nuisible

Adjectif — épicène NOM — masculin

Adjectif — épicène

/nɥizibl/

Syllabes : nɥi.zibl Orthocode : nui.sible°

Fréquence

7.6 composite /M
1.7 OpenSubtitles
4.5 Frantext
6.2 LM10
10.2 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Qui porte dommage ; qui nuit.
    Après une lutte qui eut ses déceptions et ses découragements, la nature fut vaincue, les animaux nuisibles détruits ; et l'on vit naître cette zône fertile du littoral qu'on nomme encore la ceinture dorée de la Bretagne.
    Il s'agit par exemple des écureuils, des rats, des souris et des pigeons que nous avons l'habitude de voir dans les jardins, sur les balcons, et que nous considérons la plupart du temps comme nuisibles, même si cette appellation tend à disparaître au profit de vocables comme « indésirables ».
    Les champs d’avoine sont, certaines années, envahis par des plantes nuisibles telles que les chardons, les sanves, moutardes sauvages, ravenelles.

Étymologie

En ancien français nuisable, dérivé de nuire, avec le suffixe -able, modifié sur le modèle du latin nocibilis qui a donné nocible.

Antonymes

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
nuisible /nɥizibl/ qualificatif, feminin, singulier nɥi.zibl nui.sible°
nuisible /nɥizibl/ qualificatif, masculin, singulier nɥi.zibl nui.sible°
nuisible /nɥizibl/ qualificatif, singulier nɥi.zibl nui.sible°
nuisibles /nɥizibl/ qualificatif, feminin, pluriel nɥi.zibl nui.sible°s°
nuisibles /nɥizibl/ qualificatif, masculin, pluriel nɥi.zibl nui.sible°s°
nuisibles /nɥizibl/ qualificatif, pluriel nɥi.zibl nui.sible°s°

NOM — masculin

/nɥizibl/

Syllabes : nɥi.zibl Orthocode : nui.sible°

Fréquence

0.3 composite /M
0.3 OpenSubtitles
0.4 Frantext

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Personne ou animal qui nuit.
    On a cru que les inutiles et les nuisibles chassés de Paris allaient inonder les provinces.
    [Titre] « Le touriste entre-t-il pour la culture dans la catégorie des nuisibles ? »
    S’il devait s’installer durablement dans l’environnement urbain, cet animal qui peut atteindre les 200 kilos et courir à 50 km/h deviendrait un nuisible bien encombrant, d’autant que son hybridation croissante avec des porcs domestiques produit des créatures plus massives encore que les sangliers sauvages.

Étymologie

En ancien français nuisable, dérivé de nuire, avec le suffixe -able, modifié sur le modèle du latin nocibilis qui a donné nocible.

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
nuisible /nɥizibl/ commun, masculin, singulier nɥi.zibl nui.sible°
nuisibles /nɥizibl/ commun, masculin, pluriel nɥi.zibl nui.sible°s°

Entités liées (2)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Organisme Nuisible Nom de famille Objet 58 21.9
Riz Nuisible Nom de famille Objet 3 0.6