ennemi

Adjectif — épicène NOM — masculin

Adjectif — épicène

/ɛnmi/

Syllabes : ɛn.mi Orthocode : enne°.mi

Fréquence

17.2 composite /M
14.6 OpenSubtitles
19.1 Frantext
9.7 LM10
5.5 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. S’emploie aussi comme adjectif dans plusieurs des sens indiqués.
    Mais les assiégés ont contre-miné pour arrêter les progrès des mineurs ennemis et ont remparé la moitié de la barbacane restée debout.
    On leur parle de roumis ennemis. Ennemis ? Les musulmanes des douars kabyles n’ont jamais vu de roumis. Comment pourraient-elles les haïr ?
    Des peuples ennemis, ennemis l’un de l’autre.
  2. 2. peinture Couleurs ennemies : Couleurs qui, par leur opposition, produisent un effet discordant.

Étymologie

Du latin inimīcus, construit à partir du préfixe privatif in- et de amicus (« ami », à partir de la racine amare, « aimer »). Sous l’influence du préfixe, le a se ferme de deux degrés et devient i (apophonie), enemi en ancien français, inimi au Xᵉ siècle.

Synonymes

Antonymes

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
ennemi /ɛnmi/ qualificatif, masculin, singulier ɛn.mi enne°.mi
ennemie /ɛnmi/ qualificatif, feminin, singulier ɛn.mi enne°.mie°
ennemies /ɛnmi/ qualificatif, feminin, pluriel ɛn.mi enne°.mie°s°
ennemis /ɛnmi/ qualificatif, masculin, pluriel ɛn.mi enne°.mis°

NOM — masculin

/ɛnmi/

Syllabes : ɛn.mi Orthocode : enne°.mi

Fréquence

81.3 composite /M
89.2 OpenSubtitles
108.4 Frantext
41.4 LM10
37.5 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Concept antagoniste, en conflit avec un autre.
    Au milieu de la lutte contre le chaos, dans le sillage de la famine, survint une autre vieille ennemie de l’humanité : la peste, la Mort Pourpre.
    L’eau est l’ennemie du feu.
    La folie est l’ennemie de la raison.
  2. 2. Celui, celle qui veut du mal à quelqu’un.
    Bien, bien, ma cousine ! il y a deux façons de me servir : l’une en exterminant mes ennemis, l’autre en secourant mes amis.
    Le parti adverse est un parti de concussionnaires, d’ennemis du peuple, traîtres à la patrie, vendus à l’ennemi, à quelque parti que tu appartiennes […]
    En passant au large d’El-Kçar, nous vîmes au flanc des montagnes des Ahl Serif le camp de Raïssouli, qui mettait à la raison les derniers partisans de son ennemi mortel le caïd Er-Remiki.
  3. 3. religion Le diable ; le démon. Souvent capitalisé en Ennemi.
  4. 4. Nation armée avec laquelle une autre nation est en guerre.
    Tout ce qui sert votre ennemi vous nuit ; tout ce qui lui nuit vous sert.
    Les reflets du couchant, le vent de la mer nous viennent aussi ce soir de chez nos ennemis, de l’Est, du Rhin.
    La soudaine irruption d’un ennemi prêt à l’offensive n’eut d’autre effet immédiat sur New York que d’accroître sa véhémence habituelle.
  5. 5. Personne, groupe de personnes ou sentiment intérieur contre qui ou contre quoi l'on combat.
    Par contre, si je considère ma peur comme un ennemi, je cours un grand risque d’être vaincu. L'ennemi est sournois; il n’a pas les mêmes règles du jeu et je ne les connais d’ailleurs pas. Il ne s’annonce pas clairement et peut me surprendre par derrière. Je considère donc mon ennemi comme plus fort et plus rusé que moi. […] Je n’ai pas confiance en moi face à cet ennemi et je sais qu’il m’aura par ses ruses.
  6. 6. figuré C’est autant de pris sur l’ennemi : C’est toujours avoir obtenu quelque avantage, avoir tiré quelque parti d’une mauvaise affaire.
  7. 7. Personne qui éprouve de l’aversion pour des choses bonnes ou mauvaises, justes ou injustes.
    Oui, nous nous avouons les ennemis de l’ordre, de cet ordre qui ne profite qu’à ceux qui, à force d’exploitation et de roueries, sont parvenus à empiler des millions dans leur coffre-fort.
    Ennemi de toute violence.
  8. 8. Le mieux est l’ennemi du bien. → voir mieux

