WiKiLeXiK

fulgurant

lemme
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 1.0
  • aussi forme de fulgurer verbe
forme
  • phonétique /fyl.ɡy.ʁɑ̃[t]/
  • orthocode ful.gu.rant°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.3 / million

Prononciation et analyses de « fulgurant » 2 analyses · 0.3 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
fulgurant adjectif singulier masculin fyl.ɡy.ʁɑ̃[t] 0.3
fulgurer verbe présent participe fyl.ɡy.ʁɑ̃[t]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « fulgurant » adjectif · masculin et féminin · fréq. 1.0

féminin : fulgurante · pluriel : fulgurants

Formes de « fulgurant » 4 : fulgurante, fulgurant, fulgurants, fulgurantes
  • fulgurante fyl.ɡy.ʁɑ̃t singulier féminin
  • fulgurant fyl.ɡy.ʁɑ̃[t] singulier masculin
  • fulgurants fyl.ɡy.ʁɑ̃[z] pluriel masculin
  • fulgurantes fyl.ɡy.ʁɑ̃t[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Du latin fulgur, l'éclair.

  1. Qui produit des éclairs.
    • Un orage fulgurant. — Un bolide fulgurant.
  2. familierfiguré Qui est rapide comme l'éclair.
    • Grâce à Google Maps, qui permet de localiser et de visualiser la moindre adresse, grâce au développement des moteurs de recherche locaux et à la progression fulgurante de la téléphonie mobile, le numérique « réenchante » la publicité locale, hyperciblée, et partant, une presse régionale que l’on avait crue plus fragile encore que sa grande sœur nationale. — Bernard Poulet, La fin des journaux et l’avenir de l’information, Gallimard, 2009, page 182
    • Non seulement Béranger sut leur résister, mais il se lança dans une fulgurante contre-attaque durant laquelle ses boutefeux incendièrent deux châtellenies du banneret de Roumégoux et un fief se trouvant dans la juridiction de l'évêque de Rodez. — Michel Folco, Dieu et nous seuls pouvons, Le Seuil, 2014
    • Alors qu’on commence à envisager la fin de cette pandémie, les problèmes qui ont favorisé la propagation fulgurante du coronavirus dans l’État de New York font surface et le portrait qui s’en dégage n’est pas entièrement favorable à Cuomo. — Pierre Martin, La chute brutale d’Andrew Cuomo, Le Journal de Québec, 4 mars 2021
  3. par extension Qui éblouit comme l'éclair.
    • Elle avait un grand bonnet à fleurs comme on n’en portait plus, et, sur les épaules, un châle rouge, fulgurant, fleuri de palmes. — Émile Moselly, Terres lorraines, 1907
    • Ce moment de passage, si rapide en Orient, entre la lumière fulgurante du jour et l'obscurité rafraichissante de la nuit. — Bruno Chenu, Disciples d'Emmaüs, Bayard, Paris, 2003, page 124
  4. médecine par extension Qualifie certaines douleurs très intenses, soudaines et brèves.
    • Douleurs fulgurantes.
  5. figuré Qui frappe l'esprit ou l'imagination.
    • Henri eut un petit rire. Il se souvint tout à coup d'une vieille chronique où il avait, pour flétrir, stigmatiser, juvénaliser les comportements bourgeois, accumulé des bataillons d'imprécations pétaradantes, de prosopopées incendiaires, d'antithèses fulgurantes, […]. — Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, pages 81-82
dérivés
fulgurance

Traductions

Anglais
lightning, dazzling
Espagnol
fulgurante
2 autres langues
Ido
fulguranta
Norvégien (bokmål)
lynrask

Source : « fulgurant », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 17
aveuglantJ, brillantJ, brusqueJ, flambantJ, foudroyantJ, lumineuxJ, phosphorescentJ, rapideJ, rutilantJ, soudainJ, splendideJ, subitJ, violentJ, véhémentJ, éblouissantJ, éclatantJ, étincelantJ
antonymes 5
faibleJ, lentJ, pâleJ, sombreJ, éteintJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « fulgurant » est une forme

Définitions de « fulgurer » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif ou intransitif

« fulgurant » est une forme de ce lemme : présent participe.

