VER — épicène
/nofʁaʒe/
Syllabes : no.fʁa.ʒe
Orthocode : nau.fra.ger
Fréquence
2.5
composite /M
11.6
OpenSubtitles
1.2
Frantext
1.8
LM10
0.5
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Faire naufrage.
Le navire naufragea en sortant du port.Ils ont naufragé sur un banc de rochers.
Étymologie
Du latin naufragare.
Synonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| naufrage | /nofʁaʒ/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | no.fʁaʒ | nau.frage |
| naufrage | /nofʁaʒ/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | no.fʁaʒ | nau.frage |
| naufrage | /nofʁaʒ/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | no.fʁaʒ | nau.frage |
| naufrage | /nofʁaʒ/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | no.fʁaʒ | nau.frage |
| naufrage | /nofʁaʒ/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | no.fʁaʒ | nau.frage |
| naufragea | /nofʁaʒa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | no.fʁa.ʒa | nau.fra.gea |
| naufrageai | /nɔfʁaʒɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | nɔ.fʁa.ʒɛ | nau.fra.geai |
| naufrageaient | /nɔfʁaʒɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | nɔ.fʁa.ʒɛ | nau.fra.geaie°n°t° |
| naufrageais | /nɔfʁaʒɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | nɔ.fʁa.ʒɛ | nau.fra.geais° |
| naufrageais | /nɔfʁaʒɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | nɔ.fʁa.ʒɛ | nau.fra.geais° |
| naufrageait | /nɔfʁaʒɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | nɔ.fʁa.ʒɛ | nau.fra.geait° |
| naufrageant | /nofʁaʒɑ̃/ | participe, present | no.fʁa.ʒɑ̃ | nau.fra.geant° |
| naufrageas | /nofʁaʒa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | no.fʁa.ʒa | nau.fra.geas° |
| naufrageasse | /nofʁaʒas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | no.fʁa.ʒas | nau.fra.geasse° |
| naufrageassent | /nofʁaʒas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | no.fʁa.ʒas | nau.fra.geasse°n°t° |
| naufrageasses | /nofʁaʒas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | no.fʁa.ʒas | nau.fra.geasse°s° |
| naufrageassiez | /nofʁaʒasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | no.fʁa.ʒa.sje | nau.fra.gea.ssiez |
| naufrageassions | /nɔfʁaʒasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | nɔ.fʁa.ʒa.sjɔ̃ | nau.fra.gea.ssions° |
| naufragent | /nofʁaʒ/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | no.fʁaʒ | nau.fragen°t° |
| naufragent | /nofʁaʒ/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | no.fʁaʒ | nau.fragen°t° |
| naufrageons | /nofʁaʒɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | no.fʁa.ʒɔ̃ | nau.fra.geons° |
| naufrageons | /nofʁaʒɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | no.fʁa.ʒɔ̃ | nau.fra.geons° |
| naufrager | /nofʁaʒe/ | infinitif | no.fʁa.ʒe | nau.fra.ger |
| naufragera | /nofʁaʒəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | no.fʁa.ʒə.ʁa | nau.fra.ge.ra |
| naufragerai | /nofʁaʒəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | no.fʁa.ʒə.ʁɛ | nau.fra.ge.rai |
| naufrageraient | /nɔfʁaʒəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | nɔ.fʁa.ʒə.ʁɛ | nau.fra.ge.raie°n°t° |
| naufragerais | /nɔfʁaʒəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | nɔ.fʁa.ʒə.ʁɛ | nau.fra.ge.rais° |
| naufragerais | /nɔfʁaʒəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | nɔ.fʁa.ʒə.ʁɛ | nau.fra.ge.rais° |
| naufragerait | /nɔfʁaʒəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | nɔ.fʁa.ʒə.ʁɛ | nau.fra.ge.rait° |
| naufrageras | /nofʁaʒəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | no.fʁa.ʒə.ʁa | nau.fra.ge.ras° |
| naufragerez | /nofʁaʒəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | no.fʁa.ʒə.ʁe | nau.fra.ge.rez |
| naufrageriez | /nɔfʁaʒəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | nɔ.fʁa.ʒə.ʁje | nau.fra.ge.riez |
| naufragerions | /nofʁaʒəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | no.fʁa.ʒə.ʁjɔ̃ | nau.fra.ge.rions° |
| naufragerons | /nɔfʁaʒəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | nɔ.fʁa.ʒə.ʁɔ̃ | nau.fra.ge.rons° |
| naufrageront | /nɔfʁaʒəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | nɔ.fʁa.ʒə.ʁɔ̃ | nau.fra.ge.ront° |
| naufrages | /nɔfʁaʒ/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | nɔ.fʁaʒ | nau.frages° |
| naufrages | /nɔfʁaʒ/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | nɔ.fʁaʒ | nau.frages° |
| naufragez | /nɔfʁaʒe/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | nɔ.fʁa.ʒe | nau.fra.gez |
| naufragez | /nɔfʁaʒe/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | nɔ.fʁa.ʒe | nau.fra.gez |
| naufrageâmes | /nofʁaʒam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | no.fʁa.ʒam | nau.fra.geâme°s° |
| naufrageât | /nofʁaʒa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | no.fʁa.ʒa | nau.fra.geât° |
| naufrageâtes | /nɔfʁaʒat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | nɔ.fʁa.ʒat | nau.fra.geâte°s° |
| naufragiez | /nofʁaʒje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | no.fʁa.ʒje | nau.fra.giez |
| naufragiez | /nofʁaʒje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | no.fʁa.ʒje | nau.fra.giez |
| naufragions | /nɔfʁaʒjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | nɔ.fʁa.ʒjɔ̃ | nau.fra.gions° |
| naufragions | /nɔfʁaʒjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | nɔ.fʁa.ʒjɔ̃ | nau.fra.gions° |
| naufragèrent | /nɔfʁaʒɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | nɔ.fʁa.ʒɛʁ | nau.fra.gère°n°t° |
| naufragé | /nofʁaʒe/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | no.fʁa.ʒe | nau.fra.gé |
| naufragée | /nɔfʁaʒe/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | nɔ.fʁa.ʒe | nau.fra.gée° |
| naufragés | /nɔfʁaʒe/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | nɔ.fʁa.ʒe | nau.fra.gés° |