Étymologie

Du latin inimīcus, construit à partir du préfixe privatif in- et de amicus (« ami », à partir de la racine amare, « aimer »). Sous l’influence du préfixe, le a se ferme de deux degrés et devient i (apophonie), enemi en ancien français, inimi au Xᵉ siècle.

Proverbes et locutions

  • le mieux est l’ennemi du bien

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
ennemi /ɛnmi/ commun, masculin, singulier ɛn.mi enne°.mi
ennemis /ɛnmi/ commun, masculin, pluriel ɛn.mi enne°.mis°

Entités liées (38)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Adam, Ennemi des Femmes Lié Oeuvre 5 0.0
Code Ennemi Nom de famille Oeuvre 14 3.1
Danny Fantôme : L'ultime Ennemi Nom de famille Jeu 3 0.0
Décret du 7 Août 1793 Qui Déclare William Pitt Ennemi du Genre Humain Lié Oeuvre 1 0.0
En Pays Ennemi Nom de famille Oeuvre 5 0.5
En Territoire Ennemi Nom de famille Oeuvre 38 32.4
En Territoire Ennemi 2 Lié Oeuvre 16 5.9
En Territoire Ennemi 3 : Mission Colombie Lié Oeuvre 14 0.0
En Territoire Ennemi 4 : Opération Congo Lié Oeuvre 9 0.0
Ennemi Homonyme Objet 82 8.5
Ennemi D'état Prénom Oeuvre 42 107.2
Ennemi D'état Prénom Concept 13 0.8
Ennemi Intérieur Prénom Oeuvre 2 0.4
Ennemi Public Prénom Oeuvre 9 10.9
Ennemi Public Prénom Oeuvre 3 86.0
Ennemi de Classe Prénom Objet 8 1.7
Ennemi de L'intérieur Prénom Oeuvre 1 1.2
Ennemi de L'ordre Prénom Oeuvre 1 0.7
Ennemi du Peuple Prénom Concept 38 14.7
Jacques Mesrine : Profession Ennemi Public Lié Oeuvre 2 0.0
L'invisible Ennemi Nom de famille Oeuvre 19 1.4
Le Corps de Mon Ennemi Nom de famille Oeuvre 19 52.2
Le Général Ennemi Nom de famille Oeuvre 5 0.0
Le Meilleur Ennemi Nom de famille Oeuvre 10 1.4
Les Nuits Avec Mon Ennemi Nom de famille Oeuvre 38 49.4
Mon Cher Ennemi Nom de famille Oeuvre 4 0.8
Mon Meilleur Ennemi Nom de famille Oeuvre 8 3.2
Mon Meilleur Ennemi Nom de famille Oeuvre 4 3.8
Mon Meilleur Ennemi Nom de famille Oeuvre 1 5.2
Mon Meilleur Ennemi Nom de famille Oeuvre 7 6.6
Mon Pire Ennemi Nom de famille Oeuvre 1 0.1
Spider-man : Allié Ou Ennemi Nom de famille Jeu 18 0.0
Un Ennemi Très Cher Lié Oeuvre 9 1.6
Un Ennemi du Peuple Lié Oeuvre 31 16.2
Un Ennemi du Peuple Lié Oeuvre 13 4.1
Un Ennemi du Peuple Lié Oeuvre 13 1.2
Un Valeureux Ennemi Nom de famille Oeuvre 2 3.2
Victor Hugo, Ennemi D'état Lié Oeuvre 1 5.5