malheureux

Adjectif — épicène NOM — masculin

Adjectif — épicène

/malœʁø/

Syllabes : ma.lœ.ʁø Orthocode : ma.lh°eu.reux°

Fréquence

109.9 composite /M
62.5 OpenSubtitles
99.1 Frantext
36.4 LM10
26.6 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Qui porte malheur ; qui annonce ou qui cause du malheur.
    Il est né sous une malheureuse étoile.
    Il croit que le vendredi est un jour malheureux pour lui.
    Avoir la main malheureuse, ne pouvoir rien faire sans porter malheur.
  2. 2. Qui est funeste, désastreux.
    Il a fait là un choix bien malheureux.
    Cette affaire a eu des suites malheureuses.
    Il a la malheureuse habitude de jouer.
  3. 3. Qui n’est pas heureux ; qui est frappé par le malheur.
    Cuba n’était pas encore colonisée et servait de refuge aux malheureux Indiens que le désespoir chassait d’Hispaniola ; les forêts en étaient remplies, et plus d'une fois ils attaquèrent les naufragés.
    Je ne connais personne de plus malheureux que lui.
  4. 4. Qui est misérable, digne de pitié.
    Il est dans une situation malheureuse.
    Sa condition est des plus malheureuses.
    Il n'y a que trois sortes de personnes : les uns qui servent Dieu l'ayant trouvé, les autres qui s'emploient à le chercher ne l'ayant pas trouvé, les autres qui vivent sans le chercher ni l'avoir trouvé. Les premiers sont raisonnables et heureux, les derniers sont fous et malheureux, ceux du milieu sont malheureux et raisonnables.
  5. 5. Qui est médiocre, de peu d’importance, négligeable.
    Ce qui détermina la chute de gros Zidore et de gros Léon ce fut tout simplement une petite jalousie de chasseurs provoquée par un malheureux renard, un vulgaire goupil, un vieux charbonnier à museau chafouin, à queue pelée […].
    À ton âge, je buvais un julep le dimanche matin et deux ou trois malheureux cocktails en semaine.
    Un procès qu’il a eu pour un malheureux arpent de terre l’a ruiné totalement. — Pour une malheureuse économie qu’il a voulu faire, il lui en a coûté bien davantage.
  6. 6. Médiocre, malhabile.
    Un malheureux auteur.
    Mémoire malheureuse, qui retient difficilement, qui a des défaillances.

Étymologie

Dérivé de malheur, avec le suffixe -eux.

Proverbes et locutions

  • heureux au jeu, malheureux en amour
  • heureux en amour, malheureux au jeu
  • malheureux au jeu, heureux en amour
  • malheureux en amour, heureux au jeu

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
malheureuse /malœʁøz/ qualificatif, feminin, singulier ma.lœ.ʁøz ma.lh°eu.reuse°
malheureuses /malœʁøz/ qualificatif, feminin, pluriel ma.lœ.ʁøz ma.lh°eu.reuse°s°
malheureux /malœʁø/ qualificatif, masculin, pluriel ma.lœ.ʁø ma.lh°eu.reux°
malheureux /malœʁø/ qualificatif, masculin, singulier ma.lœ.ʁø ma.lh°eu.reux°
malheureux /malœʁø/ qualificatif, masculin ma.lœ.ʁø ma.lh°eu.reux°

NOM — masculin

/malœʁø/

Syllabes : ma.lœ.ʁø Orthocode : ma.lh°eu.reux°

Fréquence

22.6 composite /M
17.9 OpenSubtitles
27.0 Frantext
0.0 LM10
0.0 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Celui qui est vil et méprisable.
    C’est un malheureux que les honnêtes gens ne peuvent plus voir.
    Malheureux que vous êtes !
  2. 2. Celui qui souffre de maladie ou d'accident.
    Enfin, ayant réussi à se mettre sur son séant, le malheureux frotta sa joue contusionnée et rajusta le pansement qui lui enveloppait encore la tête.
    Le signataire de ces lignes, en 1918, a vu transporter des malheureux attaqués par le gaz moutarde, alors que rien ne le laissait prévoir, plusieurs jours après un bombardement.
  3. 3. Pauvre.
    Secourir les malheureux.
  4. 4. Se dit en interjection pour désapprouver une idée ou un geste commis ou annoncé par son interlocuteur.
    — Malheureux! Ne t'isole pas du monde, comme un ermite ou un philosophe. Qu'y gagneras-tu?

Étymologie

Dérivé de malheur, avec le suffixe -eux.

Synonymes

maléfique ADJ maudit NOM mauvais NOM mince ADJ misérable NOM miséreux NOM moche NOM modeste NOM méchant NOM méchante NOM mélancolique NOM nocif ADJ noir NOM nécessiteux NOM néfaste ADJ négligeable ADJ négligible ADJ offensant ADJ pauvre NOM peiné ADJ perdu ADJ pervers NOM petit NOM piteux ADJ pitoyable ADJ pouilleux NOM préjudiciable ADJ pénible NOM périlleux ADJ quelconque ADJ raté NOM redoutable ADJ regrettable ADJ renversant ADJ risqué ADJ rude ADJ sacré NOM satané ADJ sauvage NOM savant NOM sdf NOM sinistre NOM sombre NOM sévère ADJ terrible NOM triste ADJ turbulent NOM vagabond NOM vanupied NOM vil ADJ violent NOM énervant ADJ éprouvé ADJ désappointé NOM sans-abri NOM paumé NOM sans-coeur NOM va-nu-pieds NOM sans-logis NOM amer NOM déshérité NOM accablé ADJ cruel ADJ cruelle NOM lésionnel ADJ insensible ADJ faible NOM barbare NOM difficile NOM bouleversant ADJ frappé NOM insignifiant ADJ cassant ADJ besoigneux ADJ déçu NOM farouche NOM déplorable ADJ intolérant NOM affligeant ADJ malechanceux ADJ funeste ADJ gueux NOM malchanceux NOM fichu NOM infortuné ADJ inhumain ADJ indifférent NOM dangereux ADJ brutal NOM ingrat NOM malheureuse NOM contrarié ADJ lugubre ADJ affligé NOM chagriné ADJ indigent NOM guignard NOM désagréable ADJ criminel NOM besogneux NOM catastrophique ADJ délicat NOM lamentable ADJ douloureuse NOM malencontreux ADJ calamiteux ADJ dur NOM désenchanté NOM casse-gueule NOM irréparable ADJ désolé ADJ inhabile ADJ fatal ADJ désespéré NOM fâcheux NOM diable NOM désastreux ADJ bourru NOM

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
malheureux /malœʁø/ commun, masculin, pluriel ma.lœ.ʁø ma.lh°eu.reux°
malheureux /malœʁø/ commun, masculin, singulier ma.lœ.ʁø ma.lh°eu.reux°
malheureux /malœʁø/ commun, masculin ma.lœ.ʁø ma.lh°eu.reux°

Entités liées (6)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Au Clair de la Lune Ou Pierrot Malheureux Nom de famille Oeuvre 8 1.2
Cap Malheureux Nom de famille Lieu 7 7.3
L'orpheline Ou le Mariage Malheureux Nom de famille Oeuvre 2 0.3
La Mort et le Malheureux Nom de famille Oeuvre 4 5.3
Le Chanteur Malheureux Nom de famille Oeuvre 1 0.0
Le Roman D'un Malheureux Nom de famille Oeuvre 3 0.0