Adjectif — épicène
/lɑ̃/
Syllabes : lɑ̃
Orthocode : lent°
Fréquence
36.9
composite /M
16.4
OpenSubtitles
64.1
Frantext
30.0
LM10
24.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Qui n’est pas rapide dans ses mouvements, dans ses actions, qui n’agit pas avec promptitude.
Si, au contraire, la claudication est dans le train postérieur, on débute par l’allure la plus lente, et, au retour, l’on vous gratifie d’un peu de trot, […].Il est lent dans tout ce qu’il fait à, tout ce qu’il fait. — Il est lent à punir, prompt à récompenser.
-
2.
Qualifie certains mouvements qui manquent de vivacité.
[…]; et l’on voyait déjà quelques embarcations filer doucement sur l’eau que battaient les grands avirons, pareils à des vols de goélands lents et bas.Une démarche, une parole lente. — S’acheminer à pas lents.
-
3.
Qualifie certaines facultés et de certaines choses dont l’action ou l’effet manque de promptitude.
Avoir l’esprit lent, l’imagination lente. L’action lente du temps a désagrégé ce bas-relief.
-
4.
Qui se déroule dans un temps fort long.
Question oiseuse, aussi oiseuse que de demander si elle aurait pu empêcher […] le lent déclin, la désorganisation graduelle, qui, phase après phase, a délabré l’Empire occidental.
Étymologie
Du latin lentus.
Synonymes
lente NOM
lentement ADV
long NOM
lourdaud NOM
lourd NOM
mesuré ADJ
mollasse NOM
mou NOM
musard NOM
nonchalant ADJ
paresseux NOM
passif NOM
pataud NOM
pesant NOM
placide ADJ
posé ADJ
pénible NOM
retardataire NOM
stagnant ADJ
tardif ADJ
temporisateur NOM
tranquille ADJ
traînant ADJ
traînard NOM
traîneur NOM
épais ADJ
indécis NOM
lambin ADJ
faiblard ADJ
béotien NOM
calme NOM
apathique NOM
inerte ADJ
engourdi NOM
flegmatique NOM
flemmard NOM
chronophage ADJ
endormi ADJ
difficile NOM
gnangnan NOM
cagnard NOM
arriéré NOM
bœotien NOM
indolent NOM
flâneur NOM
arriérée NOM
flémard ADJ
lambin NOM
alangui ADJ
fainéant NOM
irrésolu ADJ
balourd NOM
Antonymes
pressé NOM
preste ADJ
prompt ADJ
précipité NOM
rapide ADJ
rapide NOM
soudain ADJ
subit ADJ
vif ADJ
vif NOM
vite ADJ
véloce ADJ
immédiat NOM
endiablé NOM
aigu NOM
aigu ADJ
incisif NOM
accéléré NOM
expéditif ADJ
dispos ADJ
dynamique NOM
instantané NOM
empressé NOM
hâtif ADJ
allègre ADJ
brusque ADJ
diligent NOM
fulgurant ADJ
agile ADJ
actif NOM
ardent NOM
célère ADJ
Dérivés
Hyperonymes
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| lent | /lɑ̃/ | qualificatif, masculin, singulier | lɑ̃ | lent° |
| lente | /lɑ̃t/ | qualificatif, feminin, singulier | lɑ̃t | lente° |
| lentes | /lɑ̃t/ | qualificatif, feminin, pluriel | lɑ̃t | lente°s° |
| lents | /lɑ̃/ | qualificatif, masculin, pluriel | lɑ̃ | lent°s° |