tempérer

Définitions

1. 1. Modérer ou réguler de quelque manière que ce soit.
   Quand il jugeait une affaire, ce n'était pas lui qui jugeait, c'était la loi ; mais quand elle était trop sévère, il la tempérait.
   — Je suis fort sobre de nature et d’habitude, dit Sigognac, et je tempère Bacchus par les nymphes, comme disaient les anciens.
   Ce message rabat-joie fut hué par une partie de la foule mais tempéra quelque peu l'enthousiasme général.
2. 2. Atténuer l'intensité d'un excès thermique ou climatique ; réchauffer ou rafraîchir, climatiser.
   Il s’est levé un vent frais qui a tempéré la grande chaleur.
   Une porte battante garnie d'un grand carreau de verre ovale fermait ce couloir du côté de l'escalier afin de tempérer le froid qui s'y engouffrait.
   Quand il faut mettre les petits aux lits, il est l'heure de tempérer les ardeurs des uns et des autres.

Étymologie

Emprunt savant au latin temperare (« modérer, atténuer ») qui donne aussi tremper.

Synonymes

Antonymes

Dérivés

Mots apparentés

Formes fléchies