soudain

Adjectif — épicène Adverbe

Adjectif — épicène

/sudɛ̃/

Syllabes : su.dɛ̃ Orthocode : sou.dain

Fréquence

21.4 composite /M
13.6 OpenSubtitles
65.3 Frantext
10.8 LM10
5.2 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Qui est subit, prompt.
    La soudaine irruption d’un ennemi prêt à l’offensive n’eut d’autre effet immédiat sur New York que d’accroître sa véhémence habituelle.
    Et puis, si aucun cataclysme soudain n’a décisivement transformé l’aspect naturel des choses, d’un seul coup, depuis un siècle, il est cependant vrai qu'au ralenti une catastrophe inéluctable impose à cette partie de la France, cette fatale loi d’impermanence.
    Et, tournant à son tour les yeux vers la portière, il s’abîma dans une soudaine et muette rêverie. Le balancement de la voiture l’engourdissait.

Étymologie

Du latin subitaneus (« soudain »), dérivé de subitus (de même sens), lui-même issu du verbe subire (« surgir »).

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
soudain /sudɛ̃/ qualificatif, masculin, singulier su.dɛ̃ sou.dain
soudaine /sudɛn/ qualificatif, feminin, singulier su.dɛn sou.daine°
soudaines /sudɛn/ qualificatif, feminin, pluriel su.dɛn sou.daine°s°
soudains /sudɛ̃/ qualificatif, masculin, pluriel su.dɛ̃ sou.dains°

Adverbe

/sudɛ̃/

Syllabes : su.dɛ̃ Orthocode : sou.dain

Fréquence

33.5 composite /M
21.2 OpenSubtitles
207.3 Frantext
22.9 LM10
12.6 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Dans le même instant ; aussitôt ; tout d’un coup.
    La partie repart, les clients sadiques s’approchent, soudain intéressés de voir un froggy en situation délicate, et arrive mon tour.
    Soudain, la chaîne du vélo casse alors que je suis tout près du village de Voves en Eure-et-Loir, à une vingtaine de kilomètres de Chartres.

Étymologie

Du latin subitaneus (« soudain »), dérivé de subitus (de même sens), lui-même issu du verbe subire (« surgir »).

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
soudain /sudɛ̃/ Rgp su.dɛ̃ sou.dain

Entités liées (7)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Réchauffement Stratosphérique Soudain Nom de famille Concept 17 0.5
Soudain Homonyme Oeuvre 8 0.0
Soudain Dans la Forêt Profonde Prénom Oeuvre 3 7.0
Soudain L'hiver Dernier Prénom Oeuvre 7 0.5
Soudain L'été Dernier Prénom Oeuvre 34 32.5
Soudain L'été Dernier Prénom Oeuvre 10 4.8
Soudain Seuls Prénom Oeuvre 5 326.4