔbstʁyʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ɔb.stʁy.ʁɛ | ob.strue°.rais° |
| obstruerais | /ɔbstʁyʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ɔb.stʁy.ʁɛ | ob.strue°.rais° |
| obstruerait | /ɔbstʁyʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ɔb.stʁy.ʁɛ | ob.strue°.rait° |
| obstrueras | /ɔpstʁyʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ɔp.stʁy.ʁa | ob.strue°.ras° |
| obstruerez | /ɔbstʁyʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ɔb.stʁy.ʁe | ob.strue°.rez |
| obstrueriez | /ɔpstʁyʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ɔp.stʁy.ʁje | ob.strue°.riez |
| obstruerions | /ɔpstʁyʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ɔp.stʁy.ʁjɔ̃ | ob.strue°.rions° |
| obstruerons | /ɔbstʁyʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ɔb.stʁy.ʁɔ̃ | ob.strue°.rons° |
| obstrueront | /ɔbstʁyʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ɔb.stʁy.ʁɔ̃ | ob.strue°.ront° |
| obstrues | /ɔbstʁy/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ɔb.stʁy | ob.strue°s° |
| obstrues | /ɔbstʁy/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ɔb.stʁy | ob.strue°s° |
| obstruez | /ɔbstʁɥe/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ɔb.stʁɥe | ob.struez |
| obstruez | /ɔbstʁɥe/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ɔb.stʁɥe | ob.struez |
| obstruiez | /ɔbstʁyje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɔb.stʁy.je | ob.stru.iez |
| obstruiez | /ɔbstʁyje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ɔb.stʁy.je | ob.stru.iez |
| obstruions | /ɔpstʁyjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɔp.stʁy.jɔ̃ | ob.stru.ions° |
| obstruions | /ɔpstʁyjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ɔp.stʁy.jɔ̃ | ob.stru.ions° |
| obstruons | /ɔbstʁɥɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ɔb.stʁɥɔ̃ | ob.struons° |
| obstruons | /ɔbstʁɥɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ɔb.stʁɥɔ̃ | ob.struons° |
| obstruâmes | /ɔbstʁɥam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ɔb.stʁɥam | ob.struâme°s° |
| obstruât | /ɔbstʁɥa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ɔb.stʁɥa | ob.struât° |
| obstruâtes | /ɔbstʁɥat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ɔb.stʁɥat | ob.struâte°s° |
| obstruèrent | /ɔpstʁyɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ɔp.stʁy.ɛʁ | ob.stru.ère°n°t° |
| obstrué | /ɔbstʁɥe/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ɔb.stʁɥe | ob.strué |
| obstruée | /ɔpstʁye/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ɔp.stʁy.e | ob.stru.ée° |
| obstruées | /ɔpstʁye/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ɔp.stʁy.e | ob.stru.ée°s° |
| obstrués | /ɔpstʁye/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ɔp.stʁy.e | ob.stru.és° |