Formes de « fulgurer » 40 : fulgurant, fulguré, fulgure, fulgurent, fulgura, fulgurai…
  • fulgurant fyl.ɡy.ʁɑ̃[t] présent participe
  • fulguré fyl.ɡy.ʁe passé participe singulier masculin
  • fulgure fyl.ɡyʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • fulgurent fyl.ɡyʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • fulgura fyl.ɡy.ʁa indicatif passé 3e personne singulier
  • fulgurai fyl.ɡy.ʁe indicatif passé 1re personne singulier
  • fulguraient fyl.ɡy.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • fulgurais fyl.ɡy.ʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • fulgurait fyl.ɡy.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • fulguras fyl.ɡy.ʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • fulgurasse fyl.ɡy.ʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • fulgurassent fyl.ɡy.ʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • fulgurasses fyl.ɡy.ʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • fulgurassiez fyl.ɡy.ʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • fulgurassions fyl.ɡy.ʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • fulgurer fyl.ɡy.ʁe infinitif
  • fulgurera fyl.ɡy.ʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • fulgurerai fyl.ɡy.ʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • fulgureraient fyl.ɡy.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • fulgurerais fyl.ɡy.ʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • fulgurerait fyl.ɡy.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • fulgureras fyl.ɡy.ʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • fulgurerez fyl.ɡy.ʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • fulgureriez fyl.ɡy.ʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • fulgurerions fyl.ɡy.ʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • fulgurerons fyl.ɡy.ʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • fulgureront fyl.ɡy.ʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • fulgures fyl.ɡyʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • fulgurez fyl.ɡy.ʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • fulguriez fyl.ɡy.ʁje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • fulgurions fyl.ɡy.ʁjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • fulgurons fyl.ɡy.ʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • fulgurâmes fyl.ɡy.ʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • fulgurât fyl.ɡy.ʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • fulgurâtes fyl.ɡy.ʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • fulgurè fyl.ɡy.ʁɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • fulgurèrent fyl.ɡy.ʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • fulgurée fyl.ɡy.ʁe passé participe singulier féminin
  • fulgurées fyl.ɡy.ʁe[z] passé participe pluriel féminin
  • fulgurés fyl.ɡy.ʁe[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « fulgurer »

verbe

Étymologie. Du latin fulgurare (« lancer des éclairs »).

  1. médecine intransitif Causer un accident par l’action de la foudre.
    • Beaucoup expliquent devoir leur vie à leur nombre. C’est la thèse d’Herbert Ernst, correspondant local de L’Est républicain, fulguré en plein reportage. — Dominique Perrin, Les miraculés d’Azerailles, unis par la foudre qui ne les a pas...
  2. figuré Briller avec l'éclat et la rapidité de la foudre.
    • Les éclairs, fulgurant en tous sens, décrivaient dans les airs les plus bizarres sillons ; la voix de la foudre se faisait de plus en plus puissante et terrible. — Emilio Salgari, Les pirates de la Malaisie, part. 1, chap. 1 : Le naufrage de la...
    • L'haleine de la mousson d'été s'était faite moins chaude, quoique encore des éclairs lointains fulgurassent et illuminassent la mer, sans coups de tonnerre perceptibles, là-bas, vers la côte d'Asie. — Jean d'Agraives, Le jardin au clair de lune, chap. 6 : Une nuit sur le golfe d'Aden,...
    • Je traversais la place Saint-Sulpice quand, abruptement, cette lointaine prophétie fulgura dans le soir mouillé. — Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de...
  3. figuré Briller.
    • Éros, te voici debout devant ma porte, hardi et tout poudroyant de soleil. Tes yeux fulgurent et ton sourire me défie. — Marguerite Burnat-Provins, Le Livre pour toi dans la bibliothèque Wikisource , XXXV. «...
    • Au cimetière, le poilu de granit bleu fulgure au soleil. — Roger Martin du Gard, Vieille France, Gallimard, 1933 ; réédition Le Livre de Poche, page 94
  4. par extensionfiguré Jaillir, se révéler soudainement, en parlant d'une pensée, une idée, une réflexion, une envie, etc.
    • Le désir fulgura dans leurs yeux.
    • Dans ma tête recouverte d’épines, des éclats de souvenirs fulgurent : une cour d’école, où, enfant, la victime s’initiait aux pitreries ; un coin de classe où l’instituteur le coiffait d’une couronne en papier surmontée de deux oreilles d’âne ; les planches d’une scène rudimentaire sur lesquelles il s’apprêtait à conquérir le cœur des gens, … — Yasmina Khadra, Morituri, éditions Baleine, 1997, page 91
    • Il m’a fallu presque trente ans et l’écriture de La Place pour que je rapproche ces deux faits, qui demeuraient dans mon esprit écartés l’un de l’autre – ta mort et la nécessité économique d’avoir un seul enfant – et pour que la réalité fulgure : je suis venue au monde parce que tu es morte et je t’ai remplacée. — Annie Ernaux, L'Autre fille, NiL, 2011, page 61
    • 1 autre exemple
      • Peu importe, en vérité, que les différents temps s'emmêlent, comme dans les rêves, et ce n'est pas la cohérence narrative qui compte, mais plutôt la délivrance du sens profond, qui fulgure comme un éclair dans l'affrontement des deux figures,… — Manuel Jover, - La danse de Salomé - Journal La Croix, page 15, 21 mars 2015
dérivés
fulgurée
apparentés
foudroyer, foudre, fulgorer, fulguration
paronymes
figurer

Traductions

Anglais
flash, blaze, light up
Espagnol
fulgurar, fulgir, chispear, resplandecer, destellar
Italien
folgorare

Source : « fulgurer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 14
brasillerJ, brillerJ, chatoyerJ, flamboyerJ, luireJ, miroiterJ, pétillerJ, rayonnerJ, reluireJ, resplendirJ, rutilerJ, scintillerJ, éclaterJ, étincelerJ
dérivés 2
fulgurantJ, fulgurationJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.