Lectura Lectura

malencontreux

Adjectif — épicène

/malɑ̃kɔ̃tʁø/

Syllabes : ma.lɑ̃.kɔ̃.tʁø Orthocode : ma.len.con.treux°

Fréquence

1.0 composite /M
0.9 OpenSubtitles
1.1 Frantext
1.4 LM10
0.4 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Qui arrive au mauvais moment.
    Vous ne savez pas à quel point cet embouteillage est malencontreux pour moi !
    Que ta folie, qui est déjà malencontreuse, ne soit pas encore trop durable.
    Elle prononça même une parole malencontreuse. C’était après un assez long silence. Elle dit : – Mon petit homme, je sens que je vais mourir. Il la gronda. – Allons, la patronne, tu dis des bêtises.
  2. 2. vieilli Qui est sujet à éprouver des revers, des accidents.

Étymologie

Motdérivé de malencontre, avec le suffixe -eux.

Synonymes

malheureuse NOM malheureux NOM malvenu ADJ pernicieux ADJ regrettable ADJ ruineux ADJ nuisible NOM fâcheux ADJ malchanceux ADJ inopportun ADJ déplorable ADJ funeste ADJ malchanceux NOM ennuyeux ADJ désagréable ADJ dommageable ADJ malechanceux ADJ inhabile ADJ fâcheux NOM contrariant ADJ désastreux ADJ fichu NOM impolitique ADJ malavisé ADJ

Antonymes

opportun ADJ providentiel ADJ favorable ADJ chanceux NOM heureux NOM

Dérivés

malencontreusement ADV malencontre NOM

Mots apparentés

malencontreusement ADV

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
malencontreuse /malɑ̃kɔ̃tʁøz/ qualificatif, feminin, singulier ma.lɑ̃.kɔ̃.tʁøz ma.len.con.treuse°
malencontreuses /malɑ̃kɔ̃tʁøz/ qualificatif, feminin, pluriel ma.lɑ̃.kɔ̃.tʁøz ma.len.con.treuse°s°
malencontreux /malɑ̃kɔ̃tʁø/ qualificatif, masculin, singulier ma.lɑ̃.kɔ̃.tʁø ma.len.con.treux°