Adjectif — épicène
/inabil/
Syllabes : i.na.bil
Orthocode : i.nh°a.bile°
Fréquence
0.7
composite /M
0.0
OpenSubtitles
0.8
Frantext
0.0
LM10
0.1
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Qui manque d’habileté.
Il a fallu que j’arrivasse à trente ans, que mes observations se soient mûries et condensées, que le jet d’une vive lumière les ait même éclairées de nouveau pour que je comprisse la portée des phénomènes desquels je fus alors l’inhabile témoin.Les parents, en tenue de fête, avec une physionomie gauche et ces mouvements inhabiles des corps toujours courbés sur le travail, suivaient leurs mioches.Puis la gravure de cette dalle, l’inscription, sont tracées par un faussaire ignorant et inhabile.
-
2.
Qui n’a pas la capacité légale pour faire un acte.
Pour être membre de l'assemblée des états de la province de Namur on doit être né dans le royaume ou dans ses colonies […] ou bien avoir le droit de voter dans les villes ou dans les campagnes sans se trouver dans l’un des cas qui rendent inhabiles à l'exercice de ce droit.
Étymologie
Dérivé de habile, avec le préfixe in-.
Synonymes
inhabilement ADV
maladroit NOM
malavisé ADJ
malencontreux ADJ
malhabile ADJ
malheureuse NOM
malheureux NOM
novice NOM
brise-tout NOM
ignorant NOM
inepte ADJ
gauche NOM
impolitique ADJ
empoté NOM
incompétent ADJ
inexpérimenté ADJ
gourd ADJ
inapte ADJ
brisetout NOM
inexercé ADJ
inexpert ADJ
incapable NOM
Antonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| inhabile | /inabil/ | qualificatif, feminin, singulier | i.na.bil | i.nh°a.bile° |
| inhabile | /inabil/ | qualificatif, masculin, singulier | i.na.bil | i.nh°a.bile° |
| inhabile | /inabil/ | qualificatif, singulier | i.na.bil | i.nh°a.bile° |
| inhabiles | /inabil/ | qualificatif, feminin, pluriel | i.na.bil | i.nh°a.bile°s° |
| inhabiles | /inabil/ | qualificatif, masculin, pluriel | i.na.bil | i.nh°a.bile°s° |
| inhabiles | /inabil/ | qualificatif, pluriel | i.na.bil | i.nh°a.bile°s° |