NOM — masculin
/nofʁaʒœʁ/
Syllabes : no.fʁa.ʒœʁ
Orthocode : nau.fra.geur
Fréquence
0.1
composite /M
0.0
OpenSubtitles
0.1
Frantext
0.1
LM10
0.1
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Pillard de côtes qui, par des feux, de faux signaux, provoque des naufrages.
— […] ils savent qu'une tempête effroyable va tomber sur la côte... ils comptent que le yacht ne tiendra pas sur ses ancres et qu'il viendra se briser sur les rochers de la pointe... ils veulent être là pour piller l'épave. — Quoi vos Bretons on sont encore là ! Je croyais qu'il n'y avait plus de naufrageurs... — Beaucoup moins qu'autrefois, mais quand il se présente une occasion, ils en profitent...On raconte beaucoup d’histoires à leur sujet, des légendes de naufrageurs…On les appelle le peuple des steppes. Des naufrageurs de la pire espèce qui attendent les bateaux de commerce à l’abri des forêts.
-
2.
Celui qui fait échouer un projet, une entreprise.
Lothar de Maizières. Ce Prussien d’origine huguenote avait succédé à Erich Honecker en 1990 à la tête de la RDA dont il avait été en quelque sorte le naufrageur.Le gouvernement Philippe, naufrageur de l’intérêt général, a capitulé sans combattre devant une vieille exigence de la Commission européenne.
Étymologie
Dérivé de naufrager, avec le suffixe -eur.
Synonymes
Dérivés
Hyperonymes
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| naufrageur | /nofʁaʒœʁ/ | commun, masculin, singulier | no.fʁa.ʒœʁ | nau.fra.geur |
| naufrageurs | /nofʁaʒœʁ/ | commun, masculin, pluriel | no.fʁa.ʒœʁ | nau.fra.geurs° |