Adjectif — épicène
/sɔ̃bʁ/
Syllabes : sɔ̃bʁ
Orthocode : sombre°
Fréquence
202.8
composite /M
63.7
OpenSubtitles
251.5
Frantext
67.4
LM10
57.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Qui est peu éclairé ; qui reçoit peu de lumière ; qui est obscur.
Aucune lumière n’était demeurée ni dans les chambres basses ni dans les corridors ; de temps en temps seulement un éclair livide illuminait les appartements sombres d’un reflet bleuâtre qui disparaissait aussitôt.
-
2.
Qui est moins éclatant, qui est plus foncé que les autres, en parlant d’une teinte, d’une couleur.
[…] puis il […] se coiffa d’un toquet de velours noir sans plume ni pierreries, s’enveloppa d’un manteau de couleur sombre […][…] je regardais les gens entrer dans la cour, les hommes en redingotes sombres, les femmes long voilées de noir.
-
3.
Qui est mélancolique, morne, taciturne ou chagrin.
Son appartement, comme son costume, était celui d’une veuve. Tout y était d’un caractère sombre : étoffes, murailles, meubles.Elle avait gardé cet étrange caractère sombre et silencieux qui était devenu le sien depuis le départ de Jacques.[…] et debout près de la barre, Jean Donnard, grave et sombre, se signa, comme il avait coutume de faire chaque fois qu’il partait vers le large.
-
4.
Qui est inquiétant ou menaçant.
Émile doit rejoindre, dès dix heures du matin, au deuxième jour de la mobilisation. Il est désolé. Les plus sombres pressentiments le poignent.Si les premiers mois lui ont été bénéfiques, avec notamment une série étonnante sur les tournesols et des triptyques sur les vergers florissants, les fêtes de fin d'année s'annoncent plus sombres.[…] insensiblement la sombre humeur qu’on voyait sur leurs traits s’atténuait, s’effaçait. De menaçants, ils devenaient gouailleurs, puis doucereux, entreprenants.
Étymologie
Du bas latin subumbraredérivé de umbrare (« faire de l’ombre »), avec le préfixe sub- (« sous »), via l’ancien verbe sombrer (« faire de l’ombre »). (1374) sombre coup, « meurtrissure ».
Synonymes
touffu ADJ
émacié ADJ
étique ADJ
caligineux ADJ
creepy ADJ:etr:en
dark ADJ
foncé ADJ
obscur ADJ
ombreux ADJ
ombré ADJ
sinistre ADJ
maussade ADJ
hagard ADJ
flou ADJ
bleu ADJ
nu ADJ
désert ADJ
morose ADJ
sobre ADJ
faible ADJ
morne ADJ
mélancolique ADJ
déprimant ADJ
noir ADJ
angulaire ADJ
maigre ADJ
osseux ADJ
lugubre ADJ
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| sombre | /sɔ̃bʁ/ | qualificatif, feminin, singulier | sɔ̃bʁ | sombre° |
| sombre | /sɔ̃bʁ/ | qualificatif, masculin, singulier | sɔ̃bʁ | sombre° |
| sombre | /sɔ̃bʁ/ | qualificatif, singulier | sɔ̃bʁ | sombre° |
| sombres | /sɔ̃bʁ/ | qualificatif, feminin, pluriel | sɔ̃bʁ | sombre°s° |
| sombres | /sɔ̃bʁ/ | qualificatif, masculin, pluriel | sɔ̃bʁ | sombre°s° |
| sombres | /sɔ̃bʁ/ | qualificatif, pluriel | sɔ̃bʁ | sombre°s° |