VER:pron — épicène
/alɑ̃tiʁ/
Syllabes : a.lɑ̃.tiʁ
Orthocode : a.len.tir
Fréquence
2.0
composite /M
0.0
OpenSubtitles
2.2
Frantext
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Rendre plus lent.
La nuit était noire, pleine d’astres, parcourue par une haleine embrasée, par un souffle pesant, chargé d’ardeurs, de fermentations, de germes vifs qui, mêlés à la brise, l’alentissaient.Quoi qu’en disent certains auteurs, alentir n’est pas un barbarisme.Elle avait brûlé deux cierges bénits […] lorsqu’enfin le flux glaireux et nauséabond s’alentit, l’odeur fade devint moins pénétrante, plus lentement, le petit visage quitta son masque cadavérique.
Étymologie
Mot formé à partir de l’adjectif lent, avec le préfixe a- (« vers, en direction de ») et du suffixe -ir des verbes du deuxième groupe.
Synonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| (s') alenti | /alɑ̃ti/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | a.lɑ̃.ti | a.len.ti |
| (s') alentie | /alɑ̃ti/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | a.lɑ̃.ti | a.len.tie° |
| (s') alenties | /alɑ̃ti/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | a.lɑ̃.ti | a.len.tie°s° |
| (s') alentir | /alɑ̃tiʁ/ | infinitif | a.lɑ̃.tiʁ | a.len.tir |
| (s') alentira | /alɑ̃tiʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | a.lɑ̃.ti.ʁa | a.len.ti.ra |
| (m') alentirai | /alɑ̃tiʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | a.lɑ̃.ti.ʁɛ | a.len.ti.rai |
| (s') alentiraient | /alɑ̃tiʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | a.lɑ̃.ti.ʁɛ | a.len.ti.raie°n°t° |
| (m') alentirais | /alɑ̃tiʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | a.lɑ̃.ti.ʁɛ | a.len.ti.rais° |
| (t') alentirais | /alɑ̃tiʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | a.lɑ̃.ti.ʁɛ | a.len.ti.rais° |
| (s') alentirait | /alɑ̃tiʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | a.lɑ̃.ti.ʁɛ | a.len.ti.rait° |
| (t') alentiras | /alɑ̃tiʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | a.lɑ̃.ti.ʁa | a.len.ti.ras° |
| (s') alentirent | /alɑ̃tiʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | a.lɑ̃.tiʁ | a.len.tire°n°t° |
| (vous) alentirez | /alɑ̃tiʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | a.lɑ̃.ti.ʁe | a.len.ti.rez |
| (vous) alentiriez | /alɑ̃tiʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | a.lɑ̃.ti.ʁje | a.len.ti.riez |
| (nous) alentirions | /alɑ̃tiʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | a.lɑ̃.ti.ʁjɔ̃ | a.len.ti.rions° |
| (nous) alentirons | /alɑ̃tiʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | a.lɑ̃.ti.ʁɔ̃ | a.len.ti.rons° |
| (s') alentiront | /alɑ̃tiʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | a.lɑ̃.ti.ʁɔ̃ | a.len.ti.ront° |
| (m') alentis | /alɑ̃ti/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | a.lɑ̃.ti | a.len.tis° |
| (t') alentis | /alɑ̃ti/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | a.lɑ̃.ti | a.len.tis° |
| (m') alentis | /alɑ̃ti/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | a.lɑ̃.ti | a.len.tis° |
| (t') alentis | /alɑ̃ti/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | a.lɑ̃.ti | a.len.tis° |
| (t') alentis | /alɑ̃ti/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | a.lɑ̃.ti | a.len.tis° |
| (s') alentis | /alɑ̃ti/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | a.lɑ̃.ti | a.len.tis° |
| (s') alentissaient | /alɑ̃tisɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | a.lɑ̃.ti.sɛ | a.len.ti.ssaie°n°t° |
| (m') alentissais | /alɑ̃tisɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | a.lɑ̃.ti.sɛ | a.len.ti.ssais° |
| (t') alentissais | /alɑ̃tisɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | a.lɑ̃.ti.sɛ | a.len.ti.ssais° |
| (s') alentissait | /alɑ̃tisɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | a.lɑ̃.ti.sɛ | a.len.ti.ssait° |
| (s') alentissant | /alɑ̃tisɑ̃/ | participe, present | a.lɑ̃.ti.sɑ̃ | a.len.ti.ssant° |
| (m') alentisse | /alɑ̃tis/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | a.lɑ̃.tis | a.len.tisse° |
| (m') alentisse | /alɑ̃tis/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | a.lɑ̃.tis | a.len.tisse° |
| (s') alentisse | /alɑ̃tis/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | a.lɑ̃.tis | a.len.tisse° |
| (s') alentissent | /alɑ̃tis/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | a.lɑ̃.tis | a.len.tisse°n°t° |
| (s') alentissent | /alɑ̃tis/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | a.lɑ̃.tis | a.len.tisse°n°t° |
| (s') alentissent | /alɑ̃tis/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | a.lɑ̃.tis | a.len.tisse°n°t° |
| (t') alentisses | /alɑ̃tis/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | a.lɑ̃.tis | a.len.tisse°s° |
| (t') alentisses | /alɑ̃tis/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | a.lɑ̃.tis | a.len.tisse°s° |
| (vous) alentissez | /alɑ̃tise/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | a.lɑ̃.ti.se | a.len.ti.ssez |
| (vous) alentissez | /alɑ̃tise/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | a.lɑ̃.ti.se | a.len.ti.ssez |
| (vous) alentissiez | /alɑ̃tisje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | a.lɑ̃.ti.sje | a.len.ti.ssiez |
| (vous) alentissiez | /alɑ̃tisje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | a.lɑ̃.ti.sje | a.len.ti.ssiez |
| (vous) alentissiez | /alɑ̃tisje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | a.lɑ̃.ti.sje | a.len.ti.ssiez |
| (nous) alentissions | /alɑ̃tisjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | a.lɑ̃.ti.sjɔ̃ | a.len.ti.ssions° |
| (nous) alentissions | /alɑ̃tisjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | a.lɑ̃.ti.sjɔ̃ | a.len.ti.ssions° |
| (nous) alentissions | /alɑ̃tisjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | a.lɑ̃.ti.sjɔ̃ | a.len.ti.ssions° |
| (nous) alentissons | /alɑ̃tisɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | a.lɑ̃.ti.sɔ̃ | a.len.ti.ssons° |
| (nous) alentissons | /alɑ̃tisɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | a.lɑ̃.ti.sɔ̃ | a.len.ti.ssons° |
| (s') alentit | /alɑ̃ti/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | a.lɑ̃.ti | a.len.tit° |
| (s') alentit | /alɑ̃ti/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | a.lɑ̃.ti | a.len.tit° |
| (nous) alentîmes | /alɑ̃tim/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | a.lɑ̃.tim | a.len.tîme°s° |
| (s') alentît | /alɑ̃ti/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | a.lɑ̃.ti | a.len.tît° |
| (vous) alentîtes | /alɑ̃tit/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | a.lɑ̃.tit | a.len.tîte°s° |